What is the translation of " PROBLEMS DESCRIBED " in Romanian?

• problemele descrise

Examples of using Problems described in English and their translations into Romanian

Getting rid of the problems described can help a few counseling psychologist.
Scapa de problemele descrise poate ajuta un psiholog de consiliere.

Some projects were affected by more than one of the problems described.
Anumite proiecte au fost afectate de mai multe dintre problemele descrise.

The problems described in the following section can be grouped into six broad areas.
Problemele descrise în secțiunea următoare pot fi grupate în șase mari domenii.

As it stands, Regulation 2560/2001 does not address the problems described above.
În forma sa actuală, Regulamentul 2560/2001 nu abordează problemele descrise mai sus.

At the same time, the problems described cannot be solved by delaying the expansion of the euro area.
În acelaşi timp, problemele descrise nu pot fi rezolvate prin întârzierea extinderii zonei euro.

The era of plastic skirting has removed most of the problems described above.
Epoca de plinte din material plastic a îndepărtat cele mai multe dintre problemele descrise mai sus.

It turns out that all the problems described in the game- the age-old conflict between the two major factions of the divine.
Se pare că toate problemele descrise în joc- conflict vechi între cele două facțiuni majore ale divinului.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problems described in this article.
Aplica această remedierea rapidă doar la sistemele care se confruntă cu problema descrisă în acest articolul.

However, if you face one of the problems described above, you should not hesitate to terminate MASetupCleaner.
Cu toate acestea, dacă se confruntă cu una dintre probleme descrise mai sus, trebuie să nu ezitaţi să pună capăt MASetupCleaner.

The goal of your project should be to solve the problem or problems described in the background.
Scopul proiectului dumneavoastră ar trebui să fie rezolvarea problemei sau a problemelor descrise în fundal.

To ensure this and avoid major problems described in[1], we are using two independent sources of truly random data.
Pentru a ne asigura de acest lucru şi pentru a evita problemele descrise în[1], folosim două surse independente de date aleatorii.

This is definitely the most interesting feature(although in fact I could not try it for the problems described above).
Aceasta este cu siguranță cea mai interesantă caracteristică(deși nu am putut încerca pentru problemele descrise mai sus).

Option 3 would not lead to the problems described under OPTION 2 related to the coexistence of two different systems of animal identification.
Opțiunea 3 nu ar genera problemele descrise la OPȚIUNEA 2 legate de coexistența a două sisteme diferite de identificare a animalelor.

Co-production treaties are rarely endowed with budgetary means and therefore inefficient in addressing the problems described above.
Tratatele de coproducție sunt rareori înzestrate cu mijloace bugetare și sunt deci ineficiente în soluționarea problemelor descrise mai sus.

Under this option the current situation including the problems described in Section 2 would remain unchanged.
Conform acestei opțiuni, situația actuală, inclusiv problemele descrise în secțiunea 2, ar rămâne neschimbate.

The problems described in the IA are unlikely to disappear as they are directly related to the existing provisions of the Visa Code.
Este puțin probabil ca problemele descrise în evaluarea impactului să dispară, întrucât acestea sunt legate direct de dispozițiile existente ale Codului de vize.

Option 1 would not address the economic costs and distortions resulting from withholding taxes and would not solve the problems described above.
Opțiunea 1 nu ar soluționa problema costurilor și a denaturărilor economice care decurg din impozitele cu reținere la sursă și nici problemele descrise mai sus.

More importantly, no action would mean that the problems described above would continue to exist, or even increase, putting public health and the protection of device users and patients at risk.
Ceea ce este și mai important, nicio acțiune ar însemna că problemele descrise mai sus ar continua să existe, sau chiar să se agraveze, amenințând sănătatea publică și protecția utilizatorilor de dispozitive și a pacienților.

In this brochure, we would like to briefly introduce an offshore vehicle which, after centuries of refinement, may be able to provide the solution to the problems described above.
În această broşură, am dori să vă prezentăm pe scurt un mijloc offshore care, după secole de rafinare, ar putea fi capabil să vă furnizeze soluţia la problemele descrise mai sus.

(4) Upgrade and cater for new policies: Besides addressing the problems described under the option"upgrading the baseline scenario", this policy option would offer the means to extend cooperation to new areas that may follow from policy evolution and notably enable the programme to have the means to facilitate coherent application and implementation of this new legislation and to implement the related exchange of information and administrative cooperation.
( 4) Actualizarea și adaptarea la noi politici: pe lângă abordarea problemelor descrise în cadrul opțiunii„ actualizarea scenariului de referință”, această opțiune de politică ar oferi mijloacele de a extinde cooperarea la domenii noi care pot rezulta din evoluția politicii, și, în special, ar permite ca programul să aibă mijloacele de a facilita aplicarea și implementarea coerentă a acestei noi legislații și de a pune în aplicare schimbul de informații și cooperarea administrativă aferente.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.
Aplicați această actualizare numai pe sistemele care întâmpină probleme descrise în acest articol.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.
Această remediere rapidă se aplică doar la sistemele care întâmpină probleme descrise în acest articol.

The type of problem described is caused by bacteria, viruses or parasites present in the human body.
Diareea infecțioasă- simptome Tipul de problemă descris este cauzat de bacterii, viruși sau paraziți prezenți în corpul uman.

Closely linked to the problem described above is the issue whether Europe dedicates insufficient funds toward the financing of innovative start-up industries.
În legătură strânsă cu problema descrisă mai sus este și întrebarea dacă Europa alocă fonduri suficiente pentru finanțarea start-upurilor inovatoare.

The Automatically diagnose and fix common problems with Windows Update troubleshooter may automatically fix the problem described in this article.
Depanatorul diagnosticarea şi remedierea automată a problemelor uzuale cu Actualizare Windows să remedieze automat problema descrisă în acest articol.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.
Acest lucru se aplică remedieri rapide numai pe sistemele care întâmpină problemei descrise în acest articolul.

The proposal only makes targeted amendments to the CRR insofar as such changes are necessary to address the problem described in Section 1.
Propunerea prevede doar introducerea unor modificări punctuale în textul CRR, modificările respective fiind necesare pentru a aborda problema descrisă în secțiunea 1.

It is only necessary to brush your teeth regularly and then the problem described in this article will bypass you.
Este necesar doar să vă spălați dinții în mod regulat și apoi problema descrisă în acest articol vă va ocoli.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.
Aplicaţi această remediere rapidă numai pe sistemele care întâmpină probleme descrisă în acest articol.

Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.
Aplicaţi această remediere rapidă numai pentru sistemele care se confruntă cu problemele descrise în acest articol.