What is the translation of " PRICING STRUCTURES " in Slovak?

• cenové štruktúry
• cenových štruktúr

Examples of using Pricing structures in English and their translations into Slovak

Binary options broker normally obtain their pricing structures from their liquidity providers.
Binárny možnosti maklér zvyčajne dostane cenová štruktúra z jeho tekuté dodávateľov.

User committees may submit a non-binding opinion to the management body containing detailed reasons regarding the pricing structures of the CSD.
Výbor používateľov môže riadiacemu orgánu predložiť nezáväzné stanovisko obsahujúce podrobné dôvody, pokiaľ ide o cenové štruktúry centrálneho depozitára.

It's those different pricing structures that we're going to look at in detail in this tutorial.
Je to týchto rôznych cenových štruktúr, ktoré sme sa pozrieť v detaile v tomto tutoriále.

It says its future business model is yet to be fully determined, with the team considering various pricing structures for eventual monetization.
Hovorí sa, že jeho budúci obchodný model ešte nie je úplne určený, pričom tím zvažuje rôzne cenové štruktúry pre prípadné speňaženie.

When it came to customer service, overall reputation, and providing clear pricing structures, these three local names ultimately came up short for the best home security service in Birmingham.
Pokiaľ ide o zákaznícky servis, celkovú povesť a jasné cenové štruktúry, tieto tri miestne mená nakoniec prišli na najkrajšiu službu domácej bezpečnosti v Birminghame.

Previously senior vice president and chief credit officer for the United States, McDaniels will be responsible for pricing structures throughout the U.S. and Canada.
Predošlý zástupca prezidenta a chief credit officer pre Spojené štáty Americké, McDaniels bude zodpovedný za tvorbu cenových štruktúr naprieč Spojenými štátmi a Kanadou.

Some merchant account pricing structures are much more cost-effective than others, but some of the cost-saving aspects of the best merchant account price models aren't readily apparent.
Niektoré účet obchodníka cenové štruktúry sú oveľa nákladovo účinnejšie než ostatné, ale niektoré úsporu nákladov aspektov najlepšie účet obchodníka cena modely nie sú rozoznať.

In this tutorial, you have learned about seven common pricing structures you can use in your small business.
V tomto tutoriále, ste sa naučil asi sedem spoločných cenových štruktúr, ktoré môžete použiť vo vašej malej firmy.

(218) Any calculation of the net cost of universal service should take due account of costs and revenues, as well as the intangible benefits resulting from providing universal service, but should not hinder the general aim of ensuring that pricing structures reflect costs.
Každá kalkulácia čistých nákladov univerzálnej služby by mala patrične zohľadniť náklady a výnosy, ako aj nehmotný prospech vyplývajúci z poskytovania univerzálnej služby, no nemala by brániť všeobecnému cieľu, ktorý má zabezpečiť, aby cenové štruktúry odrážali náklady.

The Court gave the insurance sector a transitional period of 21 months to adapt their pricing structures to the new rules, with a final deadline of 21 December 2012.
Súdny dvor poskytol odvetviu poisťovníctva prechodné obdobie 21 mesiacov na prispôsobenie svojich cenových štruktúr novým pravidlám s konečným termínom 21. decembra 2012.

(219) Any calculation of the net cost of universal service should take due account of costs and revenues, as well as the intangible benefits resulting from providing universal service, but should not hinder the general aim of ensuring that pricing structures reflect costs.
Každá kalkulácia čistých nákladov povinností poskytovať univerzálnu službu by mala náležite zohľadniť náklady a výnosy, ako aj nehmotné výhody vyplývajúce z poskytovania univerzálnej služby, no nemala by brániť všeobecnému cieľu zabezpečiť, aby cenové štruktúry odrážali náklady.

Moreover, it covers only the use of the trans-European network, which may lead to inconsistent pricing structures between the main corridors and other inter-urban roads used by international transport.
Okrem toho, vzťahuje sa len na používanie transeurópskej siete, čo môže viesť k nekonzistentným cenovým štruktúram medzi hlavnými koridormi a inými medzimestskými cestami, ktoré používa medzinárodná doprava.

Sustainable economic development in Russia depends on putting in place key reforms, among others in the energy sector, and notably regarding the structure and management of natural monopolies, pricing structures and the taxation of natural resources.
Trvalo udržateľný hospodársky rozvoj Ruska prechádza etapou zavádzania kľúčových reforiem, medziiným v energetickom sektore, a najmä čo sa týka štruktúry a riadenia prirodzených monopolov, cenovej štruktúry a režimu zdaňovania prírodných zdrojov.

Differences in prices can be attributed to factors such as varying conditions in domestic economies, uneven levels of purchasing power, financial or institutional structures(e.g. taxation, regulation or supervision), or differing funding costs, value propositions(sometimes related to product tying or packaging) and pricing structures in local markets.
Rozdiely v cenách možno pripísať takým faktorom, ako sú rozdielne podmienky v domácich hospodárstvach, rozdielne úrovne kúpnej sily, finančné alebo inštitucionálne štruktúry(napr. zdaňovanie, regulácia alebo dohľad) alebo odlišné finančné náklady, hodnoty ponuky(niekedy súvisiace s viazaním produktov alebo tvorbou balíkov) a cenové štruktúry na miestnych trhoch.

And while some banks paid exceedingly high bonuses to some of their employees, they simultaneously charged customers excessive amounts for overdrafts and currency transactions, hidden behind opaque pricing structures that were hard to compare from bank to bank.
A zatiaľ čo niektoré banky niektorým svojim zamestnancom platili mimoriadne vysoké odmeny, súčasne účtovali zákazníkom nadmerné sumy za prečerpanie a menové transakcie, skryté za nepriehľadnými cenovými štruktúrami, čo znemožňovalo porovnávanie jednotlivých bánk medzi sebou.

However, as already noted above(point 61), loyalty rebates must be understood as encompassing not only those conditional on the customer sourcing all or most of its requirements with the dominant undertaking, but also other pricing structures conditional upon the customer reaching a particular target.
Ako som však už uviedol vyššie(bod 61), vernostné zľavy treba chápať tak, že nezahŕňajú len zľavy podmienené tým, že zákazník sa bude v úplnom alebo podstatnom rozsahu svojich potrieb zásobovať od podniku v dominantnom postavení, ale aj ďalšie cenové štruktúry podmienené tým, že zákazník dosiahne určitý cieľ.

(60) The transitory Euro-data tariff that may be offered to roaming customers should therefore reflect a reasonable margin over the costs of providing a regulated data roaming service, whilst allowing operators the freedom to compete by differentiating their offerings and adapting their pricing structures to market conditions and consumer preferences.
(60) Prechodná dátová eurotarifa, ktorú možno ponúknuť roamingovým zákazníkom, by preto mala odrážať primeranú maržu pridanú k nákladom na poskytovanie regulovanej dátovej roamingovej služby a zároveň by mala prevádzkovateľom umožniť voľnú súťaž tým, že budú diferencovať svoje ponuky a prispôsobovať svoje cenové štruktúry trhovým podmienkam a preferenciám spotrebiteľov.

Under the"European Home Market Approach", the aim is to ensure a high level of protection for users of public mobile telephone networks travelling within the Community, while safeguarding competition between mobile operators, allowing them to differentiate the products they offer and to adapt their pricing structures to market conditions and consumer preferences.
V súlade s tzv. koncepciou európskeho domáceho trhu treba dosiahnuť vysoký stupeň ochrany užívateľa verejných mobilných telefónnych sietí pri cestovaní v rámci Spoločenstva, čím sa zároveň zabezpečení hospodárska súťaž medzi mobilnými operátormi, umožní sa im diferencovať svoje ponuky a prispôsobiť svoju cenovú štruktúru podmienkam trhu a preferenciám spotrebiteľov.

The transitory euro-voice, euro-SMS and euro-data tariffs to be offered to roaming customers should reflect a reasonable margin over the wholesale cost of providing a roaming service, whilst allowing roaming providers the freedom to compete by differentiating their offerings and adapting their pricing structures to market conditions and consumer preferences.
Prechodné hovorové, SMS a dátové eurotarify, ktoré sa majú ponúkať roamingovým zákazníkom, by mali zohľadňovať primeranú maržu zisku k veľkoobchodným nákladom súvisiacim s poskytovaním roamingovej služby, pričom však poskytovateľom roamingu umožnia slobodne súťažiť medzi sebou tým, že budú diferencovať svoje ponuky a prispôsobovať svoje cenové štruktúry trhovým podmienkam a preferenciám spotrebiteľov.

GCS reserves the right to change its pricing structure at an time without notice.
GCS si vyhradzuje právo zmeniť svoju cenovú štruktúru kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia.

This pricing structure is only available to academic institutions.
Táto cenová štruktúra je k dispozícii len akademickým inštitúciám.

One of the best features of online movie rentals is the pricing structure.
Jeden vlastnosti prenájom DVD on-line je cenová štruktúra.

Here's our full pricing structure.
Tu je naše plné cenovej štruktúry.

We have our full pricing structure here.
Tu je naše plné cenovej štruktúry.

The problem is the pricing structure.
Problém je v štruktúre cien.

Complicated pricing structure.
Zložitá štruktúra ceny.