What is the translation of " PRACTICALLY UNKNOWN " in Slovak?

• prakticky neznáme
• prakticky neznámy
• prakticky neznáma
• v podstate neznáma

Examples of using Practically unknown in English and their translations into Slovak

Winters are practically unknown.
Zimu prakticky nepoznajú.

Practically unknown in the west.
Prevažne neznámy v západnom svete.

People are practically unknown.
Pre verejnosť sú prakticky neznámi.

Namely, they contained many ancient sources, which in Europe at that time were practically unknown.
Konkrétne obsahovali mnoho prastarých prameňov, ktoré v tej dobe v Európe boli prakticky neznáme.

Is practically unknown in Mexico.
V súčasnom Rusku prakticky neznáma.

Outside it, he is practically unknown.
Mimo túto oblasť je však prakticky neznámy.

It is practically unknown outside these areas.
Mimo túto oblasť je však prakticky neznámy.

Who built the temple is practically unknown.
Ktorá vybudovala mesto, je takmer neznáma.

They are practically unknown to the public.
Pre verejnosť sú prakticky neznámi.

But even 30 years ago the breed of the Caucasian sheep-dog was practically unknown outside the USSR.
Ale pred 30 rokmi toto plemeno Kaukazský ovčiak bol mimo Sovietskeho zväzu prakticky neznáme.

Cancer was practically unknown until the cowpox vaccination began to be introduced….
Rakovina bola v podstate neznáma, až pokým sa nezačalo zavádzať očkovanie kravskými kiahňami.

Unfortunately, the Holodomor, or the great famine, is an event in history that is still practically unknown in many countries of Western Europe.
Veľký hladomor na Ukrajine je, žiaľ, dejinnou udalosťou, ktorá je v mnohých krajinách západnej Európy stále prakticky neznáma.

Cancer was practically unknown until compulsory vaccination with cowpox began to be introduced.
Rakovina bola v podstate neznáma, až pokým sa nezačalo zavádzať očkovanie kravskými kiahňami.

This has only been learned about 10- 15 years ago even in Ukraine, where these studies started, and even now it is practically unknown in western countries.
Toto sa stalo známe aj na Ukrajine len nedávno, kde sa tieto štúdie začala, a dokonca aj teraz je to prakticky neznáme v západných krajinách.

Your movement is practically unknown in Slovakia, except for one statement released in several non-mainstream media.
Vaše hnutie je na Slovensku, až na jedno vyhlásenie zverejnené vo viacerých nie mainstreamových médiách, prakticky neznáme.

They will also learn about the life of a Norwegian conqueror of the South Pole in the documentary Frozen Heart, which includes practically unknown archive material.
O živote nórskeho dobyvateľa južného pólu sa dozvedia v dokumentárnom snímku Ľadové srdce obsahujúcom u nás prakticky neznámy archívne materiál.

Since these practically unknown revelations tie in remarkably with those given at Fatima, the TFP website decided to… Continue reading→.
Pretože sa táto prakticky neznáme zjavenia pozoruhodne prepájajú so zjaveniami vo Fatime, rozhodol sa web TPF pretlačiť kľúčové výňatky z tohto článku.

Note: Although hemophilia is probably the most known bleeding disorder, it is much rarer than the practically unknown Von Willebrand disease.
Poznámka: Hoci je hemofília zrejme najznámejšou vrodenou poruchou zrážanlivosti krvi, je oveľa vzácnejšia ako(medzi laikmi prakticky neznáma) Von Willebrandova choroba.

Practically unknown to the rest of the world, zarzuela is a Spanish musical theatre genre, combining operetta and spoken parts, and undoubtedly one of the most interesting things to see in Madrid.
Prakticky neznáme pre zvyšok sveta, zarzuela je španielsky hudobný divadelný žáner, ktorý kombinuje operetu a hovorené časti a nepochybne je jednou z najzaujímavejších vecí, ktoré je možné vidieť v Madride.

Castaneda created a sensation by making the ideas of the Indians about the structure of the world and man, practically unknown to Western science, made publicly available to everyone.
Castaneda vytvoril senzáciu tým, že predstavy Indov o štruktúre sveta a človeka, ktoré západná veda prakticky neznáme, boli verejne dostupné pre všetkých.

We also thank the collectors who supplemented the exhibition with their canvases, and the heirs of the masters represented at the exhibition: they not only provided magnificent bright works, but also shared with the Russian audience their love for national art which is unfortunately practically unknown in our country.".
Tiež ďakujeme zberateľom, ktorí doplnili výstavu svojimi plátnami, ako aj dedičom majstrov zastúpených na výstave. Poskytli nielen vynikajúce diela, ale sa s ruským publikom podelili aj o svoju lásku k národnému umeniu, ktoré je v našej krajine bohužiaľ prakticky neznáme.“.

The idea for the first NATO Software Engineering Conference, and in particular that of adopting the then practically unknown term"software engineering" as its(deliberately provocative) title, I believe came originally from Professor FritzBauer.
Myšlienka na prvý NATO softvérového inžinierstva konferencie, a najmä pokiaľ ide o prijatie tak prakticky neznámy pojem"softvérové inžinierstvo" ako jeho(zámerne provokatívne) titulu, verím, že prišiel pôvodne od profesora Fritza Bauera.

And, at the end of these implausible twists and turns, at the moment of truth in a drama that has stretched to a new limit the“willing suspension of disbelief” that Coleridge believed“constitutes poetic faith”, a young man, practically unknown a year ago, accedes to the presidency of France.
A na konci týchto nepravdepodobných zvratov a obratov, v okamihu pravdy v dráme, ktorá dostala na novú úroveň absenciu nevedomosti, ktorá, ako veril Coleridge„tvorí poetickú vieru“, stáva sa mladý muž, pred rokom prakticky neznámy, prezidentom Francúzska.

The Doberman and Giant Schnauzer belong to the breeds originating from the ancient shakaloobraznyh dogs and have a common ancestor- the German Pinscher, practically unknown outside their homeland and resembling a Doberman in miniature.
Dobrman a obrovský bradáč patria k plemenám pochádzajúcim zo starovekých psov shakaloobraznyh a majú spoločného predka- nemeckého pinčera, prakticky neznámeho mimo vlasti a pripomínajúceho miniatúrneho Dobrmana.

He had dared to speak scathingly of Edgar Alien Poe, he had complained of the lack of method or order in the romantic outpourings of Wilkie Collins, had lauded to the skies two American authors who were practically unknown, and had in various other ways given honour where honour was due and sternly withheld it where he considered it was not.
Opovážil sa ironicky vyjadriť o Edgarovi Allanovi Poeovi, upozorniť na nemetodické postupy Wilkieho Collinsa, ktorý dával prednosť romantickým výlevom, do nebies vychválil dvoch prakticky neznámych amerických autorov, slovom, vzdal hold tam, kde to bolo na mieste, a zásadne odmietal chválu v prípadoch, keď ju pokladal za nezaslúženú.