What is the translation of " PREFERENTIAL ORIGIN " in Slovak?

• preferenčný pôvod
• preferenčného pôvodu
• preferenčnom pôvode

Examples of using Preferential origin in English and their translations into Slovak

Preferential origin.
Preferenčný pôvod.

Section 2: Preferential origin.
Oddiel 2: Preferenčný pôvod.

Preferential origin of goods.
Preferenčný pôvod tovaru.

Information about preferential origin of goods added.
Poskytujú ďalšie informácie o preferenčnom pôvode tovaru.

Basic principles for a new approach to preferential origin.
Základné zásady nového prístupu k preferenčnému pôvodu.

Preferential origin of goods in international trade in goods and its significance.
Seminár"Preferenčný pôvod tovaru v medzinárodnom obchode s tovarom a jeho význam".

Supplier declaration for products having preferential origin status.
Vyhlásenie dodávateľa pre výrobky, ktoré majú štatút preferenčného pôvodu.

Replacement of proofs of preferential origin issued or made out outside the framework of the GSP scheme of the Union.
Nahradenie dôkazov o preferenčnom pôvode vydaných alebo vyhotovených mimo rámca systému VSP Únie.

Supplier's declaration for products not having preferential origin status 840.
Vyhlásenie dodávateľa pre výrobky, ktoré majú status preferenčného pôvodu 838.

See also the survey of preferential origin and free circulation certificates in Lux, M., Das Zollrecht der EG, Cologne 2003, p. 136.
Pozri tiež tabuľku osvedčení o preferenčnom pôvode a voľnom pohybe v: LUX, M.: Das Zollrecht der EG, Kolín 2003, s. 136.

Long-term supplier's declaration for products having preferential origin status.
Dlhodobé vyhlásenie dodávateľa na výrobky, ktoré nemajú status preferenčného pôvodu.

In order to obtain the preferential origin of the goods, they must satisfy the conditions laid down in the Protocol defining the concept of"originating products".
Za účelom získania preferenčného pôvodu tovaru musí spĺňať podmienky podľa protokolu o definícii pojmu"pôvodné výrobky".

Long-term supplier's declaration for products having preferential origin status 839.
Dlhodobé vyhlásenie dodávateľa pre výrobky, ktoré majú status preferenčného pôvodu 839.

Supplier's declaration of preferential origin(in case of European suppliers) or preferential certificates(in case of non-European suppliers);
Vyhlásenie Dodávateľa k preferenčnému pôvodu(u európskych dodávateľov) alebo certifikáty k preferenciám(u neeurópskych dodávateľov).

The Registered Exporter System(REX) enables economic operators to self-certify the preferential origin of goods.
Systém registrovaných vývozcov(REX) umožňuje hospodárskym subjektom, aby si samy osvedčovali preferenčný pôvod tovaru.

(long-term) suppliers' declarations for goods having preferential origin status(EU suppliers) or certificates of preferences(non-EU suppliers);
Vyhlásenie Dodávateľa k preferenčnému pôvodu(u európskych dodávateľov) alebo certifikáty k preferenciám(u neeurópskych dodávateľov).

Efficient procedures: responsibilities of economic operators and public authorities in establishing and controlling preferential origin.
Účinné postupy: zodpovednosti hospodárskych prevádzkovateľov a verejných orgánov pri zavedení a kontrolovaní preferenčného pôvodu.

Come to the seminars on Origin of Goods, Rules of Origin and Preferential Origin in International Trade and learn more.
Prídite na odborné školenia pre Pôvod tovaru a Preferenčný pôvod v medzinárodnom obchode a dozviete sa oveľa viac.

The exporter of the products covered by this document declares that, except where otherwise indicated, these products are of UK/EC preferential origin.
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente prehlasuje, že okrem zreteľne označených majú tieto výrobky preferenčný pôvod v EÚ.".

Come to the seminars on Origin of Goods, Rules of Origin and Preferential Origin in International Trade and learn more.
Príďte na odborné semináre pre Pôvod tovaru, Pravidlá pôvodu a Preferenčný pôvod v medzinárodnom obchode a dozviete sa oveľa viac.

The exporter of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of……………………. preferential origin.”.
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v(2).

We offer our clients training on the preferential origin of goods so that their workers can get better awareness of this complicated issue and avoid potential mistakes.
Našim klientom poskytujeme školenia v oblasti preferenčného pôvodu tovaru, aby sa zorientovali v tejto zložitej problematike a vyhli sa prípadným chybám.

The exporter of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of Estonia preferential origin.".
Vývozca výrobkov uvedený v tomto dokumente prehlasuje, že okrem viditeľne označených majú tieto výrobky preferenčný pôvod v Slovenskej republike.".

The preferential origin confers certain advantages on goods traded between countries having a contractual arrangement, usually allowing for tariff reductions or relief from customs duties.
Preferenčný pôvod poskytuje určité výhody na tovar obchodovaný medzi krajinami, ktoré majú také zmluvné usporiadanie vzťahov, zvyčajne umožňujúce zníženie colných sadzieb alebo oslobodenie od cla.

The exporter of the products covered by this document(customs authorization No…(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of…(2) preferential origin.
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente(číslo povolenia… (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v…(2).

Preferential origin brings certain privileges for goods subject to foreign trade between the countries that have agreed on such an agreement, and it usually reflected in a reduced rate of customs duty or duty free.
Preferenčný pôvod poskytuje určité výhody na tovar obchodovaný medzi krajinami, ktoré majú také zmluvné usporiadanie vzťahov, zvyčajne umožňujúce zníženie colných sadzieb alebo oslobodenie od cla.

You should therefore examine your supply chains and start treating any UK input as“non-originating”, in order to ensure EU preferential origin for your goods.
Čo sa týka pravidiel pôvodu, preskúmajte vaše dodávateľské reťazce a začnite zaobchádzať so všetkými vstupmi z UK ako s nepôvodnými vstupmi, aby ste pre Váš tovar zabezpečili preferenčný pôvod v EÚ.

They added that EU exporters and producers wishing to benefit from the FTA would have to take appropriate steps to be able to prove the EU preferential origin of their goods, in case of subsequent verification, without taking account of any United Kingdom inputs as‘EU content'.”.
Prijali primerané opatrenia, ktoré by im v prípade následného overovania umožnili preukázať preferenčný pôvod ich tovaru v EÚ, a to bez zohľadnenia vstupov zo Spojeného kráľovstva ako„obsahu z EÚ“.

The statement on the invoice made by the exporter of the number of the LT certificate with the indication of the country of origin shall constitute a declaration that the goods fulfil the conditions laid down in this Protocol for the acquisition of preferential origin status in trade between the Community and Bulgaria.
Uvedenie čísla osvedčenia LT a krajiny pôvodu vývozcom na faktúre znamená vyhlásenie, že tovar spĺňa podmienky určené v tomto protokole na získanie preferenčného pôvodu na obchod medzi štátmi zmluvných strán tejto dohody.