What is the translation of " POTENTIAL DEVELOPMENT " in Slovak?

• potenciálny vývoj
• potenciálnemu rozvoju
• možným rozvojom
• potenciálneho rozvoja
• možný vývoj

Examples of using Potential development in English and their translations into Slovak

Potential development of hypoglycemia.
Potenciál rozvoja hypoglykémie.

Incredible depth and RGB resolution for better potential development.
Neuveriteľná hĺbka a rozlíšenie RGB pre lepší potenciálny vývoj.

The potential development of artificial superintelligence points to a frankly scary scenario in the coming years.
Potenciálny vývoj umelého super inteligencie poukazuje na úprimne desivý scenár v nadchádzajúcich rokoch.

It is not obvious whether he means any potential development in this field.
Nie je jasné, či myslí nejaký potenciálny vývoj v tejto oblasti.

The potential development of methodologies and provisions to be valid until an international agreement on climate change has been concluded.
Potenciálneho vypracovania metodík a ustanovení platných do uzavretia medzinárodnej dohody o zmene klímy.

Where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products.
Prípadne na požiadavku nebrániť potenciálnemu rozvoju miestnej výroby.

Even though it is a very competitive field, every once in a while a writer gets lucky and sells their script to a studio for potential development.
Aj keď je to veľmi konkurenčná oblasť, každý čas od času spisovateľ má šťastie a predáva svoj scenár štúdiu pre potenciálny vývoj.

Where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products.
Tam, kde je to vhodné, potreba nebrániť potenciálnemu rozvoju miestnej výroby.

Due to the unknown risks to the foetus associated with the potential development of neutralising antibodies to dibotermin alfa, InductOs is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception(see section 4.4).
Vzhľadom na neznáme riziká na plod spojené s možným rozvojom neutralizačných protilátok proti dibotermínu alfa, IndukOs sa neodporúča počas gravidity alebo u žien vo fertilnom veku, ktoré neužívajú antikoncepciu(pozri časť 4.4).

Where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products.
Tam, kde je to vhodné, požiadavka nebrániť potenciálnemu rozvoju miestnych výrobkov.

Where the application concerns an antimicrobial veterinary medicinal product, the competent authority or the Commission may require the marketing authorisation holder to conduct post-authorisation studies in order to ensure that the benefit-risk balance remains positive given the potential development of antimicrobial resistance.
Ak sa žiadosť týka antimikrobiálneho veterinárneho lieku, príslušný orgán alebo Komisia musí od držiteľa povolenia na uvedenie na trh vyžadovať, aby vykonal štúdie po vydaní povolenia s cieľom zabezpečiť, aby bola vyváženosť prínosu a rizika vzhľadom na možný vznik antimikrobiálnej rezistencie naďalej pozitívna.

When doing this exercise, you optimize the potential development of your pennis by 80% over typical water or air pumping.
Pri tomto cvičení maximalizovať budúceho rastu svojich pennis o 80% oproti bežným vody alebo čerpanie vzduchu.

Chemical analyses focus on the study of corosolic acid and its derivatives as inhibitors of glycogen phosphorylases for potential development of antidiabetic agents.
Chemické analýzy sa zameriavajú na štúdium kyseliny korozolovej a jej derivátov ako inhibítorov glykogén fosforyláz pre potenciálny vývoj antidiabetických látok.

When doing this workout, you maximize the potential development of your pennis by 80% over traditional water or air pumping.
Keď robíte toto cvičenie, maximalizovať možnému rozvoju svojich pennis o 80% v porovnaní s tradičným vody alebo čerpanie vzduchu.

With its established premium automotive industry, Slovakia is an attractive potential development opportunity for us.
So zavedeným odvetvím výroby luxusných áut je Slovensko pre nás atraktívnou príležitosťou potenciálneho rozvoja.

Antimicrobial substances limit the potential development of bacterial and yeast infections and Panthenol soothes irritated areas.
Antimikrobiálne látky znižujú možnosť vzniku bakteriálnych a kvasinkových infekcií a panthenol ukľudňuje podráždené oblasti.

We will prepare a comprehensive evaluation of your company, individual divisions, and new projects, while testing numerous potential development scenarios, using the following methods.
Valuácia Pripravíme komplexné ohodnotenie vašej spoločnosti, jednotlivých divízií a nových projektov pri otestovaní mnohých možných vývojových scenárov, a to nasledujúcimi metódami.

Due to the unknown risks to the fetus associated with the potential development of neutralising antibodies to dibotermin alfa, InductOs should not be used during pregnancy unless clearly necessary(see section 4.4).
Vzhľadom na neznáme riziká pee plod spojené s možným rozvojom neutralizačných protilátok proti dibotermínu alfa, IndukOs nemá byť použitý počas tehotenstva, pokaiľ to nie je nevyhnutné(pozri časť 4. 4).

The new packaging technology will usher in a new starting point, a new future, a new development direction, and enable the baler manufacturers to have more potential development and market.
Nová obalová technológia prinesie nový východiskový bod, novú budúcnosť, nové smerovanie vývoja a umožní výrobcom baliacich strojov dosiahnuť väčší potenciálny vývoj a trh.

The EU is committed to support AMISOM's planning and operational capacity, including the potential development of its role in the monitoring and verification of a ceasefire.
EÚ je odhodlaná podporovať plánovacie a operačné kapacity misie AMISOM aj možný vývoj jej funkcie v rámci monitorovania a kontroly prímeria.

The EESC believes that the principles of responsible fishing should apply in the Arctic region and that the potential development of tourism and other economic activities should follow a philosophy of responsibility towards and protection of this environment- an environment that is as sensitive as it is fragile, and one that has already been severely affected by the warming of the northern hemisphere.
EHSV zastáva názor, že v arktickom regióne by sa mali uplatňovať zásady zodpovedného rybolovu a že prípadný rozvoj cestovného ruchu a ďalších hospodárskych aktivít by mal prebiehať v súlade so zásadami zodpovednosti a ochrany tohto prostredia, ktoré je také citlivé a krehké a už ho výrazne poznačilo oteplenie na severnej pologuli.

For the Kazakh side, 117 forums took part in the two forums, with 287 bilateral meetings taking place, many of which were successful, indicating the gradual potential development of cooperation between both countries in the future.
Za kazašskú stranu sa oboch fór zúčastnilo spolu 117 spoločností, celkovo sa zrealizovalo 287 bilaterálnych rokovaní, z ktorých mnohé boli úspešné a indikovali postupný potenciálny rozvoj spolupráce medzi oboma krajinami aj v budúcnosti.

The Committee considers that the lack of any detailed assessment of these chapters to date, their monitoring or their potential development to be at odds with the Commission's otherwise welcome intention to continue to promote ambitious and innovative TSD chapters in EU trade and investment agreements, together with the substantive provisions they outline.
Výbor sa domnieva, že doposiaľ chýba podrobné posúdenie týchto kapitol, ich monitorovanie alebo ich potenciálny rozvoj, čo je v rozpore s inak vítaným zámerom Komisie naďalej podporovať ambiciózne a inovatívne kapitoly o obchode a udržateľnom rozvoji v rámci obchodných a investičných dohôd EÚ spolu s podstatnými ustanoveniami, ktoré obsahujú.

The Commission will further explore the use of IPPC-compatible, market-based instruments such as an emission trading scheme for NOx/SO2, with a view to the potential development of a legal instrument laying down EU-wide rules on this issue.
Komisia bude ďalej skúmať využívanie trhových nástrojov, ktoré sú v súlade s IPKZ, ako je program obchodovania s emisiami NOx/SO2 so zreteľom na potenciálne vypracovanie právneho nástroja ustanovujúceho pravidlá celej EÚ o tejto otázke.

The Polygon Creative Empire's survey(allied with their creativity) has resulted in a proposal for They propose a potential development of the“golden triangle”, one which simultaneously involves criticizing the practices of investors distinguished by their building of“non-places”.
Výsledkom prieskumu a v neposlednom rade kreativity skupiny Polygon Creative Empire je návrh potenciálneho rozvoja„zlatého trojuholníka“, ktorým sa však súčasne kritizujú praktiky investorov vyznačujúce sa budovaním tzv.„ne-miest“.

CVEK has been therefore researching socio-economic aspects that can influence speed and costs of the transition processes into DVB-T economic potential of households, attitudes toward new technologies, behavior of viewers, potential development of a„TV behavior“, ability and readiness to accept new technologies, etc.
CVEK preto zrealizoval výskumy zamerané na spoznanie základných socio-ekonomických aspektov, ktoré môžu ovplyvniť rýchlosť a náklady prechodu na DVB-T ekonomický potenciál domácností, vzťah k novým technológiám, divácke správanie, možný vývoj“televízneho správania”, schopnosť a ochota prijímania nových technológií atď.

All the building blocs of the EU climate/energy policy should be soundly based upon realistic assessment of resources(natural, human and social) and their potential development in the time scale(Lisbon strategy etc.) to exploit those resources for our mutual sustainable future.
Všetky zložky politík EÚ v oblasti klimatických zmien a energetiky by mali byť založené na realistickom hodnotení zdrojov(prírodných, ľudských a spoločenských) a ich potenciálneho rozvoja v určitom časovom období(napr. Lisabonská stratégia), aby sa tieto zdroje využívali s ohľadom na trvalo udržateľnú budúcnosť pre všetkých.

The Council welcomes that the EU is now launching a“European dialogue on modernisation” with the Belarusian society on necessary reforms for the modernisation of Belarus and on the related potential development of relations with the EU, as well as possible EU support in this regard.
Rada víta skutočnosť, že EÚ v súčasnosti zavádza„európsky dialóg o modernizácii“ s bieloruskou spoločnosťou zameraný na reformy, ktoré sú potrebné na modernizáciu Bieloruska na súvisiaci možný rozvoj vzťahov s EÚ, ako aj na možnú podporu zo strany EÚ v tejto súvislosti.

This concept is linked to the child's learning potential consisting in the distance between the student's effective level of development(what he is able to do on his own) and the level of potential development(what he would be able to do with the help of an adult or a more capable partner).
Vygotsky rozlišuje dve úrovne vývoja: úroveň skutočného vývoja(určená z toho, čo môže dieťa urobiť samo) a úroveň potenciálneho vývoja(určená z toho, čo dieťa môže urobiť s pomocou dospelého alebo schopnejšieho partnera).