What is the translation of " PRACTICAL TEACHING " in Slovak?

• praktickú výučbu
• praktického vyučovania
• praktickú učebnú

Examples of using Practical teaching in English and their translations into Slovak

More practical teaching.
Viac praktického vyučovania.

That is why I would prefer a more practical teaching in school.
Ja by som skôr uprednostnila výučbu v škole.

Practical teaching with latest technology.
Praktické vzdelávanie s najmodernejšími technológiami.

Give your child a practical teaching….
Doprajte svojmu dieťaťu praktickú učebnú pomôcku….

This practical teaching tool will have you impressing family and friends with the 16 new tunes in no time.
Tento praktický učebný nástroj ste imponoval rodina a priatelia s 16 nové melódie v žiadnom momente.

Over 70 inspiring and practical teaching materials(and growing).
Viac ako 70 inšpiratívnych a praktických učebných materiálov(počet sa zvyšuje).

The keystone of nursing education is to link theoretical and practical teaching.
Základom vysokoškolského vzdelávania sestier je prepojenie teoretickej a praktickej výučby.

The Karma Kagyu school offers practical teachings applicable to everyday life.
Škola Karma Kagjü ponúka praktické učenia použiteľné v kažodennom živote.

Involvement of industry to a much greater extent than before in the practical teaching of students.
Zainteresovanie priemyslu do oveľa väčšej miery ako doteraz v praktickom vyučovaní študentov.

Give your child a practical teaching aid appropriate to the present-day modern age.
Doprajte svojmu dieťaťu praktickú učebnú pomôcku zodpovedajúcu súčasnej modernej dobe.

Teaching is based on conversation and is performed by practical teaching methods.
Výučba prebieha formou konverzácie a je založená na metóde praktického vyučovania.

In addition, it helps with practical teaching that they will certainly come in handy in the future.
Okrem toho pomôže aj s praktickou výučbou, ktorá sa im určite bude v budúcnosti hodiť.

It started to be built in 1965 as a demonstration place for the needs of practical teaching the VŠLD students.
Začalo sa budovať v roku 1965 ako demonštračný objekt pre potrebu praktickej výučby študentov VŠLD.

Signed Contracts for the provision of practical teaching between the school and company Volkswagen Slovakia.
Podpísanie Zmluvy o poskytovaní praktického vyučovania medzi školou a spoločnosťou Volkswagen Slovakia.

Our training centre is equipped with audio technology and modern technologies for both theoretical and practical teaching.
Naše školiace centrum je vybavené audiotechnikou, modernými technológiami pre teoretickú a praktickú výučbu.

Teaching at school alternates with practical teaching at the employer's premises in proportion.
Výučba v škole sa strieda s praktickým vyučovaním v priestoroch zamestnávateľa v pomere.

The university has the biggest numbers of teachers of any university in the UK and was conferred for its performance student support practical teaching.
Univerzita má jeden z najväčších počtov učiteľov na ktorejkoľvek univerzite v Anglicku a získala štatút Centra excelentnosti za výučbu praktických cvičení a podporu študentov.

The direct contact between the theoretical and practical teaching plays an important role in the education.
Laboratórium- Priamy kontakt teoretickej a praktickej časti výučby zohráva pri vzdelávaní dôležitú úlohu.

With the practical teachings that I have delivered to my disciples in this“Manual of Practical Magic”, each of you can convert yourselves into a true, ineffable GOD.
S praktickým učením, ktoré som doručil svojim učeníkom v tejto Príručke praktickej mágie, sa každý z vás môže transformovať na skutočných, neopísateľných Bohov.

We need to encourage Member States to improve the quality of in-service training and ensure that it provides the kinds of practical teaching skills that teachers really need today and tomorrow.
Je potrebné vyzvať členské štáty, aby zlepšili kvalitu vzdelávania popri zamestnaní a zabezpečili, že bude poskytovať také praktické vyučovacie zručnosti, aké učitelia dnes a zajtra skutočne potrebujú.

We bring Buddha's practical teachings about mind and methods for everyday life to people living in modern society.
Sprostredkúvame ľuďom v modernej spoločnosti Buddhove praktické učenia o mysli a metódy určené pre bežný život.

The teaching at ZUŠ is held chiefly in afternoon hours and children have individual and group practical teaching two up to three times within 1 week completed by theory of corresponding art branch.
Výučba na ZUŠ prebieha hlavne v popoludňajších hodinách a deti majú individuálne a skupinové praktické vyučovanie dva až tri razy do týždňa, doplnené teóriou príslušného umeleckého odboru.

It fulfills the tasks related to the pedagogical and organizational provision of education and training in secondary vocational schools, apprenticeships, practical training centers and practical teaching workplaces.
Plnil úlohy súvisiace s pedagogicko-organizačným zabezpečovaním výchovy a vzdelávania v stredných odborných učilištiach, učilištiach, strediskách praktického vyučovania a pracoviskách praktického vyučovania.

Is a specialized facility of the TUZVO for practical teaching students, research and developmental activities of the University staff, and operating the demonstration facilities.
Je špecializovaným zariadením TU pre praktickú výučbu študentov, realizáciu výskumnej a vývojovej činnosti zamestnancov univerzity a prevádzku demonštračných objektov.

Our vision is to help solve the problem of low electoral participation of young people and at the same time to contribute to practical teaching of political literacy among students in secondary schools all over Slovakia.
Našou víziou je napomôcť vyriešeniu problému nízkej volebnej účasti mladých ľudí a zároveň prispieť k praktickej výučbe politickej gramotnosti u študentov na stredných školách po celom Slovensku.

The expo focuses on the practical teaching of higher education institutions and is aimed at forming three platforms that cover teaching and talent cultivation, practical teaching and laboratory construction, modern educational instrument display;
Expo sa zameriava na praktickú výučbu vysokých škôl a je zameraná na vytvorenie troch platforiem, ktoré pokrývajú výučbu a kultiváciu talentov, praktickú výučbu a výstavbu laboratórií, moderný displej vzdelávacích nástrojov;

The choice of 20 May as World Bee Day also carries symbolic weight for Slovenia, since this is the birthday of Anton Janša(1734- 1773), whose writings and practical teachings at the newly established beekeeping school in Vienna, under the patronage of Empress Maria Theresa, laid the foundations for modern beekeeping.
Voľba 20. mája ako Svetového dňa včiel tiež nesie symbolickú váhu pre Slovinsko, pretože je to dátum narodenia Antonína Janšiho(1734-1773), ktorého spisy a praktické vyučovanie vo vzniknutej včelárskej škole vo Viedni pod patronátom cisárovnej Márie Terézie položili základy moderného včelárstva.

We also deal with the projects that focus on the practical teaching of students of architecture and design students and the creation of sustainable value in the form of experimental construction(experimental wooden climate microarchitecture for nature observation) with the environmental character with a favorable impact on the development of ecotourism in the river Danube region.
Venujeme sa aj projektom, ktoré sú orientované na praktickú výučbu študentov architektúry a dizajnu a vytvorenie udržateľnej hodnoty v podobe experimentálnej stavby(experimentálnej drevenej klimatickej mikroarchitektúry pre pozorovanie prírody) s environmentálnym charakterom s priaznivým dopadom na rozvoj ekoturistiky v dunajskom regióne.

Evangelicals desperately need… an ordered account of how Scripture informs our understanding of the human body… Probably the work that stands readiest for evangelical dialogue is John Paul II's Theology of the Body… it manages to merge theology, pastoral reflection, and practical teaching in a way that orients the reader toward genuine transformation… without lapsing into moralism.”.
Evanjelikáli zúfalo potrebujú… usporiadaný opis toho, ako nám Sväté písmo pomáha chápať ľudské telo.… Dielo, ktoré je asi najviac schopné dialógu s evanjelikmi, je Teológia tela Jána Pavla II.… Dokáže pospájať teológiu, pastorálne úvahy a praktické vyučovanie takým spôsobom, ktorý orientuje čitateľa na skutočnú transformáciu… bez uchyľovania sa k moralizmu.”.

Solving of the basic and applied research tasks in the framework of scientific research activity in the field of health disorders focusing mainly on animal metabolism of animals with further continuity also on the health status of the human population and improvement of the educational process in theoretical and practical teaching of disciplines in the field of clinical diagnostics and internal animal diseases(1st and 2nd level of education), solving diploma theses, dissertation theses.
Riešenie úloh základného a aplikovaného výskumu v rámci vedecko-výskumnej činnosti v oblasti porúch zdravia so zameraním hlavne na látkový metabolizmus zvierat s ďalšou nadväznosťou aj na zdravotný stav ľudskej populácie a skvalitnenie výchovno-vzdelávacieho procesu pri teoretickej a praktickej výučbe odborných disciplín v oblasti klinickej diagnostiky a vnútorných chorôb zvierat(I. a II. stupeň vzdelávania), riešení diplomových prác študentmi, dizertačných prác doktorandmi.