What is the translation of " PROBLEM ASSOCIATED " in Slovak?

• problém spojený
• problému súvisiaceho
• problémom spojeným

Examples of using Problem associated in English and their translations into Slovak

Another problem associated with Houmpage.
Ďalším problémom spojeným s Houmpage.

Even a little damage to the teeth can be a problem associated with all organs.
Aj malé poškodenie zuba môže byť problémom spojeným s jednotlivými orgánmi.

Another problem associated with Do-search.
Ďalším problémom spojeným s Do-search.

Confirm that the source of the water on the inside of the home is a result of a roof leak and not due to a problem associated with other components of the home.
Potvrdiť, že zdroj vody vo vnútri domu je výsledkom strechy tesnosti a nie kvôli problém spojený s ostatnými komponentmi domov.

Almost every problem associated with routing is known to be intractable.
Takmer každý problém spojený s smerovanie je známe, že beintractable.

The company"Vichy" for hair growth represents and strengthening balm series DERCOS, which also helps to eliminate the problem associated with their loss.
Spoločnosť"Vichy" pre rast vlasov je znázornená spevňujúcim balzamom radu DERCOS, ktorý tiež pomáha eliminovať problém spojený so stratou.

Now there is a notice that there is a problem associated with the correct technique.
Teraz je tu upozornenie, že to je problém spojený s správnu techniku.

But another problem associated with the operation of this unit manually, even more serious.
Ale ďalší problém spojený s prevádzkou tohto zariadenia ručne, ešte vážnejšie.

Shifting the solution to the problem onto the level of exchange also enables us to address several issues and the problem associated with Hülsmann's interpretation of interest.
Posun riešenia problému na úroveň výmeny zároveň umožní riešiť viaceré otázky a problém spojené s Hülsmannovou interpretáciou problematiky úroku.

The most common problem associated with an Opera VPN is rejection of connection.
Najbežnejším problémom spojeným s operačnou VPN je odmietnutie pripojenia.

The effectiveness of this product lies in the active formula, which acts directly to eliminate the problem associated with the deterioration of visual function and reduce intraocular pressure.
Účinnosť tohto produktu spočíva v aktívnej receptúre, ktorá priamo pôsobí na elimináciu problémov spojených so zhoršením vizuálnych funkcií a na zníženie vnútroočného tlaku.

The most usual problem associated with both real and online casino games- glamorized forms of gambling all of them- is its draw on a player's finances.
Absolútny najbežnejší problém spojený s reálnymi aj hrami- pôvabné formy All Slots hranie každého z nich- je to jeho vlastné čerpanie z peňazí hráča.

The development of chemoresistance in testicular germ cell tumors(TGCT) represents a serious clinical problem associated with high morbidity and mortality in young men aged 20-40.
Rozvoj chemorezistencie pri testikulárnych nádoroch zo zárodočných buniek(TGCT) predstavuje závažný klinický problém asociovaný s vysokou morbiditou a mortalitou u mladých mužov vo veku 20-40 rokov.

Quite often there is a problem associated with intestinal parasites in domestic animals.
Často sa vyskytuje problém spojený s intestinálnymi parazitmi u domácich zvierat.

Foreign breeders did an excellent job with the task of creating a flawless appearance, high transportability and keeping quality of fruits, but they still did not solve a very important problem associated with the accumulation of useful substances and vitamins in the fruits of a tomato.
Zahraniční chovatelia odviedli vynikajúcu prácu s úlohou vytvoriť bezchybný vzhľad, vysokú prenosnosť a zachovanie kvality ovocia, ale nevyriešili veľmi dôležitý problém súvisiaci s akumuláciou užitočných látok a vitamínov v plodoch paradajok.

MSDs are the most common health problem associated with work in Europe, affecting millions of workers.
Poškodenia podporno-pohybovej sústavy sú najčastejším zdravotným problémom súvisiacim s prácou v Európe, ktorý postihuje milióny pracovníkov.

Basically, the problem associated with genetics is only overcome with surgeries and other forms of medications as the deformities are there right from birth.
V zásade je problém spojený s genetikou prekonaný iba pri chirurgických zákrokoch a iných formách liekov, pretože deformácie sú už od narodenia.

He also quite quickly solves the problem associated with microcirculation disorders.
On tiež pomerne rýchlo rieši problém spojený s poruchami mikrocirkulácie.

In any case, in order to eliminate the problem associated with the fact that the nose is stuffed up and there is no cold, it is necessary to take measures to eliminate the root cause of this condition.
V každom prípade, aby sa odstránil problém súvisiaci s tým, že nos je položený a nie je rinitída, je potrebné prijať opatrenia zamerané na odstránenie základnej príčiny tohto ochorenia.

The composition of this drug allows you to solve the problem associated with overweight, without putting much effort and not following diets!
Zloženie tohto lieku vám umožňuje vyriešiť problém spojený s nadváhou, bez vynaloženia veľkého úsilia a bez dodržiavania diét!

Traditional medicine claims that the problem associated with increased levels of male hormones in a woman's blood can be solved with the help of special herbs and tinctures.
Tradičná medicína tvrdí, že problém spojený so zvýšenou hladinou mužských hormónov v ženskej krvi možno vyriešiť pomocou špeciálnych bylín a tinktúr.

In the event of invalid or overdue registration or any other problem associated with the registration of the action, you will receive feedback from the competent registration department.
V prípade neplatnej alebo oneskorenej registrácie alebo akéhokoľvek iného problému súvisiaceho s registráciou žaloby dostanete spätnú väzbu od príslušného registračného oddelenia.

There it is generalised and designated as a problem associated, firstly, with a revaluation of the role of art and the artist in human society, i. e.
Tam sa zovšeobecňuje a(modelovo) pomenúva ako problém spojený s prehodnocovaním úlohy umelca a umenia v ľudskom spoločenstve, t. j.

Mental problems associated with alcoholism.
Psychické ťažkosti spojené s alkoholizmom.

In this regard, there are serious problems associated with how to feed.
V tomto ohľade existujú vážne problémy spojené s tým, ako sa kŕmia.

The problems associated with excessive gambling do not merely affect finances.
Problémy spôsobené nadmerným hazardom nie sú len finančné.

View health problems associated with toxic heavy metals.
Zobraziť zdravotnými problémami spojenými s toxickými ťažkými kovmi.

Workers suffered health problems associated with the use of agrochemicals.
Robotníci majú zdravotné problémy spôsobené používaním agrochemikálií;

Kapsamax balsam effectively solves problems associated with the radicular syndrome.
Kapsamax balzam účinne rieši ťažkosti spojené s prejavmi radikulárneho syndrómu.

Resolves problems associated to peyronies.
Rieši problémy spojené s Peyronies.