Examples of using Preventing collisions in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Preventing collisions between aircraft;
Zabraňovať zrážkam medzi lietadlami;The International Regulations for Preventing Collisions.
They see several steps ahead, preventing collisions and protecting you, your passengers, and pedestrians.
Vidia niekoľko krokov dopredu, zabraňujú nehodám a chránia nielen posádku, ale i chodcov.International Regulations for Preventing Collisions.
Medzinárodné pravidlá na zabránenie zrážkam.Preventing collisions is referred to as separation, which is a term used to prevent aircraft from coming too close to each other by use of lateral, vertical and longitudinal separation minima;
Zamedzovanie kolíziam je vyjadrené ako separácia a tento termín znamená zabezpečenie bezpečnej vzdialenosti medzi jednotlivými lietadlami, pričom sa používajú postranné, vertikálne a pozdĺžne separačné minimá;Regulations for Preventing Collisions at Sea'.
Medzinárodné pravidlá na zabránenie zrážkam na mori“.Gong is made by a resist material, can give a clear tone,and its sound is an effective means for Preventing Collisions at Sea.
Gongje vytváraný odolávať materiálu, môže dať jasný tón,a jeho zvuk je účinným prostriedkom pre zabránenie zrážkam na mori.Free Int regulations for preventing collisions at sea 1972.
Zdarma Int predpismi na zabránenie zrážkam na mori 1972.Calls on the Commission to promote higher vehicle safety standards, such as in car vehicle technology,as a means of preventing collisions;
Vyzýva Komisiu, aby podporila vyššie normy bezpečnosti vozidiel, napríklad v oblasti automobilových technológií,ako prostriedok na zabránenie zrážkam;The Convention on International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972(COLREG 72);
Dohovor o medzinárodných pravidlách na zabránenie zrážkam na mori z roku 1972(COLREG 72);COLREG: Convention on International Regulations for Preventing Collisions at Sea.
COLREG: Dohovor o medzinárodných pravidlách na zabránenie zrážkam na mori.Distress signals at sea are defined in the International Regulations for Preventing Collisions at Sea and in the International Code of Signals.
Núdzové signály na moriach a oceánoch sa riadia Medzinárodnými pravidlami pre predchádzanie kolíziám na mori a Medzinárodnými kódovými signálmi.When safety requires, a boat shall sound fog signals andshow lights as required by the International Regulations for Preventing Collisions at Sea(IRPCAS) or applicable government rules.
Ak to vyžaduje bezpečnosť, loď musí dávať zvukové znamenia vhmle a mať svetlá, ako to vyžadujú Medzinárodné predpisy pre zabránenie zrážkam na mori(IRPCAS), alebo príslušné štátne predpisy.However, in any case,do not forget to ensure the safety of crumbs by closing the sockets, preventing collisions with furniture and dropping the child through the rapids.
Avšak v každomprípade nezabudnite zabezpečiť bezpečnosť omrviniek tým, že zatvoríte zásuvky, zabránite kolíziám s nábytkom a necháte dieťa cez peřeje.The International Regulation for Preventing Collisions.
O medzinárodných pravidlách na zabránenie zrážkam.The International Regulations for Preventing Collisions at Sea.
Medzinárodným predpisom na predchádzanie zrážkam na mori.The Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972(Colreg 72),;
Dohovor o medzinárodných pPravidlách pre zabránenie zrážkam na mori, 1972(Colreg 72),;No sound signals shall beused other than those prescribed by the International Regulations for Preventing Collisions at Sea and the International Code of Signals.
Núdzové signály na moriach a oceánoch sa riadia Medzinárodnými pravidlami pre predchádzanie kolíziám na mori a Medzinárodnými kódovými signálmi.Where navigation lights are fitted,they shall comply with the 1972 COLREG(The International Regulations for Preventing Collisions at Sea) or CEVNI(European Code for Interior Navigations for inland waterways) Regulations as appropriate.
Keď je plavidlo vybavené navigačnýmisvetlami, tieto musia byť v súlade so zodpovedajúcimi predpismi COLREG 1972(Medzinárodné pravidlá pre zabránenie zrážkam na mori) alebo CIEVNI(Európsky kódex pre vnútrozemskú plavbu na vnútrozemských vodných cestách).Magnetic Layout prevents collisions and moves score elements into position automatically.
Magnetické rozloženie zabraňuje kolízií a skóre prvky automaticky presunul do pozície.ProPILOT is an Advanced Driver Assistance technology but cannot prevent collisions.
ProPILOT is an Advanced Driver Assistance technology but cannot prevent collisions.
The technology in the ESreacts to compliment your own senses helping prevent collisions before they happen.
Technológie v modeli ES dopĺňajú vaše zmysly a pomáhajú predchádzať kolíziám.ProPILOT is an Advanced Driver Assistance technology but cannot prevent collisions.
ProPILOT je vyspelá asistenčná technológia pre vodiča, avšak nedokáže zabrániť kolízii.System that can prevent collisions;
Systém, ktorý pomáha zabrániť kolíziám.This procedure prevents collisions between the straightening is performed elements in buildings and create conditions for the accurate planning and cost control for the construction and its operation.
Takýto postup zabraňuje kolíziám medzi jednotlivými prvkami v budovách a vytvára podmienky pre jej presné plánovanie a kontrolu nákladov na stavbu a jej prevádzku.The Advanced Emergency Braking System andCity Brake PRO prevents collisions at speeds below 50 km/h, and mitigates the impact at higher speeds.
Rozšírený systém núdzového brzdenia aCity Brake PRO pomáhajú predchádzať zrážkam pri jazde rýchlosťou do 50 km/h a zmierňujú náraz pri vyšších rýchlostiach.The system thus helps prevent collisions when the vehicle is driving at low speeds and helps reduce damage in the event of an unavoidable collision. .
Systém tak pomáha zabrániť zrážkam, keď vozidlo jazdí pri nízkych rýchlostiach a pomáha znižovať škody v prípade nehody.Prevent collisions as you manage your trains by controlling their direction and if they stop or go.
Zabrániť zrážkam, ako budete riadiť vaše vlaky kontrolovaním ich smere a ak zastaviť alebo ísť.
