What is the translation of " PROBLEMS WITH FINDING " in Slovak?

• problémy s nájdením
• problémy s hľadaním
• problém nájsť

Examples of using Problems with finding in English and their translations into Slovak

Problems with finding words.
Problémy pri hľadaní slov.

So, there will be no problems with finding the right compounds.
Takže nebudú žiadne problémy s nájdením správnych zlúčenín.

Problems with finding the job.
Problémy s hľadaním práce.

In the past I really had problems with finding a good makeup-remover.
V poslednej dobe som fakt mala problém nájsť vhodný make up.

No, problems with finding the right terminal like during Invasion IV never occurred.
Nie, podobné komplikácie s dopravou a s nájdením správnej haly ako na Invasion IV nenastali.

Graduates of mathematics and computer science have no problems with finding employment.
Špičkoví absolventi matematiky, práva či politológie nebudú mať problém nájsť si prácu.

Sujet Problems with finding songs.
Problém s vyhľadaním písiem.

These items are not too expensive, and there should be no problems with finding adaptations.
Tieto položky nie sú príliš drahé a nemali by byť žiadne problémy s hľadaním úprav.

In my country we have problems with finding enough space to develop wind power.
V mojej krajine máme problémy nájsť dostatok priestoru pre rozvoj veternej energie.

In the city center there are several shops, a bakery and market so you will not have problems with finding groceries.
V centre je niekoľko obchodov, pekáreň a trh, čiže nebudete mať problém nájsť potraviny.

This applies to both bad luck in personal life, problems with finding love, unsuccessful relationships, as well as problems with financial matters.
Platí to pre smolu v osobnom živote, problémy s nájdením lásky, neúspešné vzťahy, ako aj problémy s finančnými záležitosťami.

Most models are designed to work only with certain"brand" types of capsules, so there may be problems with finding and purchasing them.
Väčšina modelov je navrhnutá tak, aby fungovala len s určitými„značkovými“ typmi kapsúl, takže môžu byť problémy s ich vyhľadávaním a nákupom.

If there are problems with finding the place of growth of this plant, you can traditionally apply to the services of pharmacies. The immortelle flower, picked by hand or bought in special stores, is used equally and the indications for use will be the same.
Ak sú problémy s nájdením miesta rastu tejto rastliny, môžete tradične na služby lekární, Kvet nesmrteľných, zbieraný ručne alebo zakúpený v špeciálnych predajniach, sa používa rovnako a označenia na použitie budú rovnaké.

If the use of standard solutions, while in the future will not have problems with finding the most suitable type of lamp.
Ak by sa používanie štandardných roztokov, zatiaľ čo v budúcnosti nebudú mať problémy s hľadaním najvhodnejší typ lampy.

It is increasingly throwing up employment growth programmes for various age groups, taking account of their specific needs and potential and the threat of problems with finding work.
Čoraz častejšie vytvára programy rastu zamestnanosti pre rôzne vekové skupiny, zohľadňujúc pri tom ich osobitné potreby a potenciál, a tiež problémy, ktoré by im mohli hroziť pri hľadaní zamestnania.

Large and medium-sized companies operating in Poland have problems with finding suitably qualified employees.
Podľa štatistických údajov až 60 percent veľkých a stredných podnikov pôsobiacich v Poľsku má problémy s hľadaním vhodne kvalifikovaných zamestnancov.

Particularly effective is the method of chemical control of rodents in early spring or late autumn, because then they begin to have problems with finding food due to its deficiency.
Zvlášť účinná je metóda chemickej kontroly hlodavcov na začiatku jari alebo neskorej jesene, pretože potom začnú mať problémy s nájdením jedla kvôli jeho nedostatku.

They often put off this decision because of their unfavourable financial situation, problems with finding work or the need to reconcile work with family life.
Často toto rozhodnutie odkladajú pre nepriaznivú finančnú situáciu, problémy pri hľadaní práce alebo pre potrebu skĺbiť pracovný a rodinný život.

Due to the adjustable steering column and the ability to select the desired height of the driver's seat problems with finding the optimal position behind the wheel does not arise.
Vzhľadom na nastaviteľný stĺpik riadenia a možnosť výberu požadovanej výšky sedadla vodiča nedochádza k problémom pri hľadaní optimálnej polohy za kolesom.

If the question arose of replacing such a detail aselectromagnetic coupling("GAZelle" is no exception), then problems with finding the necessary equipment should not arise.
Ak vznikla otázka nahradenia takých detailov akoelektromagnetická spojka("GAZelle" nie je výnimkou), potom by nemali vzniknúť problémy s nájdením potrebného vybavenia.

One in five people over 65 years experiences mild disorders, including difficulty concentrating, problems with finding the right word, forgetting where we left off an object.
Jeden z piatich ľudí starších ako 65 rokov zažije mierne poruchy, vrátane ťažkostí s koncentráciou, problémov s nájdením správneho slova, zabudnutia na miesto, kde sme zanechali objekt.

You will have no problem with finding a topic for a talk.
Nie je problém nájsť témy k hovoru.

So there was no problem with finding them.
Nemali sme teda problém nájsť ich.

Do you have problem with finding skilled grinders or your current grinders refuse to work under such working conditions?
Máte problém nájsť skúsených brusičov alebo vám odmietajú pracovať v tak náročných podmienkach?

One problem with finding access to cash online may be your credit rating and a lenders desire to borrow you money.
Jeden problém pri hľadaní peňazí online môže byť váš kreditný rating a túžba požičať si peniaze.

The problem with finding frames per artwork is the fact that canvases are available in a wide range of dimensions and sizes.
Problém s hľadaním snímok za umelecké dielo je skutočnosť, že plátna sú k dispozícii v širokej škále rozmerov a veľkostí.

One problem with finding access to cash online may be your credit rating and a lenders desire to borrow you money.
Jedným z problémov pri hľadaní prístupu k hotovosti online môže byť váš úverový rating a veritelia si….

The problem that Rear faced, even before exhibiting his creation, was the problem with finding a model to wear this swimsuit and show it to the world.
Problém, ktorému čelil zadok, ešte predtým, ako vystavil svoju tvorbu, bol problém s nájdením modelu na nosenie týchto plaviek a ukázať to svetu.

The biggest problem with Finding Discount is that some of the ads that it shows you are unreliable.
Najväčší problém s Finding Discount je, že niektoré reklamy, ktoré vám ukáže, sú nespoľahlivé.

Therefore our client has no problem with finding institutions, which cooperation is necessary for meeting the demands of our client.
Klient sa tak vyhne problému s vyhľadávaním inštitúcií, ktorých spolupráca je potrebná na vybavenie jeho právnej veci.