What is the translation of " POSSIBLE TO SUBMIT " in Slovak?

• možné predložiť
• možné podať
• možné predkladať

Examples of using Possible to submit in English and their translations into Slovak

It is no longer possible to submit new applications.
Ďalej už nie je možné posielať nové prihlášky.

Registration is now open and it is still possible to submit an….
Registrácia práve prebieha, stále je možné sa prihlásiť….

It is not possible to submit amendments in this reading.
V tomto čítaní nie je možné predkladať návrhy na zmeny a doplnky.

We have to ask ourselves why this is the case, as it was certainly possible to submit new proposals on other issues.
Musíme sa pýtať, prečo je to tak, veď predsa určite bolo možné predložiť nové návrhy o iných veciach.

It is not possible to submit the appeals electronically at present.
V súčasnosti nie je možné podávať odvolania elektronicky.

After 30 working days of reporting a vacancy, it is possible to submit an application for a residence permit.
Po uplynutí 30 pracovných dní odo dňa nahlásenia voľného pracovného miesta je možné podať žiadosť o povolenie na pobyt.

It is not possible to submit documents to a court electronically.
Nie je možné predložiť súdu dokumenty elektronicky.

It should be submitted for a two-year period, but, of course, it should be possible to submit amendments.
Mali by sa predkladať na dvojročné obdobie, ale, samozrejme, malo by byť možné predložiť pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.

Secondly, it should be possible to submit the relevant forms online.
Po druhé, mala by existovať možnosť podávať príslušné formuláre online.

It is possible to submit one international patent application valid in all the countries of the Patent Cooperation Treaty(PCT) for which is elaborated one international search report.
Je možné podať jednu medzinárodnú patentovú prihlášku platnú vo všetkých krajinách Zmluvy o patentovej spolupráci(PCT) pre ktorú je vypracovaná jedna medzinárodná rešeršná správa.

However, in such extraordinary appeal proceedings it is possible to submit a new application for exemption from court fees.
V takýchto mimoriadnych dovolacích konaniach je však možné predložiť novú žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov.

It is possible to submit a new application for the same substance following a rejection.
Je možné predložiť novú žiadosť pre tú istú látku po zamietnutí.

ParcelShop-"Pick-up point" In the ParcelShops GLS Slovakia network, it is possible to submit an express delivery package on the territory of Slovakia and for export(EU countries).
ParcelShop-“pick-up point”(vyzdvihovací bod), V sieti Parcelshopov GLS Slovakia, je možné podať balík na expresné doručenie na území Slovenska a na export(krajiny EU).

If it is not possible to submit evidence at the time of the incident report, it must be submitted as soon as possible thereafter.
Ak nie je možné predložiť v čase podania hlásenia dôkaz o incidente, dôkaz sa musí predložiť ihneď, ako to bude možné..

During judicial enforcement of a judgment, it is possible to submit an appeal in accordance with the general provisions of the Civil Procedure Code on appeals.
Pri súdnom výkone rozhodnutia je možné podať odvolanie podľa všeobecných ustanovení občianskeho súdneho poriadku o opravných prostriedkoch.

It should also be possible to submit only corrected parts of the prospectus in response to comments and to reduce the number of paper copies by introducing an electronic variant of the prospectus and its annexes.
Malo by byť tiež možné predkladať len opravené časti prospektu v reakcii na pripomienky a znížiť počet papierových kópií zavedením elektronického variantu prospektu a jeho príloh.

The complaint is not possible to submit by leaving a message on the answering machine.
Sťažnosť nie je možné podať zanechania odkazu na záznamníku.

Of course it is possible to submit more than one project in or more categories.
Je samozrejme možné predložiť viac projektov vo viac než jednej kategórii.

Generally, it is possible to submit such a request, for example by letter, e-mail, via the web.
Všeobecne je možné podať takúto žiadosť napr. listom, emailom, cez web.

To this end, it must be possible to submit tenders which reflect the diversity of technical solutions.
Za týmto účelom musí byť možné predložiť ponuky, ktoré odrážajú rozmanitosť technických riešení.

As a general rule it is not possible to submit an application after six months have passed since the presumption of service.
Spravidla nie je možné podať žiadosť po uplynutí šiestich mesiacov od domnienky o doručení.

To this end, it should be possible to submit tenders which reflect the diversity of technical solutions.
Na tento účel musí byť možné predložiť ponuky, ktoré odrážajú rozmanitosť možných technických riešení.

To that end, it must be possible to submit tenders that reflect the diversity of technical solutions so as to obtain a sufficient level of competition.
Na tento účel musí byť možné predložiť ponuky, ktoré odrážajú rozmanitosť technických riešení, aby sa dosiahla dostatočná úroveň hospodárskej súťaže.

Where, for scientific reasons, it is not possible to submit the clinical performance study report within one year, it shall be submitted as soon as it is available.
Ak z vedeckých dôvodov nie je možné predložiť správu o štúdii výkonu do jedného roka po jej ukončení, predloží sa hneď, ako bude k dispozícii.

However, where, for scientific reasons, it is not possible to submit a summary of the results within one year, the summary of results shall be submitted as soon as it is available.
Ak však z vedeckých dôvodov nie je možné predložiť súhrn výsledkov do jedného roka, tento súhrn sa predloží, len čo je k dispozícii.

Where, for scientific reasons, it is not possible to submit the performance study report within one year of the end of the study, it shall be submitted as soon as it is available.
Ak z vedeckých dôvodov nie je možné predložiť správu o štúdii výkonu do jedného roka po jej ukončení, predloží sa hneď, ako bude k dispozícii.