What is the translation of " PREFERENTIAL ORIGIN " in Swedish?

• förmånsberättigande ursprung
• om förmånsberättigat ursprung

Examples of using Preferential origin in English and their translations into Swedish

Preferential origin of goods.
Förmånsberättigande ursprung för varor.

Certification of preferential origin on export.
Intygande av förmånsberättigande ursprung vid exporten.

Preferential origin at a crossroads.
Ursprung som medger förmånsbehandling vid skiljevägen.

Basic rules for the determination of preferential origin.
Grundläggande regler för fastställande av förmånsberättigande ursprung.

Section 2 Preferential origin of goods.
Avsnitt 2 Ursprung som medför förmånsbehandling för varor.

Basic principles for a new approach to preferential origin.
Grundläggande regler för ett nytt tillvägagångssätt för förmånsberättigande ursprung.

Verification of preferential origin on export: a false sense of security.
Kontroll av förmånsberättigande ursprung vid export: en illusorisk säkerhet.

declaring and checking preferential origin.
deklaration och kontroll av förmånsberättigande ursprung.

Declaration of preferential origin on import and the responsibility of the importer.
Deklaration om förmånsberättigande ursprung vid importen och importörens ansvar.

In both cases, the administration of the country of export is responsible for obtaining proof of preferential origin.
I båda fallen upprättas beviset avseende förmånsberättigande ursprung på exportlandets myndigheters ansvar.

Certification of preferential origin in the country of export benefiting from the preferences.
Intygandet av förmånsberättigande ursprung i det förmånsberättigade exportlandet.

determination of preferential origin and cumulation of origin..
fastställande av förmånsberättigande ursprung och kumulation av ursprung..

Declaration of preferential origin on import and the responsibility of the importer benefiting from preferential duties.
Deklarationen av förmånsberättigande ursprung vid importen och vilket ansvar den importör som kommer i åtnjutande av förmånstull har.

public authorities in establishing and controlling preferential origin.
offentliga myndigheters an-svar vid fastställande och kontroll av förmånsberättigande ursprung.

See also the survey of preferential origin and free circulation certificates in Lux,
Se vidare förteckningen över ursprungsintyg och intyg om fri omsättning som medför förmånsbehandling i Lux, M., Das Zollrecht der EG,

systems of management and control of certificates of preferential origin.
kontrollsystemet när det gäller intyg om förmånsberättigande ursprung.

Ensure the importer's liability for the declaration of preferential origin based on a direct, exclusive commercial relationship with the exporter.
Tillse att importören får ett ansvar när det gäller deklarationen av förmånsberättigande ursprung grundat på en direkt och exklusiv affärsförbindelse med exportören.

part of the analysis of the limitations of the current system of administrative cooperation on preferential origin?
i analysen av begränsningarna i det nuvarande systemet för administrativt samarbete när det gäller förmånsberättigande ursprung?

Spell out the importer's commitment when declaring preferential origin, on his own responsibility, on the basis of the certificate
Precisera importörens förpliktelser när han på eget ansvar anger ursprung på grundval av det intyg

these products are of… preferential origin.
inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ursprung i….

Council Regulation(EEC) No 3351/83 provided for the correct application of the preferential origin rules in relation to exports from the Community to certain third countries.
I rådets förordning(EEG) nr 3351/83 föreskrevs om den korrekta tillämpningen av reglerna om prioriterat ursprung med avseende på export från gemenskapen till vissa tredje länder.

This approach can be seen, in terms of the importer's position and checks on origin, as complementary to giving the exporter the task of certifying preferential origin.
När det gäller importören och kontrollen av förmånsberättigande ursprung kan detta tillvägagångssätt ses som ett komplement till exportörens roll när det gäller intygandet av detta ursprung.

Specific problems have occurred recently in relation to certificates of preferential origin for sugar which led the European Commission to issue a formal notice to importers of this product.
Speciella problem har nyligen uppkommit i samband med intyg om förmånsberättigande ursprung för socker, vilket föranlett Europeiska kommissionen att utfärda ett formellt meddelande till importörer av denna produkt.

Despite considerable efforts by the authorities in Serbia and Montenegro to redress the situation, deficiencies persist in their system of certification and control of preferential origin.
Trots betydande ansträngningar av myndigheterna i Serbien och Montenegro i syfte att råda bot på situationen finns det fortfarande brister i dessa myndigheters system för certifiering och kontroll av ursprung som medför förmånsbehandling.

criteria at Community level to target controls on declarations of preferential origin and direct enquiries relating to the importer
kriterier på gemenskapsnivå för riktade kontroller av deklarationer av förmånsberättigande ursprung och för den närmare inriktningen av undersökningarna hos importören

Preferential origin procedures, combined with the rules applicable to imports of products into the Community,
Förfarandena när det gäller förmånsberättigande ursprung, i kombination med reglerna för import av varor till gemenskapen,

In order to keep an overview of the way the arrangements are working, a periodical reporting system by the beneficiary countries on their management and control of preferential origin should be foreseen in the arrangement concerned.
För att det skall vara möjligt att få en översikt över hur ordningarna fungerar bör det i de berörda ordningarna förutses ett system för regelbunden rapportering från förmånsländerna om deras förvaltning och kontroll av förmånsberättigande ursprung.

which affects the calculation of duties owing, the question is to what degree the administrations should be involved in the initial determination of preferential origin.
som påverkar bestämningen av tullbeloppet är frågan i hur hög grad myndigheterna bör medverka i det inledande fastställandet av förmånsberättigande ursprung.

offer the most balanced and coherent procedure for establishing a product's preferential origin, checking the truth
mest sammanhängande tillvägagångssättet för att fastställa om en produkt har förmånsberättigande ursprung, kontrollera detta ursprungs korrekthet

in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down the rules on preferential origin.
skall kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 196.2 anta regler om förmånsberättigande ursprung.

How to use "preferential origin" in a sentence

A preferential origin certificate is completed by the exporter and stamped by customs on export.

The same goes for goods exported to Canada that have a preferential origin in the EU.

If you need more information about preferential origin we would gladly provide you with additional information.

The broader architecture of the preferential origin regime can restrict firms’ ability to trade under preference.

A certificate of preferential origin allows to benefit from reduced or nil customs duties rates on importation.

It also provides for the certification of origin on preferential origin exports from the EU to Canada.

Therefore, the preferential origin regime can have a restrictive impact on SMEs as well as large companies.

Preferential origin rules in these agreements are used to determine the country of origin of the imported goods.

Preferential origin is related to trade agreements which grant members access to domestic market at preferential tariffs .

Tax and Duty Manual Preferential Origin has been updated at paragraph 2.8 to include details of this process.