What is the translation of " PRESENT DATA " in German?

• vorliegenden Daten
• vorhandenen Daten
• gegenwärtigen Daten
• aktuellen Daten
• Darstellung von Daten

Examples of using Present data in English and their translations into German

Based on present data, I would say yes.
Den vorliegenden Daten zufolge würde ich sagen, ja.

This theory matches paleomagnetic, historic, and present data.
Diese Theorie stimmt mit historischen und aktuellen Daten des Erdmagnetfelds überein.

Present data& generate individual reports.
Daten präsentierten und individuelle Berichte generieren.

Worksheets and reports present data of the project in tabular form.
Arbeitsblätter und Reports stellen Daten in Tabellenform dar.

Present data which is understandable without any explanatory text;
Daten darzustellen, die ohne Kommentierung verständlich sind;

It is found in the Canary Islands according to present data only in Fuerteventura.
Sie findet sich auf den Kanarischen Inseln nach bisherigen Angaben nur auf Fuerteventura.

Present data being worthless on grounds of illogic..."non-objectivity and neurosis.
Die vorliegenden Daten sind wertlos aufgrund von fehlender Logik, fehlender Objektivität und einer Neurose.

If necessary, the memory card can be reformatted; all present data will be lost.
Falls erforderlich, kann die Speicherkarte neu formatiert werden; hierbei gehen aber alle vorhandenen Daten verloren.

It is all too obvious that present data on the land are scanty, fragmented and often inconsistent.
Die derzeit vorliegenden Daten sind fragmentarisch und häufig inkonsistent.

The software will notify you that restoring the complete back up will just overwrite the present data.
Die Software wird Ihnen mitteilen, dass die vollständige Wiederherstellung der Sicherung werden nur die aktuellen Daten überschreiben.

Present data in a meaningful way by including the most important information.
Präsentieren Sie Daten auf bedeutungsvolle Weise, indem Sie die wichtigsten Informationen einbeziehen.

Students will be able to analyze, evaluate, and present data in a professional manner.
Die Schüler in der Lage zu analysieren, zu bewerten und Darstellung von Daten in einer professionellen Art und Weise.

Present data in at-a-glance formats- many potentially of which may not be available in the original point application e. g.
Präsentation von Daten in Übersichtsformaten- mit vielen möglichen Formaten, die eventuell nicht in der ursprünglichen Anwendung verfügbar sind z.

If necessary, the memory card or the USB data carrier can be reformatted; all present data will be lost.
Falls erforderlich, kann die Speicherkarte bzw. der USB-Datenträger neu formatiert werden; hierbei gehen aber alle vorhandenen Daten verloren.

Present data suggests that in the Tizate Zone this mineralization occurs as a series of horizontal to shallowly dipping blankets.
Die vorliegenden Daten weisen darauf hin, dass diese Mineralisierung in der Zone Tizate als eine Reihe von horizontalen bis leicht einfallenden Deckschichten besteht.

On the basis of limited experience with siltuximab the present data do not suggest any increased risk of malignancy.
Basierend auf den eingeschränkten Erfahrungen mit Siltuximab, deuten die gegenwärtigen Daten nicht auf ein erhöhtes Risiko für Malignitäten hin.

IMyfone D-Back can also retrieve Viber messages from iCloud or iTunes backup and do it without affecting the present data in the device.
IMyfone D-Back kann auch abrufen Viber Nachrichten von iCloud oder iTunes Backup und tut es, ohne die vorliegenden Daten im Gerät zu beeinflussen.

Secondary analysis of already present data, bibliometric analysis based on indexes by Thomson Reuters, Web of Science WoS.
Sekundäranalyse von bereits vorhandenen Daten(Liste Preisträger, Liste Nobelpreisträger), bibliometrische Analysen auf Basis der Indices von Thomson Reuters, Web of Science WoS.

Hexagon's customers design, measure and position objects, and process and present data, to stay one step ahead of a changing world.
Die Kunden von Hexagon entwerfen, messen und positionieren Objekte, verarbeiten und präsentieren Daten, um einer im Wandel begriffenen Welt einen Schritt voraus zu sein.

The present data indicate, that often, despite a successful integration of refugees into education or a workplace, the drop-out quotes still are high.
Vorliegende Daten weisen u.a. darauf hin, dass es trotz erfolgreicher Aufnahme eines Ausbildungs- oder Arbeitsplatzes derzeit häufig zum Drop-Out der Geflüchteten kommt.

Iron corrosion products are also known to bind silica, but present data are not sufficient to quantify their influence on the long-term rate.
Bekanntlich binden Eisenkorrosionsprodukte auch Kieselsäure, allerdings sind die gegenwärtigen Daten unzureichend, um deren Wirkung auf die Langzeitrate zu quantifizieren.

Whether a substitution of non-prescription by prescription drugs comes about is subject to intense contestation and not clearly evident from the present data.
Ob eine Substitution nicht verschreibungspflichtiger durch verschreibungspflichtige Arzneimittel stattfindet, ist stark umstritten und aus den vorliegenden Daten nicht klar ersichtlich.

The statistical data analysis is used to prepare and present data to test hypotheses and to derive recommendations for design and/or actions.
Die statistische Datenanalyse dient der Aufbereitung und Darstellung von Daten zur Überprüfung von Hypothesen und zur Ableitung von Gestaltungs- und Handlungsempfehlungen.

The 1991 rules make EU authorisations of active substances subject to a positive outcome of safety evaluations, for which producers must present data.
Gemäß den Regeln von 1991 müssen Wirkstoffe für eine Zulassung zunächst mit positivem Ergebnis einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden, für die die Hersteller entsprechende Daten vorlegen müssen.

P+R Site Data Management is a tool to store and associate present data and information in a logical database and to ensure a smooth process.
Das P+R Standort-Datenmanagement(Elektronisches Standort- und Anlagenkataster) dient als Instrument, vorhandene Daten und Informationen in einer Datenbank logisch abzulegen und zu verknüpfen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

While the majority of NAPs lists indicators for the follow-up and monitoring of policy inputs and outcomes, and in some cases they have even encouraged an improvement of the present data base e. g.
Während die meisten Mitgliedstaaten in ihren NAP Indikatoren für das Follow-up und die Kontrolle der eingesetzten Mittel und Ergebnisse nennen und manchmal sogar eine Verbesserung des aktuellen Datenerfassungssystems vornehmen wollen z.

Thus, he can access not only present data, but can also actively undertake comprehensive analyses, observe recently completed tests in real time, or if needed, adjust testing plans and manage projects.
Dabei kann er nicht nur vorhandene Daten sehen, sondern aktiv umfangreiche Analysen vornehmen, gerade durchgeführte Prüfungen in Echtzeit betrachten oder bei Bedarf Prüfpläne anpassen oder Aufträge verwalten.

Given the present data showing a significant decrease in GSH level and a little increment in lipid peroxidation extent, as well as the fact that a lower dose of ozone(i.e. 35 µg/ml) may also provide beneficial clinical effects in HD patients(reported previously(4)), one may recommend the use of ozone in doses a little lower than those applied in the present study.
Gegeben die gegenwärtigen Daten, die eine bedeutungsvolle Abnahme an GSH-Niveau und einen kleinen Zuwachs an lipoidem peroxidation-Ausmaß zeigen, sowie die Tatsache, daß eine niedrigere Dosis von Ozon(d.h.) 35 µ g/ ml, stellt auch vielleicht nützliche klinische Wirkungen in HD-Patienten(berichtet vorher, 4) bereit, man empfiehlt vielleicht die Verwendung des Ozons in Dosen ein wenig sinken Sie, als sich jene im gegenwärtigen Studium bewarben.

In spite of these limitations, the present data can help to better assess trends in antibiotic consumption and resistance patterns in Germany's ICUs and to develop measures to combat the development of resistance.
Trotz dieser Limitationen können die vorliegenden Daten dazu dienen, die Entwicklung des ABV und der Resistenzen auf deutschen ITS besser abschätzen und Maßnahmen zur Bekämpfung der Resistenzentstehung entwickeln zu können.

Given the present data and assuming that the EU were suddenly expanded by 12 Member States, the challenge to cohesion, therefore, in an EU27 can be said to be twice as widespread and twice as large in scale as at present..
Auf Grundlage der vorliegenden Daten und unter der An nahme, dass die Europäische Union plötzlich um 12 Mit gliedstaaten erweitert würde, wäre die Herausforderung an den Zusammenhalt in der EU-27 somit doppelt so groß wie heute.