What is the translation of " PREFERENTIAL ORIGIN " in German?

• Präferenzursprung
• präferenzieller Ursprung
• den präferenziellen Ursprung
• der präferenzielle Ursprung

Examples of using Preferential origin in English and their translations into German

Preferential origin.
Präferentieller Ursprung.

Section 2: Preferential origin.
Abschnitt 2: Präferenzieller Ursprung.

Preferential origin at a crossroads.
Der Präferenzursprung am Scheideweg.

Information about a preferential origin of the product;
Information, ob Produkt bzw. Liefergegenstand präferenziellen Ursprung besitzt oder nicht;

Preferential origin as part of free trade agreements.
Präferenzieller Ursprung im Rahmen der Freihandelsabkommen.

Managing and monitoring compliance with the preferential origin rules.
Die Verwaltung der Präferenzursprungsregeln und die Kontrolle ihrer Einhaltung.

How is the preferential origin of a product substantiated and checked?
Wie wird der Präferenzursprung bescheinigt und kontrolliert?

In the responsibilities of those involved in the procedures for certifying, declaring and checking preferential origin.
Die Zuständigkeiten der Handlungsträger bei der Bescheinigung, der Anmeldung und der Kontrolle des Präferenzursprungs.

Preferential origin versus non-preferential origin..
Präferenzieller Ursprung vs. nicht-präferenzieller Ursprung..

Amend/reinforce the Customs Code implementing provisions regarding customs declarations and/or the preferential origin rules systematically requiring a specific declaration by the importer.
Änderung/Verstärkung der die Zollanmeldung und/oder die Präferenzursprungsregeln betreffenden Durchführungsvorschriften zum Zollkodex systematische Forderung einer besonderen Erklärung des Einführers.

Reviewing EU rules on preferential origin and on the forthcoming Generalised System of Preferences, with due regard for the positions of the most vulnerable countries;
Die EU-Regeln über den Präferenzursprung und das künftige Allgemeine Präferenzsystem unter Berücksichtigung der schwächsten Länder zu überarbeiten;

This confirmation is provided in the form of a supplier declaration on the commercial invoice and should include all free trade partners for which the product has preferential origin.
Die Bestätigung erfolgt mittels Lieferantenerklärung auf der Handelsrechnung und sollte alle Freihandelspartner berücksichtigen, für welche das Produkt den präferenziellen Ursprung aufweist.

S, suppliers' declarations regarding the preferential origin(in the case of European suppliers) or certificates of preference in the case of non-European countries.
S gefordert, Lieferantenerklärungen zum präferenziellen Ursprung(bei europäischen Lieferanten) oder Zertifikate zur Präferenz bei nicht europäischen Ländern.

It also reviews constraints relating more specifically to the variety, complexity and practical application of the current rules and procedures concerning preferential origin.
Außerdem wird auf die Schwierigkeiten und Beschränkungen eingegangen, die sich aus der Vielfalt, der Komplexität und der konkreten Anwendung der Regeln und den derzeitigen Verfahren für den Präferenzursprung ergeben.

Non-preferential origin is valid for all countries whilst preferential origin is only used as part of existing free trade agreements with Switzerland.
Der nicht-präferenzielle Ursprung ist je nach Land unterschiedlich, während der präferenzielle Ursprung nur im Rahmen der bestehenden Freihandelsabkommen der Schweiz zur Anwendung kommt.

In order to benefit from the measures referred to in points(d) or(e) of Article 36(2) or from non-tariff preferential measures, goods shall comply with the rules on preferential origin referred to in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
Damit Maßnahmen nach den Buchstaben d oder e von Artikel 36 Absatz 2 oder nichttarifliche Präferenzmaßnahmen angewendet werden können, müssen dies die Waren den Vorschriften über den Präferenzursprung nach den Absätzen 2, 3 und 4 dieses Artikels entsprechen.

Preferential origin is defined in terms of corresponding agreements with trade partners and allows preferential access to their respective export markets(for example, the EU and China).
Der präferenzielle Ursprung definiert sich aufgrund der jeweiligen Abkommen mit den Freihandelspartnern und ermöglicht einen bevorzugten Zugang zum jeweiligen Exportmarkt z.

There has been no significant change in the situation in Serbia and Montenegro with regard to the deficiencies found in their system of certification and control of the preferential origin of sugar, despite the ongoing efforts of the authorities in Serbia and Montenegro.
Die Mängel des in Serbien und Montenegro geltenden Systems für den Nachweis und die Kontrolle des Präferenzursprungs von Zucker wurden trotz fortlaufender Anstrengungen der Behörden in Serbien und Montenegro bisher nicht nennenswert verbessert.

Suppliers with headquarters in Switzerland confirm preferential origin on the basis of the corresponding free trade agreement provided that the relevant conditions have been met.
Lieferanten mit Sitz in der Schweiz bestätigen den präferenziellen Ursprung aufgrund der jeweiligen Freihandelsabkommen, sofern die einschlägigen Bedingungen erfüllt sind.

When speaking of preferential origin of a product, it is understood that its certification reduces the duties applied as a consequence of specific agreements stipulated between the countries making the exchange.
Wenn man vom Präferenzursprung eines Produkts spricht, dann meint man eine Bestätigung, die die angewendeten Zölle reduziert, die durch besondere Abkommen zustande kommen, die zwischen den Handelsländern vereinbart wurden.