What is the translation of " POSSIBLE TO REALIZE " in Slovak?

• možné realizovať
• možné zrealizovať

Examples of using Possible to realize in English and their translations into Slovak

Today it is possible to realize any project.
Dnes môžete realizovať akýkoľvek projekt.

We are bringing new perspectives which it has not been possible to realize.
Prinášame úplne nové pohľady, ktoré doteraz nebolo možné realizovať.

It is not always possible to realize the plan in life.
Nie je vždy možné realizovať plán v živote.

Many people have a dream to dress up a high and beautiful tree, but the financial situation and living conditions is not always possible to realize this dream.
Mnoho ľudí má sen obliecť vysoký a krásny strom, ale finančná situácia a životné podmienky nie je vždy možné realizovať tento sen.

Com portal, so that it is possible to realize the fulfilled dreams.
Com tak, aby bolo možné splnené sny realizovať.

It is possible to realize the idea of a kitchen-living room in a Khrushchevka with brick walls, connecting these two spaces.
Je možné realizovať myšlienku kuchynského obývacej izby v Chruščenke s murovanými múrmi, ktoré spájajú tieto dve priestory.

It usually is- the largest room in the apartment, it is possible to realize a lot of their desires into reality.
Zvyčajne je to- najväčšia miestnosť v byte, je možné realizovať mnoho ich priania do reality.

Due to this it is possible to realize the most incredible ideas and bring them to the requirements of the modern world.
Vďaka tomu je možné realizovať najneuveriteľnejšie nápady a priviesť ich k požiadavkám moderného sveta.

If you like to sew and work with fabrics, it is possible to realize figurines made of wool or cotton.
Ak chcete šiť a pracovať s látkami, je možné realizovať figúrky vyrobené z vlny alebo bavlny.

The used gel represents the magnetic covering which is a basis for creation of stylish drawings on a marigold therefore it is possible to realize various ideas.
Použitý gél je magnetický povlak, ktorý je základom pre vytváranie štýlových vzorov na nechtíkoch, vďaka čomu je možné realizovať rôzne myšlienky.

In short, it is possible to realize a variety of design ideas.
Stručne povedané, je možné realizovať širokú škálu nápadov na dizajn.

This contradicts the basic principle of success, according to which it is possible to realize a dream only if it gives all its time.
To je v rozpore so základným princípom úspechu, podľa ktorého je možné zrealizovať sen iba vtedy, ak dáva všetok svoj čas.

With the help of this material it is possible to realize practically any fantasy, since their installation or dismantling does not imply absolutely any difficulties.
S pomocou tohto materiálu je možné realizovať prakticky akúkoľvek fantáziu, pretože ich inštalácia alebo demontáž neznamená úplne žiadne ťažkosti.

If you want to revive the usual living space of the apartment, eliminating the cumbersome redevelopment, it is possible to realize the conceived using the imitation of the window opening.
Ak chcete oživiť obyčajný obytný priestor bytu, čím sa eliminuje ťažkopádne prestavba, je možné realizovať koncipované pomocou imitácie otvoru okien.

Design solutions are not always possible to realize, but everyone can make a comfortable and practical bed for a child.
Designové riešenia nie sú vždy možné realizovať, ale každý môže vytvoriť pohodlné a praktické lôžko pre dieťa.

If you wish to monitor your system constantly in order to increase operational safety and reliability or to protect your investment, it is possible to realize an online monitoring(hotline) of your system via the central BENNING control center.
Ak potrebujete neustále sledovať systém, aby ste zvýšili bezpečnosť a spoľahlivosť prevádzky alebo aby ste ochránili svoju investíciu, je možné realizovať on-line monitorovanie(hotline) systému prostredníctvom centrálneho riadiaceho centra BENNING.

Thanks to modern technologies, it is possible to realize a project of a house in Empire style in life using polyurethane stucco molding.
Vďaka moderným technológiám je možné realizovať projekt domu v empírovom štýle v živote pomocou polyuretánovej štukovej výlisky.

In this way, it is possible to contribute to the dismantling of NATO and all other military alliances, to reconfigure the structures of the entire European region, and to form a multipolar world where it is possible to realize the aspirations of the people for liberty and social justice.
Týmto spôsobom sa stane možným prispieť k rozobratiu NATO a všetkých ostatných vojenských aliancií, aby sa dal rekonfigurovať celý Európsky región, smerom k formovaniu multipolárneho sveta, v ktorom bude možné realizovať ašpirácie ľudí a národov na slobodu a sociálnu spravodlivosť.

Most likely, it will be possible to realize it without any special problems.
S najväčšou pravdepodobnosťou to bude možné realizovať bez akýchkoľvek špeciálnych problémov.

An embodiment of the suspended ceiling is verymany, they can be a solid(a single plane of the drywall) and modular(panel, rack, cluster, lattice), single and multi-level, effectively combining matt surface and gloss, coupled with latent or spot illumination allows for interesting options in the design. In short, it is possible to realize a variety of design ideas.
Stelesnením podhľadu je veľmiveľa, môžu byť vo forme pevnej látky(jedna rovina sadrokartónové dosky) a modulárne(panel, rack, klaster, mriežka), jeden a multi-level, efektívne kombinuje matný povrch a lesk, spolu s latentnou alebo bodové osvetlenie umožňuje zaujímavé možnosti v dizajne, Stručne povedané, je možné realizovať celý rad dizajnových nápadov.

For ecological watches, boxes, T-shirts, tags it is possible to realize printing according to the type of material.
Na ekologické hodinky, krabičky, tričká, visačky je možne realizovať potlač podľa druhu materiálu.

For Austrians, it is possible to realize that the invariance of the portfolio is not necessarily an intentional choice for man at any time-point in his life; e. g.
Pre nás rakúskych vedcov, si je zas možné uvedomiť, že nemennosť portfólia nie je pre človeka nevyhnutne intencionálnou voľbou v akomkoľvek okamihu života človeka; napr.

Despite the fact that the style requires large spaces, it is possible to realize the idea in the living room of standard sizes.
Napriek tomu, že štýl vyžaduje veľké priestory, je možné realizovať myšlienku v obývacej izbe štandardných rozmerov.

With a variety of patterns and a wide color gamut possible to realize the most courageous decisions, and applying different versions of laying tiles in a bathroom visually enlarge and brighten the interior space.
S rôznymi vzormi a širokým farebným gamutom možné realizovať väčšinu odvážne rozhodnutia, a uplatňovať rôzne verzie pokladanie obkladov a dlažieb v kúpeľni opticky zväčšiť a oživiť vnútorný priestor.

At the same time, it is so flexible and democratic that it will be possible to realize the main features in any more or less spacious dwelling.
Zároveň je tak flexibilná a demokratická, že bude možné realizovať hlavné črty v každom viac či menej priestrannom obydlí.

Having adopted this simple tool, it is possible to realize many modern design ideas in a private cottage, apartment or office.
Po prijatí tohto jednoduchého nástroja je možné realizovať mnohé moderné nápady v súkromnej chate, byte alebo kancelárii.

By playing sounds in their related scales it is possible to realize the entire range from unusual consonances to startling dissonances.
Že hrá zvuky v ich súvisiace váhy je možné realizovať celý sortiment z nezvyčajné consonances na prekvapujúce dissonances.

With course of sensor technology and recognition algorithms it's possible to realize assistence systems with much more usability than common production systems.
S rozvojom senzorických technológií a rozpoznávacích algoritmov je možné realizovať asistenčné systémy s omnoho väčšou použiteľnosťou oproti bežným produkčným systémom.

To ensure that the resulting design is really a perfect idea it was possible to realize the smallest detail, serve a whopping 24 colors silicon pixels that can be purchased.
Kreativite sa medze nekladú Na to, aby bol výsledný dizajn naozaj dokonalý a predstavu bolo možné zrealizovať do najmenších detailov, slúži neuveriteľných 24 farebných odtieňov silikónových pixelov, ktoré je možné dokúpiť.

Thanks to gained support(within ICT and strategic service administrated by Czechinvest agency) is possible to realize a transition from a small vehicle models to a real car and utilize gained knowledge and experiences in an area of real world road traffic.
Vďaka získanej podpore(v rámci projektu ICT a strategické služby administrovanej agentúrou Czechinvest) je možné realizovať prechod zo zmenšených modelov vozidiel na reálny automobil a využiť takto získané poznatky a skúsenosti v oblasti reálnej cestnej premávky.