What is the translation of " PROBLEM OF CHOICE " in Slovak?

• problému voľby
• problém výberu

Examples of using Problem of choice in English and their translations into Slovak

How the brain solves the problem of choice.
Ako mozog rieši problém výberu.

But the problem of choice remains.
Problémom zostáva aj spôsob voľby.

Here there is a real problem of choice.
Tam sú problémy s priamou voľbou.

The problem of choice is really serious today.
Problém voľby je dnes naozaj vážne.

Each of us has faced the problem of choice.
Každý z nás raz čelí problému voľby.

This is the problem of choice of production techniques.
Je otázkou voľby výrobných technológií.

Each of us once faces the problem of choice.
Každý z nás raz čelí problému voľby.

The problem of choice is facing all parents sooner or later.
Problém výberu je skôr alebo neskôr pre všetkých rodičov.

Often there is a need to buy a gift and there is a problem of choice.
Často je potreba kúpiť darček a to je problém voľby.

Wisdom is connected with the problem of choice, for example, giving up less pleasure for more.".
Múdrosť je spojená napríklad s problémom voľby, napríklad tým, že sa vzdáva menej potešenia pre viac.".

Making a particular purchase, we are always faced with the problem of choice.
Tvorba konkrétny nákup, sme vždy stretávajú s problémom výberu.

This is where the problem of choice arises: to buy a new battery or buy a new screwdriver(not much more expensive).
Tu vzniká problém výberu: kúpiť si novú batériu alebo kúpiť nový skrutkovač(nie oveľa drahší).

Every startup entrepreneur faces this problem of choice.
Každý začínajúci podnikateľ je konfrontovaný s otázkou výberu odvetvia pre svoju činnosť.

Let's try to simplify the problem of choice, solving it in stages from the point of view of certain criteria.
Skúsme zjednodušenie problému voľby, jeho riešenie v niekoľkých fázach z hľadiska určitých kritérií.

New models are coming to replace the old models, and we are faced with the problem of choice.
Nové modely prichádzajú na nahradenie starých modelov a čelíme problémom výberu.

The problem of choice is that sellers very often speak beautifully, but in practice they can sell a sick or half-dead tree.
Problémom voľby je, že predajcovia veľmi často hovoria krásne, ale v praxi môžu predať chorý alebo napoly mŕtvy strom.

When purchasing lighting poles, many consumers are usually faced with the problem of choice.
Pri nákupe stĺpy verejného osvetlenia, mnohí spotrebitelia sú zvyčajne stretávajú s problémom výberu.

Towel dryers exist in only two types, but this does not make the problem of choice very easy, because both types are comfortable and modern.
Sušičky na uteráky existujú iba v dvoch typoch, ale to nespôsobuje, že problém výberu je veľmi jednoduchý, pretože oba typy sú pohodlné a moderné.

However, homogeneity collides with logical conclusions of the subjective theory of value and the associated problem of choice.
Homogenita však naráža na teóriu subjektívnej hodnoty a súvisiaci problém voľby.

Its author, in a very unusual and creative way, shows the eternal problem of choice that every man faces.
Autor diela, znova A. Kapralov, neobvykle a veľmi tvorivo ukazuje večný problém voľby, ktorým čelí každý človek.

House sets from profiled timber: problems of choice.
Domové zostavy z profilovaného dreva: problémy výberu.

Energy classification, in the form of a label with a European marking, excludes the problems of choice.
Energetická klasifikácia vo forme etikety s európskym označením vylučuje problémy výberu.

Kapralov, unusual and very creative shows the eternal problem of the choice facing every person.
Kapralov, neobvykle a veľmi tvorivo ukazuje večný problém voľby, ktorým čelí každý človek.