What is the translation of " PRACTICAL TEACHING " in German?

• praktische Lehre
• praktischen Unterricht
• praxisnahe Lehre
• unterrichtspraktischer
• praktischer Lehre

Examples of using Practical teaching in English and their translations into German

Practical teaching at the highest level.
Praxisnahe Lehre auf höchstem Niveau.

Class teaching(114 credits) and practical teaching 14 credits.
Klassenunterricht(114 Leistungspunkte) und praktischen Unterricht 14 Leistungspunkte.

In the practical teaching every movement follows to fundamental rules.
Im praktischen Unterricht folgt jede Bewegung zwei einfachen Grundsätzen.

Studying at the private university is characterised by practical teaching.
Das Studium an der Privatuniversität ist durch eine praxisnahe Lehre geprägt.

The department focuses on a practical teaching and research orientation.
Die Fakultät setzt vor allem auf eine anwendungsorientierte Lehre und Forschung.

For us, the careful guidance of our trainees is just as important as practical teaching.
Eine sorgfältige Begleitung unserer Lernenden ist uns wichtig, genau so wie praxisbezogenes Lernen.

The practical teaching is that"when Jesus forgives he always has us return home.
Die praktische Lehre lautet, dass»Jesus dann, wenn er vergibt, den Betreffenden immer nach Hause zurückkehren lässt«.

The course offers a far higher amount of practical teaching than standard degree courses in filmmaking.
Der Kurs bietet eine deutlich höhere Menge an praktischen Unterricht als Standard-Studiengänge in der Filmproduktion.

MoLeaP is an on-line service which is made available for the purpose of scientific research and practical teaching.
MoLeaP ist ein Online-Service, der zum Zweck der wissenschaftlichen Forschung und pädagogischen Praxis zur Verfügung gestellt wird.

A characterisation of practical teaching entrances from the perspective of teachers and learners.
Zur Motivierung im Informatikunterricht: Eine Charakterisierung unterrichtspraktischer Einstiege aus der Perspektive von Lehrenden und Lernenden.

Central Film School was established in 2008 to offer highly personal and practical teaching by working professionals.
Central Film School wurde im Jahr 2008 gegründet von Berufstätigen sehr persönlichen und praktischen Unterricht zu bieten.

The practical teaching with four days of practical training and two days of theory lessons is possible in the following areas.
Die praktische Lehre mit vier Tagen Praxis- und zwei Tagen Theorieunterricht findet seit jeher in den folgenden Bereichen statt.

It perceives itself as an applied historical study in the interplay of practical teaching experience and theory-based reflection.
Sie versteht sich als angewandte Geschichtswissenschaft im Wechselspiel von unterrichtspraktischer Erfahrung und theoriegeleiteter Reflexion.

This three-year degree is one of the best-known film and television courses in the world, with an international reputation for its academic and practical teaching.
Kurs ZusammenfassungDieses dreijährige Studium ist einer der bekanntesten Filmkurse der Welt, der international für seine akademische und praktische Lehre bekannt ist.

After two to six months of theoretical and practical teaching, the farmers are better prepared to develop their own businesses.
Nach zwei bis sechs Monaten mit theoretischem und praktischem Unterricht sind die Landwirte besser vorbereitet, um ihren eigenen Betrieb aufzubauen.

Course summary This three-year degree is one of the best-known film courses in the world, with an international reputation for its academic and practical teaching.
Kurs ZusammenfassungDieses dreijährige Studium ist einer der bekanntesten Filmkurse der Welt, der international für seine akademische und praktische Lehre bekannt ist.

All courses stand out on account of their challenging and practical teaching- delivered by experienced university professors and lecturers working in industry and commerce.
Alle Kurse zeichnen sich durch anspruchsvollen und praxisgerechten Unterricht aus- geleitet von erfahrenen Hochschulprofessoren sowie Dozenten aus der Praxis.

With practical teaching and application we inspire the body of Christ to take what they are taught outside the church or seminar walls and apply it to their daily lives.
Mit praktischer Lehre und Anwendung inspirieren wir den Leib Christi, das Gelernte aus den Gemeinden und Seminarräumen mit hinauszunehmen, und es in ihrem täglichen Leben anzuwenden.

In this context, you will be responsible for the conception and implementation of innovative, practical teaching and the design of curricula, as well as the development of subject-specific research.
In diesem Rahmen verantworten Sie die Konzeption und Umsetzung innovativer, praxisnaher Lehre und Curriculumsgestaltung sowie die Entwicklung der fachspezifischen Forschung.

Our practical teaching, together with our links to industry, will give you the knowledge and skills for a career meeting the computing needs of business.
Unser praktischer Unterricht, zusammen mit unseren Verbindungen zur Industrie, wird Ihnen das Wissen und die Fähigkeiten für eine Karriere geben, die den Computerbedürfnissen des Geschäfts entspricht.

In this way, participants are encouraged to improve their practical teaching/ coaching/ counselling skills and to gain a broader understanding of lifelong learning in Europe.
Auf diese Weise werden die Teilnehmer motiviert, ihre praktischen Lehr­, Betreuungs­ und Beratungsfähigkeiten zu erweitern und ein besseres Verständnis des lebensbegleitenden Lernens in Europa zu erlangen.

I would wholeheartedly recommend the team to any church wanting to take prayer more seriously and wanting to receive practical teaching on how to develop personal and corporate prayer.
Ich empfehle das Team von ganzem Herzen jeder Gemeinde, die das Thema Gebet ernsthafter angehen möchte und nach praktischer Lehre sucht, wie sie persönliches und gemeinsames Gebet weiterentwickeln kann.

These will be very practical teaching on how to do the Ngondro and to understand the reasons behind these special practices of Refuge, Vajrasatva, Mandala and Guru Yoga.
Es wird sich um sehr praktische Unterweisungen zur Durchführung des Ngöndro und zu den Gründen hinter diesen speziellen Praxen der Zufluchtnahme, Vajrasattva, Mandala und Guru Yoga handeln.

They bring together professionals working within the field of adult literacy, from several countries, in order to improve their practical teaching, coaching, counselling, management skills, etc.
Er führt Fachkräfte aus mehreren Ländern, die im Bereich der Lese- und Schreibfähigkeit von Erwachsenen arbeiten sind, zusammen, um ihre praktischen Unterrichts-, Coaching-, Beratungs- und Managementfähigkeiten usw. zu verbessern.

Practical teaching and specialized classes in the subjects of production technology, maintenance, design engineering and building elements are the most important subjects for the final examination, together with social studies.
Praxisunterricht und der Fachunterricht in den Fächern Fertigungstechnik, Instandhaltung, Konstruktionstechnik und Bauelement sind für die Abschlussprüfung- zusammen mit Sozialkunde- die wichtigsten Fächer.

The goal of this interdisciplinary study programme is to integrate theoretical and practical teaching to a greater degree and to promote professional exchange between the academy's different degree programmes.
Ziel des interdisziplinären Studienprogramms ist es theoretische und praktische Lehre enger zu verzahnen und den fachlichen Austausch zwischen den verschiedenen Studiengängen der Akademie zu fördern.

The Series aims to promote the scholarly analysis and practical teaching of the complete spectrum of military ethics, to include the ethical aspects of the ius ad bellum, the ius in bello, the ius post bellum and the ethical aspects of international peacekeeping.
Die Reihe soll sowohl die wissenschaftliche Analyse als auch die praktische Lehre im gesamten Spektrum der Militärethik befördern, einschließlich der ethischen Aspekte des ius ad bellum, des ius in bello, des ius post bellum sowie der ethischen Aspekte der internationalen Friedenssicherung.

ICMS has a lot to offer: First-class and experienced professors who often look back on many years of professional experience in business, practical teaching methods and an industry training give students at ICMS the necessary know-how for a successful international career.
Das ICMS hat seinen Studierenden einiges zu bieten: Erstklassige und erfahrene Professoren mit vielen Jahren Berufserfahrung in der Wirtschaft, sowie praxisnahe Unterrichtsmodule und Projektarbeiten, die den Studierenden am ICMS das nötige Know-How für eine erfolgreiche und internationale Karriere geben.

Our Medical College is well-equipped for the theoretical and practical teaching of all fields of study- professional classrooms, theory classrooms, a lecture hall, computer rooms with PCs connected to the Internet and library with large number of literature to study.
Die Hochschule ist für den theoretischen und praktischen Unterricht beider Studienfächer über den üblichen Rahmen hinaus ausgestattet- wir verfügen über Fachunterrichtsräume, theoretische Unterrichtsräume, Hörsaal, Computerunterrichtsraum mit Anschluss der PC ans Internet und eine Bibliothek mit umfangreicher Studienliteratur.

In its specific implementation as technical didactics, it carries out the development and conveyance of theoretical foundations and practical teaching competencies geared towards teaching staff in secondary academic and vocational schools, institutions of adult education, historical museums and exhibitions.
In ihrer Besonderung als Fachdidaktik betreibt sie die Entwicklung und Vermittlung von theoretischen Grundlagen und unterrichtspraktischen Kompetenzen für Lehrende an allgemein- und berufsbildenden höheren Schulen, für Einrichtungen der Erwachsenenbildung, an historischen Museen und in Ausstellungen.