What is the translation of " PRESENT DATA " in Slovak?

• súčasné údaje
• prezentáciu údajov
• prezentovať údaje
• sa uvádzajú údaje
• prezentovanie údajov

Examples of using Present data in English and their translations into Slovak

Present data in a chart.
Prezentácia údajov v grafe.

On the basis of limited experience with siltuximab the present data do not suggest any increased risk of malignancy.
Na základe obmedzených skúseností so siltuximabom existujúce údaje nenaznačujú žiadne zvýšené riziko malignít.

Present data in a chart- Word.
Prezentácia údajov v grafe- Word.

On the basis of limited experience with MabThera in rheumatoid arthritis patients(see section 4.8) the present data do not seem to suggest any increased risk of malignancy.
Na základe obmedzených skúseností s MabTherou u pacientov s reumatoidnou artritídou(pozri časť 4.8) súčasné údaje nenaznačujú žiadne zvýšené riziko malignity.

The present data do not support this hypothesis.
Súčasné dáta túto hypotézu nepodporujú.

A diagram can help you visualize, organize, understand, and present data stored in lists, workbooks or databases, in Visio shapes by using a data link.
Diagram vám môže pomôcť vizualizovať, usporiadať, pochopiť a prezentovať údaje uložené v zoznamoch, zošitoch alebo databázach v rámci visiových tvarov prostredníctvom prepojenia údajov..

From the present data our economical expert calculated an average damage of several thousand euros per truck.
Z týchto údajov náš ekonomický expert vypočítal priemernú škodu niekoľkých tisíc eur na jedno nákladné vozidlo.

You need a good photo recovery software program that is capable of reading the deleted data and recovering it on your hard drive, without causing further damage or overwriting any present data.
Potrebujete dobrý fotografie obnovenie softvérový program, ktorý je schopný čítanie zmazané dáta a obnovovať ho na pevnom disku, bez toho aby došlo k ďalšiemu poškodeniu alebo prepísanie akýchkoľvek súčasných dát.

Store, edit, and present data to transform your organization.
Ukladajte, upravujte a prezentujte údaje, ktoré pomôžu transformovať vašu organizáciu.

Excel can also be used to track data, build models for analyzing data, write formulas to perform calculations on that data, pivot the data in numerous ways, and present data in a variety of professional looking charts.
Excel môžete konkrétne použiť na sledovanie údajov, vytváranie modelov na analýzu údajov, písanie vzorcov na vykonávanie výpočtov s uvedenými údajmi, zaraďovanie údajov do polí rôznymi spôsobmi a prezentáciu údajov v rámci rôznych profesionálne vyzerajúcich grafov.

There are special tables that present data to compare the amount of current, power consumption and cable cross-section.
Existujú špeciálne tabuľky, ktoré predstavujú údaje k porovnaniu množstvo prúdu, spotreby energie a prierezu kábla.

You can use Excel to build models for analysing data, write simple and complex formulas to perform calculation on that data, pivot the data any way that you want, and present data in a variety of professional looking charts.
Flexibilné program môžete použiť na vytváranie modelov na analýzu údajov, vytváranie jednoduchých a zložitých vzorcov na vykonanie výpočtov v týchto údajov kontingenčnej tabuľky údajov nejaký spôsob, ako chcete, a prezentovanie údajov v širokej škále profesionálne vyzerajúci grafy.

The present data are based on a joint EMCDDA- WHO/Europe data collection project that was conducted in 2005 1.
Súčasné údaje sú založené na spoločnom projekte zhromažďovania údajov EMCDDA- WHO/Európa, ktorý sa realizoval v roku 2005 1.

We will show our experiences directly from clinical practise and observation, and with the help of three pilot studies, we will present data about different group diagnosis related to the INPP Questionnaire and the assessment of primitive and postural reflexes.
Predstavíme vám naše skúsenosti priamo z klinickej praxe a pozorovaní a pomocou troch pilotných štúdií budeme prezentovať údaje o rôznych skupinách diagnóz, ktoré súvisia s dotazníkom INPP a hodnotením primitívnych a posturálnych reflexov.

The accounts present data on the producers' output of environmental products(goods and services) measured in monetary values, the gross value added and the employment linked with this production.
V účtoch sa uvádzajú údaje o produkcii environmentálnych produktov(tovarov a služieb) výrobcov meraných v peňažných hodnotách, o hrubej pridanej hodnote a zamestnanosti spojenej s touto výrobou.

Analysis: Unless it is a disguised means of exchanging information on future intentions, this exchange of information would not constitute a restriction of competition by object because the hotels exchange present data and not information on intended future prices or quantities.
Analýza: Pokiaľ táto výmena informácií nie je skrytým prostriedkom výmeny informácií o zámeroch týkajúcich sa budúceho správania, nepredstavovala by obmedzenie hospodárskej súťaže podľa cieľa, pretože hotely si vymieňajú súčasné údaje a nie informácie o plánovaných budúcich cenách alebo množstvách.

Physical energy flow accounts present data on the physical flows of energy expressed in terajoules in a way that is fully compatible with the ESA.
V účtoch fyzických tokov energie sa uvádzajú údaje o fyzických tokoch energie vyjadrené v terajouloch spôsobom, ktorý je úplne zlučiteľný s ESA.

Specifically, you can use Excel to track data, build models for analysing data, write formulas to perform calculations on that data, pivot the data in numerous ways, and present data in a variety of professional looking charts.
Excel môžete konkrétne použiť na sledovanie údajov, vytváranie modelov na analýzu údajov, písanie vzorcov na vykonávanie výpočtov s uvedenými údajmi, zaraďovanie údajov do polí rôznymi spôsobmi a prezentáciu údajov v rámci rôznych profesionálne vyzerajúcich grafov.

The present data indicate that in obese and overweight people with vitamin D deficiency, vitamin D supplementation aids weight loss and enhances the beneficial effects of a reduced-calorie diet.”.
V závere autori štúdie uvádzajú:„Súčasné údaje naznačujú, že u ľudí s obezitou a nadváhou s nedostatkom vitamínu D, podporuje dopĺňanie vitamínu D úbytok hmotnosti, a zvyšuje priaznivý účinok diéty.„.

OBJECTIVES Statistics on environmental goods and services record and present data on national economy production activities that generate environmental products in a way that is compatible with the data reported under ESA.
V štatistike environmentálnych tovarov a služieb sa zaznamenávajú a uvádzajú údaje o výrobných činnostiach národného hospodárstva, ktorých výsledkom sú environmentálne produkty, spôsobom, ktorý je kompatibilný s údajmi poskytovanými v rámci ESA.

Exchanging past and present data related to market shares may in some situations provide benefits to both companies and consumers by allowing companies to announce it as a signal of quality of their products to consumers.
Výmena minulých a súčasných údajov týkajúcich sa trhových podielov môže v niektorých situáciách poskytnúť výhody spoločnostiam aj spotrebiteľom tým, že umožní spoločnostiam, aby ich oznamovali ako signál kvality svojich produktov pre spotrebiteľov.

The researchers concluded:“The present data indicate that in obese and overweight people with vitamin D deficiency, vitamin D supplementa¬tion aids weight loss and enhances the beneficial ef¬fects of a reduced-calorie diet.”.
V závere autori štúdie uvádzajú:„Súčasné údaje naznačujú, že u ľudí s obezitou a nadváhou s nedostatkom vitamínu D, podporuje dopĺňanie vitamínu D úbytok hmotnosti, a zvyšuje priaznivý účinok diéty.„.

The applicant presented data on experimental models from the scientific literature.
Žiadateľ predložil údaje o pokusných modeloch z odbornej literatúry.

The applicant also presented data from the scientific literature.
Žiadateľ tiež predložil údaje z odbornej literatúry.

The company also presented data from the published literature.
Spoločnosť tiež prezentovala údaje z uverejnenej literatúry.

The company also presented data from the published literature for levodopa and carbidopa.
Spoločnosť tiež prezentovala údaje z uverejnenej literatúry o levodope a karbidope.

Independence: the Scoreboard presents data on the perceived independence of the justice system.
Nezávislosť: v porovnávacom prehľade sa uvádzajú údaje týkajúce sa vnímania nezávislosti justičného systému.