What is the translation of " PROBLEM ASSOCIATED " in Spanish?

• problema asociado
• problema relacionado

Examples of using Problem associated in English and their translations into Spanish

How to solve the problem associated with their own fear?
Como resolver un problema relacionado con su propio miedo?

The virtual irreplaceability of permanent members, once they are elected, is yet another serious problem associated with the increase in permanent membership.
El hecho de que virtualmente no se pueda reemplazar a los miembros permanentes una vez que han sido elegidos es otro serio problema relacionado con el aumento del número de miembros permanentes.

There may be a problem associated with the possible caching of routes.
Puede haber un problema asociado con la caché de rutas posibles.

If there is a reading in the display, there may be a problem associated with the turbine.
Si hay una indicación en la pantalla, puede haber un problema relacionado con la turbina.

It cannot solve every problem associated with the personal characteristics of the child and the environment from which it comes.
No puede resolver todos los problemas relacionados con las características personales y el medio de origen.

This compound is one of the chief factors responsible for the problem associated with mold liable to be found in cork.
Este compuesto es uno de los factores más importantes responsables del problema asociado con los hongos propensos de ser encontrado en corcho.

There is a problem associated with data absent from cells in a matrix from a group of colonies collected for a long time series.
Existe un problema asociado con los datos que faltan en las celdas de una matriz de un grupo de colonias durante una extensa serie cronológica.

We are committed to solve any problem associated with our products.
Estamos comprometidos a resolver cualquier problema relacionado con nuestros productos.

Another problem associated with pro bono legal aid is the lack of appropriate mechanisms to monitor the quality of the services provided.
Otro problema relacionado con la asistencia jurídica gratuita es la falta de mecanismos apropiados para supervisar la calidad de los servicios.

Compaction is another problem associated with overwatering.
La compactación es otro problema asociado con el exceso de riego.

I think that it's an important question that there is no particular pattern which would make you feel the crime is in any way a problem associated with those of Italian extraction.
Pienso que es una pregunta importante que no hay una forma particular que le haga sentir a usted que el crimen sea de cualquier manera un problema asociado con aquéllos de procedencia Italiana.

This error occurs when the system encounters a problem associated with a faulty device driver or with newly installed hardware.
Este error se produce cuando el sistema se encuentra con un problema asociado con un controlador de dispositivo defectuoso o con el hardware recién instalado.

That may often be due to the non-involvement of local beneficiaries at that stage, a problem associated with donor-driven technical cooperation.
A menudo esto se debe a la falta de participación de los beneficiarios locales en esa etapa, problema asociado con la cooperación técnica orientada por los donantes.

CodeConnect will indicate components that repaired a problem associated with a DTC, and Component Locator provides the location of the component Component Locator can be selected from the Diagnostic Menu.
CodeConnect indicará los componentes que repararon un problema relacionado con un DTC, y el Ubic Componentes proporciona la ubicación del componente.

You accept that Taxi 2 Airport. com will in no way be held responsible for any losses, expenses or claims made by you in the event of any problem associated with the transfer and all claims will be redirected to the Driver.
Acepta que Taxi 2 Airport. com, de ninguna manera se hace responsable de cualquier pérdida, gastos o reclamaciones realizadas por usted en caso de cualquier problema asociado con el transporte, y todas las reclamaciones seran redirigidas al conductor.

Nevertheless, we are no less concerned about the problem associated with anti-personnel landmines and are committed to mitigating the suffering they cause.
Sin embargo, no estamos menos preocupados por los problemas asociados con las minas antipersonal y estamos comprometidos con la mitigación de los sufrimientos que causan.

This tool helps you overcome any problem associated with Word document files;
Esta herramienta ayuda a superar cualquier problema asociado con los archivos de documento de Word;

However, it would avoid the problem associated with statistical outliers by forcing unit increment in the ranking order regardless of the absolute difference in scalar values.
En cambio, evitaría el problema vinculado con los valores estadísticos erráticos o atípicos al imponer un incremento por unidades en la ordenación, con independencia de la diferencia absoluta en los valores escalares.

Those examples strongly demonstrated the problem associated with safeguarding widely diffused TCEs.
Esos ejemplos ponen sólidamente de relieve los problemas asociados con la salvaguardia de las ECT ampliamente difundidas.

In sum, the broader context of the problem associated with children in armed conflict involves the position of the most vulnerable of human beings in times of civil disorder and violence.
En suma, el contexto más amplio del problema relacionado con la participación de niños en los conflictos armados afecta a la situación de los seres humanos más vulnerables en tiempos de desórdenes civiles y violencia.

CodeCon-nect will indicate components that repaired a problem associated with a DTC, and Component Locator provides the location of the component.
CodeConnect indicará los componentes que repararon un problema relacionado con un DTC, y el Ubicador de Componentes proporciona la ubicación del componente.

Support or damages for problems associate with non-Marley brand.
Por problemas asociados con variadores de frecuencia que no sean.

Have you had any problems associated with previous dental treatment?
Ha tenido algún problema asociado con un tratamiento dental anterior?

Several problems associated with TDM are limiting its broader use.
Hay varios problemas asociados con el TDM que limitan su uso extenso.

Problems associated with the availability of staff volunteers could generate delays.
Los problemas conexos a la disponibilidad de voluntarios podrían causar demoras.

The project also aims to avoid the problems associated with these situations.
El proyecto también tiene como finalidad evitar los problemas ligados a estas situaciones.

According to women entrepreneurs, there are problems associated with the family leaves.
Según las propias mujeres empresarias, se plantean problemas en relación con las licencias parentales.

Therefore, any problems associated with its violations should be resolved together with the doctor.
Por lo tanto, cualquier problema asociado con sus violaciones debe resolverse junto con el médico.

Reforming the police is a long-term process given the problems associated with trying to change the culture of policing.
Reformar a la policía es un proceso a largo plazo, dados los problemas que acompañan a todo intento de modificar la cultura de las intervenciones policiales.

How to use "problem associated" in an English sentence

Problem associated with higher DPI settings.

Any problem associated with the purchase.

Any problem associated with excess estrogen.

Another problem associated with myopia is glaucoma.

Problem associated with older laptop graphics cards.

problem associated with mineral exploitation in africa.

Another problem associated with programming is debugging.

legitimate problem associated with your overall automotive?

The greatest problem associated with ginseng plants.

A major problem associated with Marlex.RTM., i.e.

How to use "problema relacionado, problema asociado" in a Spanish sentence

Problema relacionado con vivir solo (411) V62.

¿Se conoce un problema relacionado con este?

000 bebés nacen anualmente con algún problema asociado al alcohol.

¿Sabrían cuál es el problema asociado a este mensaje?

Si continuas experimentando cualquier problema relacionado conDelta-homes.

Hay un problema asociado con esta tarea.

Llamenos para cualquier problema relacionado con Windows.

Existe otro problema relacionado con la educación.

Resolveremos Cualquier Problema Relacionado Con El Producto.

Los plaguicidas constituyen otro problema asociado a la agricultura.