What is the translation of " PREVIOUS EXPERIMENTS " in Slovak?

• predchádzajúce experimenty
• predchádzajúce pokusy

Examples of using Previous experiments in English and their translations into Slovak

Same as in the previous experiments.
Rovnako ako pri predchádzajúcom experimente.

But previous experiments have hinted at an anomalous break in the curve.
Ale predchádzajúce experimenty naznačili, že došlo k anomálnemu prerušeniu krivky.

Watch the IDE Plotter and see what happens when you perform previous experiments.
Pustite si v IDE Plotter a sledujte, čo sa bude diať, keď vykonávate predchádzajúce experimenty.

But previous experiments showed that some personality traits of humans have their peers in dogs.
Predchádzajúce experimenty to však ukázali niektoré osobnostné rysy ľudí majú svojich rovesníkov v psoch.

It often requires us to re-experiment for ourselves and learn first-hand why the previous experiments failed.
Jedinou cestou k riešeniu je často trpezlivo skúmať, prečo nám predchádzajúce pokusy zlyhali.

This explains why many previous experiments did NOT lead to an increase in muscle carnitine, even when taking several grams of the nutrient.
To vysvetľuje, prečo veľa predchádzajúcich štúdií nepreukázalo zvýšenie svalového karnitínu po jeho užívaní vo viac gramových dávkach.

The measurement of the transition frequency has been improved by a factor of 1.4 to 10 compared with previous experiments.
Meranie prechodovej frekvencie bolo zlepšené faktorom od 1,4 do 10 v porovnaní s predchádzajúcimi experimentami.

Interestingly, LaBerge had no knowledge of Hearne and Worsley's previous experiments at that time, probably due to the lack of publication of Hearne's work.
Zaujímavé je, že LaBerge v tom čase nevedel o pokusoch Hearnea a Worsleya, pravdepodobne kvôli slabej publicite Hearneovej práce.

Previous experiments have proven that polyphenols from apple skins, grape seeds and barley all exhibit the ability to regrow hair in animal and human trials.
Predchádzajúce pokusy ukázali, že polyfenoly z jablčnej šupky, semien hrozna a jačmeň všetky vykazujú schopnosť znovu Vypestujte vlasy na zvieratách a ľuďoch.

Ghrelin has been dubbed the hunger hormone because in previous experiments people given the hormone became so ravenous, they ate markedly more than their usual food intake.
Ghrelín je, naopak, známy ako„hormón hladu“, lebo ľudia, ktorým v nejakej štúdii o ghrelíne tento hormón podávali, toho zjedli podstatne viac, než svoj obvyklý príjem jedla.

Previous experiments have been carried out under laboratory conditions, but the researchers plan to conduct test plantings in experimental fields in Morocco next year.
Predchádzajúce experimenty boli uskutočnené v laboratórnych podmienkach, no vedci budúci rok plánujú vykonať testovacie výsadby na poliach v Maroku.

Annotation: The student should become familiar with the physics of the decays and properties of top quarks produced in the proton-proton collisions at LHC energies, to study the results of previous experiments at the Tevatron and their interpretation, as well as results obtained on LHC experiments so far.
Anotácia: Doktorand sa má zoznámiť s fyzikálnou problematikou rozpadov a vlastností top kvarkov produkovaných v protónovo-protónových zrážkách pri energiách LHC, preštudovať výsledky predchádzajúcich experimentov na Tevatróne a ich interpretáciu, doterajšie výsledky získané na LHC experimentoch..

From previous experiments, the scientists knew that some chemical reactions proceed much faster in microdroplets than in larger solution volumes.
Z predchádzajúcich experimentov vedeli, že niektoré chemické reakcie prebiehajú oveľa rýchlejšie v mikrokvapkách, než je tomu u väčších objemov roztokov rôznych chemikálií….

Science Strongest for Apple Polyphenols and Hair Growth Previous experiments have proven that polyphenols from apple skins, grape seeds and barley all exhibit the ability to regrow hair in animal and human trials.
Predchádzajúce pokusy ukázali, že polyfenoly z jablčnej šupky, semien hrozna a jačmeň všetky vykazujú schopnosť znovu Vypestujte vlasy na zvieratách a ľuďoch.

Previous experiments have shown that if the AMOC were to collapse, the impacts would be felt across the globe, and most severely in the North Atlantic region.
Predchádzajúce experimenty ukázali, že ak by sa AMOC zrútila, dopady by boli citeľné pre celú zemeguľu, a najvýraznejšie v regióne Severného Atlantiku(viď nižšie).

Our previous experiments in Wistar rats demonstrated that these new signal molecules triggered a specific vasoactive response, different from the effect evoked by NO and H2S.
Naše predchádzajúce pokusy na normotenzných potkanoch odhalili, že nové signálne molekuly spustili špecifickú vazoaktívnu odpoveď odlišnú od účinku NO aj H2S.

Previous experiments have shown that watching comical videos can offset the symptoms of long-term stress, a condition that is known to weaken the immune system's response to viruses and tumours.
Aj predchádzajúce experimenty potvrdili, že sledovanie zábavných filmov môže potlačiť symptómy dlhodobého stresu, o ktorom je známe, že oslabuje reakcie imunitného systému voči vírusom a nádorom.

Previous experiments have provided some evidence for stereotype threat in chess, suggesting that women were less likely to win a match when they believed they were playing a male opponent.
Predchádzajúce experimenty poskytli určité dôkazy o stereotypnej hrozbe v šachu, čo naznačuje, že u žien bola menšia pravdepodobnosť, že vyhrajú zápas, keď si uvedomovali, že hrajú proti mužskému protivníkovi.

Previous experiments to create protocells from naturally-occurring simple molecules- specifically, fatty acids- have succeeded in cool, fresh water, but only under very tightly controlled conditions.
Predchádzajúce experimenty zamerané na tvorbu protobuniek z prirodzene sa vyskytujúcich jednoduchých molekúl- konkrétne mastných kyselín- uspeli v studenej, čerstvej vode, ale iba za veľmi prísne kontrolovaných podmienok.

Same as in the previous experiment.
Rovnako ako pri predchádzajúcom experimente.

Same as in previous experiment.
Rovnako ako pri predchádzajúcom experimente.

Our previous experiment was showing us a puzzling amount of variation,” Schürch says.
Náš predchádzajúci experiment nám ukázal záhadné množstvo variácií," hovorí Schürch.

The outcomes were similar to those of the previous experiment.
Výsledky sa podobali na tie z prvého experimentu.

Miller and his students, Ben Seitz and Cody Polack, replicated a previous experiment by having research subjects rate the relevance of words(e.g. rock, apple, ball, stick) in regards to a survival scenario on the ancient grasslands of Africa, and then tested them to see which words they could recall.
Miller spolu so študentmi Benom Seitzom a Codym Polackom opakovali predchádzajúci nedokončený experiment tým, že dobrovoľníkom dali hodnotiť význam slov(napr. jablko, lopta, kameň, palica) v súvislosti s možnosťou prežitia na starých trávnatých oblastiach Afriky a potom testovali, aby zistili, na ktoré slová si vedeli spomenúť.

Maybe that's why my previous exercise experiments failed.
Možno aj preto moje predchádzajúce cvičiace pokusy zlyhávali.

Previous similar experiments have failed to produce tangible results in the divided Arab world.
Predchádzajúce podobné pokusy však nedokázali v rozdelenom arabskom svete priniesť želané výsledky.

In previous lab-based experiments, the technology was able to transmit up to 224 gigabits per second.
V predošlých laboratórnych experimentoch bola táto technológia schopná preniesť až 224 gigabitov za sekundu.