What is the translation of " PROBLEMS DIRECTLY " in Slovak?

• problémy priamo

Examples of using Problems directly in English and their translations into Slovak

Solve problems directly.
Riešiť problémy priamo.

Both malnutrition and obesity are health problems directly linked to food.
Podvýživa aj obezita sú zdravotné problémy, ktoré priamo súvisia s potravinami.

The members of this team solve the problems directly at the production lines and, when necessary, they communicate with other teams and departments.
Členovia tohto tímu riešia problémy priamo na výrobných linkách a v prípade potreby komunikujú s ostatnými tímami a oddeleniami.

They don't cause the problems directly.
Tá priamo problémy nespôsobuje.

We do not solve problems directly, we do not replace the administration, we simply help people who contact us to address their questions to the right person.'.
Neriešime priamo problémy, našou úlohou nie je nahradiť štátne orgány, my len pomáhame ľuďom, ktorí sa na nás obrátia, aby sa ich otázky dostali k zodpovedným činiteľom.“.

Communicates and analyzes problems directly with theClient.
Komunikuje a analyzuje problémy priamo so zákazníkom.

Tell us what you love, what you could do without, and what you want more of by completing quests, surveys, quick polls, and reporting problems directly to developers.
Dokončovaním výziev, prieskumov, rýchlych prieskumov a nahlasovaním problémov priamo vývojárom nám prezraďte, čo máte radi, bez čoho by ste sa zaobišli a čoho by ste privítali viac.

People with gout can expect to experience problems directly and indirectly related to the disease.
Ľudia s dnou môžu očakávať, že budú mať problémy priamo a nepriamo spojené s ochorením.

An inexperienced reader could get the impression that the development of the Rusyn ethnic group happened in certain leaps and, without significant problems, directly headed toward the present time.
U nezorientovaného čitateľa by tak mohla vzniknúť predstava, že vývoj rusínskeho etnika prebiehal v určitých skokoch a bez výrazných peripetií priamo smeroval k súčasnosti.

Instead of solving these problems directly, he is moving to a position of‘strategic neglect'.
Namiesto toho, aby riešil tieto problémy priamo, sa sťahuje do pozície„strategickej nedbanlivosti“.

If you are busy, you can set different reporting problems directly to your e-mail.
Ak ste zaneprázdnení, môžete si nastaviť hlásenia rôznych problémov priamo na váš e-mail.

We offer you a possibility to solve your problems directly from your office or from the convenience of your home.
Ponúkame Vám možnosť riešiť Vaše problémy priamo z Vašej kancelárie alebo domova.

A car of the Patrol is an emergency unit, which is able to intervene quickly and solve car technical breakdowns, mark accidents, clean the pavement surface and other problems directly on the motorway.
Auto patroly je pohotovostnou jednotkou, ktorá je schopná rýchlo zasiahnuť a riešiť technické poruchy áut, označenie nehôd, čistiť povrch vozovky a ďalšie problémy priamo na diaľnici.

Both malnutrition and obesity are health problems directly linked to the way we produce, market and consume our food.
Podvýživa aj obezita sú zdravotné problémy, ktoré priamo súvisia s potravinami.

The recent financial crisis has shown how quickly and forcefully problems in the financial sector can spread, especially in a monetary union, and how such problems directly affect people across the euro area.
Finančná kríza ukázala, ako rýchlo a výrazne sa môžu šíriť problémy vo finančnom sektore, predovšetkým v rámci menovej únie, a ako tieto problémy priamo ovplyvňujú ľudí v celej eurozóne.

Both malnutrition and obesity are health problems directly linked to the way we produce, market and consume our food.
Podvýživa a obezita sú zdravotné problémy, ktoré priamo súvisia so spôsobom výroby, uvádzaním potravín na trh a ich spotrebou.

In the event that you suspect that you can simply consume a pill and solve all your problems directly, you need to rethink your view.
V prípade, že máte podozrenie, že môžete jednoducho konzumovať pilulku a riešiť všetky svoje problémy priamo, musíte prehodnotiť svoj názor.

The diagnostic tests can solve some problems directly and may identify ways that you can solve other problems..
Diagnostické testy môžu odstraňovať niektoré problémy priamo a môžu určovať spôsoby, ktorými je možné odstrániť iné problémy..

As long as you think you can only take one pill and solve all your problems directly, then you should reconsider your opinion.
Pokiaľ si myslíte, že si môžete vziať len jednu pilulku a vyriešiť všetky svoje problémy priamo, potom by ste mali prehodnotiť svoj názor.

The diagnostic tests can solve some problems directly and can identify ways that you can solve other problems..
Diagnostické testy dokážu vyriešiť niektoré problémy priamo a dokážu identifikovať spôsoby, ktorými môžete vyriešiť ďalšie problémy..

However, in case you suspect that you can only take one tablet and solve all your problems directly, then you should reconsider your attitude.
Avšak v prípade, že máte podozrenie, že môžete užívať iba jednu tabletu a vyriešiť všetky svoje problémy priamo, potom by ste mali prehodnotiť svoj postoj.

Optimistic people often use strategies that aim to solving problems directly, especially when feeling they have control over the situation.
Optimisti vo väčšej miere využívajú stratégie pre priame riešenie problémov, najmä ak majú pocit, že majú kontrolu nad situáciou.

It should take account of the fact that in Europe today there are serious demographic problems directly affecting social cohesion and solidarity between the generations.
Je potrebné zohľadniť skutočnosť, že v dnešnej Európe existujú vážne demografické problémy, ktoré priamo ovplyvňujú sociálnu súdržnosť a solidaritu medzi generáciami.

This is the problem directly related to the conversion factor.
Tento problém priamo súvisí s konverzným faktorom.

However, it will not address the problem directly.
Nedotýkajú sa však problému priamo.

Use reasonable endeavours to resolve the problem directly with the Payment Recipient.
Vynaložte primerané úsilie na to, aby ste vyriešili problém priamo s Príjemcom platby.

You have to use the money to solve the problem directly- retrieving the CO2.
Ale peniaze musíte použiť na riešenie problému priamo- obnovenie CO2.

These healthier forms of coping do not necessarily approach the problem directly but affect our response to the problem..
Tieto zdravšie formy zvládania nemusia nevyhnutne pristupovať k problému priamo, ale ovplyvňujú našu reakciu na problém..

If it is necessary to solve the problem directly on the spot, our availability within Europe is possible by air within 2 hours.
V prípade nevyhnutnosti riešenia problému priamo na mieste, je naša dostupnosť v rámci Európy možná letecky do 2 hodín.

You may also look to resolve a problem directly with the Payment Recipient by filing a dispute through the PayPal Online Resolution Centre.
Môžete sa tiež pokúsiť vyriešiť problém priamo s Príjemcom platby vznesením sporu prostredníctvom centra riešenia problémov spoločnosti PayPal.