What is the translation of " POTENTIAL DIFFERENCES " in Slovak?

• možných rozdielov
• potenciálne rozdiely
• prípadné rozdiely
• prípadné odlišnosti

Examples of using Potential differences in English and their translations into Slovak

Avoid electrostatic potential differences and electrostatic discharges.
Vyvarujte sa rozdielov potenciálov a elektrostatických výbojov.

This could arise due to different degrees of risk assessment being carried out in Member States combined with potential differences in interpretation of such assessments.
Táto situácia by mohla nastať v dôsledku rôznej úrovne posúdenia rizika v členských štátoch skombinovanej s potenciálne odlišnou interpretáciou takéhoto posúdenia.

It is unlikely that the potential differences observed between the reference product and the.
Nie je pravdepodobné, že by možné rozdiely pozorované medzi originálnym liekom a jeho.

This could arise due to different degrees of risk assessment being carried out in Member States combined with potential differences in interpretation of such assessments.
Takáto situácia by mohla nastať v dôsledku rozdielneho stupňa hodnotenia rizika vykonaných v členských štátoch spolu s možnými rozdielmi vo výklade takýchto hodnotení.

For such a short time, the potential differences in growth on the various facial areas remain unnoticeable.
V takom krátkom čase zostanú potenciálne rozdiely v raste v rôznych oblastiach tváre nepozorovateľné.

The Member States must implement a consistent information campaign aimed at raising awareness among employers and employees of the existing or potential differences in pay on the labour market in the EU.
Členské štáty musia vykonávať dôslednú informačnú kampaň zacielenú na zvyšovanie povedomia medzi zamestnávateľmi a zamestnancami o existujúcich alebo možných rozdieloch v odmeňovaní na pracovnom trhu EÚ.

Eliminates image noise, caused by potential differences and different power sources for individual devices.
Odstraňuje obrazový šum, spôsobený prípadných rozdielov a rôznych zdrojov energie pre jednotlivé zariadenia.

In 2013, the Commission will develop knowledge on the gender dimensions of human trafficking, including the gender specificities of the way men and women are recruited and exploited, the gender consequences of the various forms of trafficking and potential differences in the vulnerability of men and women to victimisation and its impact on them.
Komisia sa bude v roku 2013 prehlbovať poznatky o rodovom hľadisku obchodovania s ľuďmi vrátane rodových aspektov spôsobu náboru a vykorisťovania mužov a žien, rodových dôsledkov rôznych foriem obchodovania s ľuďmi a prípadných rozdielov, pokiaľ ide o zraniteľnosť mužov a žien voči viktimizácii a jej dosah na nich.

There are insufficient data to evaluate potential differences in the pharmacokinetics of bexarotene for other races.
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje pre hodnotenie možných rozdielov vo farmakokinetike bexaroténu pre iné rasy.

For potential differences in the transport connections or ambiguity, for your comfortable and safe traveling, there is the hotel reception desk and concierge available 24 hours a day.
Pre prípadné odlišnosti v dopravných spojeniach alebo nejasnosti, pre Vaše pohodlné a bezpečné cestovanie, je tu pre Vás k dispozícii 24 hodín denne hotelová recepcia a concierge.

The Hotel cannot accept responsibility for potential differences in time schedule of the journeys.
Hotel nemôže zodpovedať za prípadné odlišnosti v časových harmonogramoch jázd.

By eliminating any potential differences and distortions, a common approach would also improve the prospects for effective cross-border cooperation.
Po odstránení akýchkoľvek možných rozdielov a narušení by spoločný prístup takisto prispel k zlepšeniu vyhliadok účinnej cezhraničnej spolupráce.

The fuel consumption and the average speed are strictly controlled and potential differences in weather and traffic conditions are eliminated.
Spotreba paliva a priemerná rýchlosť sú prísne kontrolované a potenciálne rozdiely v počasí i vplyvom prevádzky sú vylúčené.

These scenarios consider potential differences in the attitudes of governments and the public to digital developments.
Scenáre berú do úvahy potenciálne rozdiely v prístupe jednotlivých vlád a verejnosti k digitálnym vývojovým trendom.

The results of this retrospective subgroup analysis should be viewed with caution because of the small sample size and potential differences of the sub-study population relative to the overall trial population.
Na výsledky tejto retrospektívnej analýzy podskupiny treba hľadieť s opatrnosťou z dôvodu malej veľkosti vzorky a možných rozdielov populácie v podštúdii v porovnaní s celkovou populáciou v štúdii.

Evaluation software evaluates potential differences between measured and declared(according to bill) amount of fuel.
Vyhodnocovací softvér vyhodnocuje prípadné rozdiely medzi nameranými a deklarovanými(podľa potvrdenky) hodnotami tankovania.

Tiny differences in the wavelengths of the light that passes through these heavy metals, compared to experiments here on Earth, gives us clues about potential differences in the fundamental laws of physics under extreme gravity compared to here on Earth.
Drobné rozdiely vo vlnových dĺžkach svetla, ktoré prechádzajú týmito ťažkými kovmi, v porovnaní s experimentmi na Zemi nám zanechávajú stopy o potenciálnych rozdieloch v základných zákonoch fyziky v extrémnej gravitácii v porovnaní s tými, ktoré sú na Zemi.

There are insufficient data to evaluate potential differences in the pharmacokinetics of enzalutamide in other races.
Nie je k dispozícii dostatočné množstvo údajov na vyhodnotenie možných rozdielov vo farmakokinetike u iných rás.

That's why Toyota, in partnership with ITP Europe, created the awareness campaign to make people think about the potential differences in perception and to realise that not everything is plain black or white.
To je dôvod, prečo spoločnosť Toyota v spolupráci s ITP Europe vytvorila kampaň na zvýšenie povedomia, aby ľudia premýšľali o možných rozdieloch vo vnímaní a uvedomili si, že nie všetko je iba čierne alebo biele.

They are the basic protection against potential differences that are causing interference in the image and can damage CCTV equipment.
Poskytujú základnú ochranu proti možným rozdielom, ktoré sú často príčinou zásahu do poškodenia obrazu a CCTV vybavenia.

I am well aware of the complexity of the initiative and of the challenges it may face, not least because of the potential differences between the Member States' judicial systems and criminal, civil and administrative procedures.
Som si vedomý zložitosti iniciatívy a problémov, s ktorými sa môže stretnúť v neposlednom rade z dôvodu možných rozdielov medzi súdnymi systémami členských štátov a trestnými, občianskoprávnymi a administratívnymi konaniami.

The principle of arm's length relation has also been made more precise; when analysing the impact of a controlled transaction on a decrease of a tax base(and/or increase of tax loss), potential differences of the conditions of controlled transactions compared to the conditions that would be agreed in comparable transactions between unrelated parties are analysed besides the price.
Došlo taktiež k spresneniu princípu nezávislého vzťahu, kedy sa pri skúmaní vplyvu kontrolovanej transakcie na zníženie základu dane(prípadne zvýšenie daňovej straty) okrem ceny skúmajú aj prípadné rozdiely v podmienkach kontrolovaných transakcií voči podmienkam, ktoré by boli dohodnuté v porovnateľných transakciách medzi nezávislými osobami.

Avoid potential difference and electrostatic discharges.
Vyvarujte sa rozdielov potenciálov a elektrostatických výbojov.

Potential difference between the electrodes.
Sú to rozdiely potenciálov medzi jednotlivými elektródami.

Potential difference Potential energy Water potential..
Turgor Osmotický potenciál Vodný potenciál.

Unit of electromotive force and potential difference is termed as volt.
Jednotka pre potenciálny rozdiel, volt, je pomenovaná po ňom.

The potential difference between two points in an electric field is.
Rozdiel potenciálov medzi dvoma bodmi elektrického poľa.

Because voltage is a potential difference.
Pretože napätie je rozdiel potenciálu.

Difference between electromotive force and potential difference.
Rozdiel medzi elektromotorickou silou a potenciálnym rozdielom.

Key Differences between Electromotive Force and Potential Difference.
Rozdiel medzi elektromotorickou silou a potenciálnym rozdielom.