What is the translation of " PROBLEMS DESCRIBED " in Slovak?

• problémy opísané
• problém popísaný
• problémov uvedených

Examples of using Problems described in English and their translations into Slovak

How do I correct the problems described below?
Ako ste riešili obdobné problémy, ako opisujem nižšie?

The problems described in the following section can be grouped into six broad areas.
Problémy, ktoré sa popisujú v nasledujúcej časti, možno rozdeliť do šiestich väčších skupín.

This will help avoid the problems described in paragraphs 5 and 6.
To vám pomôže vyhnúť problémy opísané v odsekoch 5 a 6.

Some projects were affected by more than one of the problems described.
Pri niektorých projektoch sa vyskytlo viacero z uvádzaných problémov.

This will help avoid the problems described in paragraphs 5 and 6.
To pomôže vyhnúť sa problémom opísaným v článkoch 5 a 6.

However, none of the ideas could by itself successfully solve all the problems described in chapter 2.
Žiadna však sama osebe nemôže úspešne vyriešiť všetky problémy uvedené v kapitole 2.

Getting rid of the problems described can help a few counseling psychologist.
Ako sa zbaviť opísaných problémov môže pomôcť niekoľko poradca psychológ.

Question 20: Would you suggest any other solution to solve the problems described in chapter 2?
Otázka č. 20: Odporúčali by ste iné riešenie problémov uvedených v kapitole 2?

At the same time, the problems described cannot be solved by delaying the expansion of the euro area.
Opísané problémy zároveň nemožno riešiť odkladom rozšírenia eurozóny.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problems described in this article.
Tento kumulatívny balík je určený na opravu problémov, popísaných v tomto článku.

This combination could solve the problems described in examples 1-4 and be particularly useful in divorces by consent.
Táto kombinácia by mohla vyriešiť problémy opísané v príkladoch č. 1- 4 a byť užitočná najmä v rozvodoch na základe dohody.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problems described in this article.
Použiť túto Rýchla oprava iba na systémy, ktoré sa vyskytuje problém popísaný v tomto článok.

The problems described in the IA are unlikely to disappear as they are directly related to the existing provisions of the Visa Code.
Problémy opísané v posúdení vplyvu pravdepodobne nevymiznú, keďže priamo súvisia s existujúcimi ustanoveniami vízového kódexu.

Apply this hotfix only to systemsthat are experiencing the problems described in this article.
Táto rýchla oprava sa vzťahujú len na systémyktoré sa vyskytujú problémy opísané v tomto článku.

Option 3 would not lead to the problems described under OPTION 2 related to the coexistence of two different systems of animal identification.
Možnosť 3 by neviedla k problémom opísaným v MOŽNOSTI 2, súvisiacim s koexistenciou dvoch rôznych systémov identifikácie zvierat.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problems described in this article.
Uplatňovať Táto rýchla oprava iba na systémy, ktoré sa vyskytujú problémy opísané v Tento článok.

The problems described in that document still exist and, at the same time, technological distribution platforms are diversifying and expanding.
Problémy opísané v tomto dokumente pretrvávajú naďalej, zatiaľ čo prenosové technologické platformy sa diverzifikujú a rozvíjajú.

Apply this update only to systems that are experiencing the problems described in this article.
Táto rýchla oprava sa vzťahujú len na systémy, ktoré sa vyskytuje problém popísaný v tomto článku.

In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.
V ľudských výpočtových problémoch popísaných v predchádzajúcej časti vedci vedeli, ako riešiť problémy s dostatočným časom.

Apply this update only to systems that are experiencing the problems described in this article.
Táto aktualizácia sa vzťahujú len na systémy, ktoré sa vyskytujú problémy popísané v tomto článku.

Considering the problems described, it appears that intelligent car systems could contribute substantially to overcome some of the current transport problems..
Ak zvážime opísané problémy, zdá sa, že inteligentné automobilové systémy by mohli prispieť predovšetkým k riešeniu niektorých aktuálnych dopravných problémov..

Apply this update only to systems that are experiencing the problems described in this article.
Túto aktualizáciu použite len v systémoch, v ktorých sa vyskytujú problémy popísané v tomto článku.

An active and encompassing policy is needed for seizing the opportunities of digitalisation, with reference to the three major problems described above.
Je potrebná účinná a komplexná politika na to, aby sa využili príležitosti, ktoré ponúka digitalizácia, s odkazom na tri hlavné problémy opísané vyššie.

Under this option the current situation including the problems described in Section 2 would remain unchanged.
V rámci tejto možnosti by sa bez zmien zachovala súčasná situácia vrátane problémov uvedených v oddiele 2.

For lot of times, Dianabol is prepared in large quantity in those nations where drugs laws are weak and is utilized in human as well as in veterinary patients of the problems described over.
Mnohokrát, Dianabol je pripravený v obrovskom množstve v tých krajinách, kde protidrogovej politiky sú slabé a tiež sa používa u človeka, rovnako ako v veterinára ľudí z vyššie popísaných problémov.

As has been stated in Mr Florenz's interim report, which in our opinion brings out some very important fresh formulations concerning the problems described that we know of today, the situation is enough to warrant the immediate creation and implementation of policies which will contribute to a reduction in greenhouse emissions.
Ako pán Florenz uvádza vo svojej priebežnej správe, ktorá podľa nášho názoru ponúka niekoľko veľmi dôležitých sviežich postrehov v súvislosti so spomínanými problémami, ktoré dnes dobre poznáme, tento stav sám osebe vyžaduje okamžité vytvorenie a uplatňovanie opatrení, ktorými sa prispeje k zníženiu emisií skleníkových plynov.

It is surprising that, at first glance, a simple edge can prevent all the problems described above.
Je prekvapujúce, že na prvý pohľad môže jednoduchá hrana zabrániť všetkým vyššie opísaným problémom.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problems described in this article.
Táto rýchla oprava sa vzťahujú len na systémy, ktoré sa vyskytujú problémy, ktoré sú opísané v tomto článku.