What is the translation of " POTENTIAL DIFFERENCES " in German?

• Potentialdifferenzen
• Potentialunterschiede
• Potenzialdifferenzen
• Potenzialunterschiede
• mögliche Unterschiede
• potenziellen Unterschiede

Examples of using Potential differences in English and their translations into German

No crosstalk, hum or potential differences.
Kein Übersprechen, keine Brummschleifen oder Potentialunterschiede.

Potential differences of wall-thickness distribution will be shown promptly.
Mögliche Unterschiede der Wanddickenverteilung sind sofort erkennbar.

Free from metal, no grounding problems and potential differences.
Metallfrei, keine Erdungsprobleme und Potentialverschleppung.

The ideal solution for potential differences between sending and transmitting devide.
Die ideale Lösung für Potenzialunterschiede zwischen Sender und Empfänger.

These corrugated card boards with color designed surfaces also protect highly sensitive components and products against damage caused by electrical fields or by potential differences.
Ableitend und Abschirmend… Diese Wellpappe schützt hochempfindliche Bauteile und Produkte gegen Schädigungen durch elektrische Felder oder durch Potentialunterschiede.

A voltmeter can determine the potential differences between two points.
Mit einem Voltmeter lassen sich die Potentialdifferenzen zwischen zwei Punkten ermitteln.

Potential differences occur when devices are connected to different earths.
Potenzialunterschiede treten auf, wenn Geräte an unterschiedliche Massen und Erden angeschlossen sind.

Lightning can cause dangerously high potential differences up to 2 km away from its impact point.
In einem Umkreis von bis zu 2 km von der Einschlagsstelle kann ein Blitz gefährlich hohe Potenzialdifferenzen verursachen.

Potential differences between input and output pins are therefore usually no problem for the AIO module.
Potenzialdifferenzen zwischen Eingangs- und Ausgangs-Pins sind also für das AIO Modul in der Regel kein Problem.

This allows your team to begin to understand the potential differences between people across different countries.
Dies ermöglicht deinem Team, die potenziellen Unterschiede zwischen Menschen in verschiedenen Ländern zu verstehen.

Indeed, the potential differences for America are elsewhere, and have yet to be adequately understood by voters.
Vielmehr liegen die möglichen Unterschiede für die USA woanders, was die Wähler erst richtig verstehen müssen.

The Problems Long transmission paths can cause potential differences that lead to errors in the measuring result.
Die Probleme Durch lange Übertragungswege können Potentialdifferenzen entstehen, die zu Fehlern im Messergebnis führen.

Potential differences between the connections(grounding) often arise with larger spatial expansion of the RS485 bus.
Potenzialdifferenzen zwischen den Anschlüssen(Erdungen) entstehen oft bei großer räumlicher Ausdehnung des RS485-Busses.

It is also possible under normal conditions that potential differences of a few volts may exist due to the equalisation currents of the loads.
Auch unter Normalbedingungen können Potenzialdifferenzen von einigen Volt, bedingt durch Ausgleichströme der Verbraucher, existieren.

Potential differences in CSR between large corporations and small- and medium sized businesses.
Mögliche Unterschiede bei der Anwendung und Umsetzung von CSR bei kleinen und mittelgroßen Betrieben im Unterschied zu großen Unternehmen.

There are insufficient data to evaluate potential differences in the pharmacokinetics of enzalutamide in other races.
Es stehen keine ausreichenden Daten zur Bewertung potentieller Unterschiede in der Pharmakokinetik von Enzalutamid in anderen ethnischen Gruppen zur Verfügung.

These potential differences arise in particular with older electrical installations, because no intermeshed potential equalisation exists in many cases.
Diese Potenzialdifferenzen entstehen gerade bei älteren Elektroinstallationen, da oft kein vermaschter Potenzialausgleich existiert.

Unfortunately, testing has shown that even with these electrodes just the slightest movement to create potential differences of the same order of magnitude of EEG signals 100 UV.
Leider haben Tests gezeigt, dass auch mit diesen Elektroden nur die geringste Bewegung Potentialdifferenzen der gleichen Größenordnung von EEG-Signalen zu erstellen 100 UV.

There are no distortions or potential differences, even during transmission over a long distance, no interference occurs.
Es entstehen keine Verzerrungen oder Potentialdifferenzen, selbst bei Übertagungen über eine große Entfernung hinweg entstehen keine Störungen.

Low attenuation means that with the optical toslink-toslink cable we get a crystal-clear sound at the output, without any distortions, potential differences and signal losses- just like at the input.
Geringe Dämpfung bedeutet, dass wir mit dem optischen toslink-toslink-Kabel am Ausgang einen kristallklaren Klang ohne Verzerrungen, Potenzialunterschiede und Signalverluste erhalten- genau wie am Eingang.

Potential differences arise as the values of unallocated shares change Moguće razlike nastaju s promjenom vrijednosti neraspoređenih dionica.
Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potenzialunterschiede ergeben sich, wenn sich die Werte nicht zugewiesener Aktien ändern.

Second, he would accompany this with an explicit set of social policies- and here the potential differences are profound- that addresses the need for equitable burden-sharing.
Zweitens würde er diesem ein sozialpolitisches Maßnahmenpaket zur Seite stellen, das explizit die Notwendigkeit gerechter Lastenverteilung berücksichtigt- und hier sind die möglichen Unterschiede gewaltig.

Problem of potential differences: For longer lines, it is almost impossible to prevent potential shifts between the interfaces of the connected devices.
Wissenswertes Problematik von Potentialdifferenzen: Bei größeren Leitungslängen ist es so gut wie unmöglich, Potentialverschiebungen zwischen den Schnittstellen der verbundenen Geräte zu vermeiden.

The signal inputs are electrically isolated from signal inputs of other input modules, the computer connection and the power supply, thus minimizing difficulties with ground loops and potential differences.
Die Signaleingänge sind von den Signalein- gängen anderer Module, dem PC-Anschluss und der Stromversorgung galvanisch getrennt. Dadurch können Probleme mit Masseschleifen und Potenzialunterschieden minimiert werden.

The function of this connection, required by some standards, is to prevent the electric potential differences between the masses of the different equipment installed in the same place.
Diese, von einigen Richtlinien vorgesehene Verbindung hat das Ziel, die Unterschiede von elektrischem Potential zwischen den Massen der im selben Raum installierten Geräte zu vermeiden.

The use of isolators in data lines eliminates the effects of interference to which the PC is otherwise subjected through its data cables(ground loops, antenna effects, potential differences), remote lightning strikes.
Der Einsatz von Isolatoren in Datenleitungen beseitigt Störeinflüsse, denen der PC sonst über seine Datenkabel ausgesetzt ist Masseschleifen, Antenneneffekte, Potentialunterschiede, entfernte Blitzeinschläge.

Potential differences in CSR between large corporations and small- and medium sized businesses Efficiency of CSR concepts in general, compared to legislative enforcement of environmental-Â and social standards.
Mögliche Unterschiede bei der Anwendung und Umsetzung von CSR bei kleinen und mittelgroßen Betrieben im Unterschied zu großen Unternehmen Die Effizienz von freiwilligen-, im Gegensatz zu gesetzlich vorgeschriebenen Umwelt- und Sozialstandards.

The use of isolators in data lines eliminates the effects of interference to which the PC is otherwise subjected through its data cables(ground loops, antenna effects, potential differences), remote lightning strikes.
Wünschen Sie sich was: Ihre Verbesserungsvorschläge und Ergänzungen Wissenswertes Beseitigung von Störeinflüssen: Der Einsatz von Isolatoren in Datenleitungen beseitigt Störeinflüsse, denen der PC sonst über seine Datenkabel ausgesetzt ist Masseschleifen, Antenneneffekte, Potentialunterschiede, entfernte Blitzeinschläge.

The Board noted potential differences between relevant disclosure elements in D1 and D16. The Board however observed that a use as defined in Claim 1, of the product according to Example 1 appeared to be disclosed in D1, D16 and the patent.
Die Kammer befand, dass es zwischen relevanten Offenbarungselementen in D1 und D16 potenzielle Unterschiede gebe, erklärte aber, dass eine Verwendung des Erzeugnisses aus Beispiel 1, wie sie in Anspruch 1 definiert sei, in D1, D16 und im Patent offenbart zu sein scheine.

The key advantage is that it allows a dual channel application of frequency as the CoRe System basis its spectacular successes on the CoRe philosophy that understands that frequencies are not in fact used to shoot down pathogens as most practitioners are made to believe but to set up an interference pattern in the body that create potential differences in tissues which re-establishe the life essential electromagnetic fields and energy flow in the body.
Der entscheidende Vorteil ist, dass es eine Dual-Channel- Frequenz -Anwendung ermöglicht, wie das Kernsystem Grundlage seiner spektakulären Erfolge auf dem CoRe Philosophie, dass die Frequenzen tatsächlich nicht verwendet werden, um abzuschießen Krankheitserreger wie die meisten Praktiker gemacht werden zu glauben, aber die Einrichtung versteht ein Interferenzmuster im Körper, die Potentialdifferenzen in Geweben, die re-etablieren, die das Leben wesentlich elektromagnetischen Feldern und den Energiefluss im Körper zu schaffen.

How to use "potential differences" in an English sentence

Too large voltage potential differences between CAN nodes.

This change increased the potential differences between the participants.

This right away highlights potential differences in cover cropping.

These potential differences are normal and not considered defects.

Potential differences could exist by location in your county.

Similar potential differences were subsequently found in developing eggs.

The separator prevents potential differences and thereby dangerous currents.

Ground potential differences can be kilovolts during lightning strikes.

This flexibility also leads to potential differences in understanding.

High potential differences lead to electrostatic discharge - ESD.

How to use "potentialunterschiede, potenzialdifferenzen" in a German sentence

Batterien, Blitze machen sich Ladungs- und Potentialunterschiede zu nutze!

Hierdurch werden Potentialunterschiede vermieden und eine sehr hohe elektrische Sicherheit gewährleistet.

Dort spielen auch Potentialunterschiede keine Rolle, was gerade im Anlagenbau von Vorteil ist.

Die Potentialunterschiede zwischen zwei Geräten können ein Vielfaches der maximalen Ausgangsspannung des Senders annehmen.

Sie entstehen durch ungewollte Potentialunterschiede im Stromkreis zwischen Sensor und Auswerteeinheit.

Wie entgegnet man Potenzialdifferenzen an der Netzleiste ?

Dies kann durch Potentialunterschiede entstehen, wenn man z.B.

Probleme, da du Potentialunterschiede auf den PEs verschiedener Unterverteilungen hast.

Blitzschutz-Potentialausgleich (PA) Teil des Inneren Blitzschutzes, welcher die vom Blitzstrom hervorgerufenen Potentialunterschiede reduziert.

Dann koennen sich auch keine Potentialunterschiede zwischen den Geraetemassen bilden.