What is the translation of " PROBLEMS WITH THE INSTALLATION " in Slovak?

• problémy s inštaláciou
• problém s inštaláciou

Examples of using Problems with the installation in English and their translations into Slovak

I have problems with the installation.
Mám však problém s inštaláciou.

Valid only minor differences of a few millimeters, or you risk further to get some problems with the installation and operation.
Platné iba drobné rozdiely v poriadku niekoľkých milimetrov, alebo riskujete ešte získať nejaké problémy s inštaláciou a prevádzkou.

Solve the problems with the installation allow a simple form of connections and mastered welding technology.
Na vyriešenie problémov s inštalácia umožňuje jednoduchú formu zlúčenín a vývoja zváracej techniky.

Who can I contact if I have problems with the installation?
Koho mám kontaktovať pokiaľ mám problém s inštaláciou odsávača pár?

Should you have any problems with the installation and setup of the app, we are ready to help you at any UniCredit Bank branch.
V prípade akýchkoľvek problémov s inštaláciou a nastavením aplikácie radi pomôžeme na ktorejkoľvek pobočke UniCredit Bank.

So you will free yourself from all sorts of problems with the installation of various devices.
Takže sa oslobodíte od všetkých druhov problémov s inštaláciou rôznych zariadení.

In case of any problems with the installation, there will be time during the worhshop to install the necessary libraries.
Ak by ste mali problémy s inštaláciou, bude v priebehu workshopu priestor pre inštaláciu potrebných knižníc.

Thanks to this design feature, there is no need to center the connection points, and there are no problems with the installation of the planks.
Vďaka tomuto konštrukčnému prvku nie je potrebné umiestniť spojovacie body a nie sú žiadne problémy s montážou dosiek.

If you have problems with the installation of the device in Windows, you need to download and install the driver available on the manufacturer of the FTDI systems.
V prípade problémov s inštaláciou na systémy Windows, treba stiahnuť a nainštalovať ovládač dostupný na stránke výrobcu sústav FTDI.

New automatic installer, fixes problems with the installation of AICarriers 2.
Nový automatický inštalačný program, rieši problémy s inštaláciou AICarriers 2.

Support posts of sliding gates must be installed at such a distance from each other, so that later there would be no problems with the installation of the gate itself.
Podporné stĺpiky posuvných brán musia byť umiestnené v takej vzdialenosti od seba, takže neskôr nebudú žiadne problémy s inštaláciou samotnej brány.

Note If you have problems with the installation of the security component upgrade, visit the following Microsoft Web site to verify ActiveX functionality.
Poznámka Ak sa pri inštalácii inovácie súčasti zabezpečenia vyskytnú problémy, navštívte nasledujúcu webovú lokalitu spoločnosti Microsoft a overte funkčnosť prvku ActiveX.

Fungi with mold, which love to settle here, do not harm the even decorative surface, and many problems with the installation of such ceiling systems immediately disappear.
Huby s plesňou, ktoré sa tu usadzujú, nepoškodia rovnomerný dekoratívny povrch a mnohé problémy s inštaláciou takýchto stropných systémov okamžite zmiznú.

If you have problems with the installation of a Realtek driver, don't get the full audio experience with VIA HD Audio, or have issues with Conexant audio, there's a workaround for you to try.
Ak máte problémy s inštaláciou ovládača Realtek, nedostávajú plnú zvukový zážitok s VIA HD Audio, alebo máte problémy s Conexant zvukom, tam je riešenie pre vás vyskúšať.

When ordering, it should be borne in mind that the panels must have special cutouts for sockets and the necessary fasteners, so that later there will not be any problems with the installation.
Pri objednávaní je potrebné mať na pamäti, že panely musia mať špeciálne výrezy pre zásuvky a potrebné spojovacie prvky, aby neskôr nebolo problém s inštaláciou.

Through this cooperation and aim to increase reliability and to minimize problems with the installation of lifts, the company has arrived at selected type solutions of lifts designed for modernizations in panel apartment buildings.
Vďaka tejto spolupráci a snahe o zvýšenie spoľahlivosti a minimalizácii problémov pri inštalácii výťahov dospela spoločnosť k vybraným typovým riešeniam výťahov určených pre modernizáciu v panelových domoch.

There is a problem with the installation of Microsoft Internet Explorer.
Existuje problém s inštaláciou programu Microsoft Internet Explorer.

Hello, I have a problem with the installation I bought a trendnet tew561br.
Dobrý deň, mám problém s inštaláciou som si kúpil TRENDNET predstavil tew561br.

I have a problem with the installation of Windows XP on a laptop.
Mám problém s inštaláciou systému Windows XP na notebooku.

Note Microsoft has confirmed that this is a problem with the installation package.
Poznámka Spoločnosť Microsoft potvrdila, že ide o problém s inštalačného balíka.

With the implementation of WiFi wireless technology is not a problem with the installation of camera at places difficult to reach.
Bezpečnostné kamery vďaka implementácii bezdrôtovej technológie WiFi nie je problém s inštaláciou kamery na ťažko dosiahnuteľná miesta.

If you see a yellow exclamation point next to any of these entries, there is a problem with the installation.
Ak sa vedľa niektorej z týchto položiek zobrazuje žltý výkričník, ide o problém s inštaláciou.

Here at last and have got a TV, you now need to solve the problem with the installation of LED TV wall mount original, which are offered on the market, unreasonably expensive and very retreating from the wall which is not very nice.
Konečne tu a dostali televízii, teraz je potrebné vyriešiť problém s inštaláciou LED TV pre montáž na stenu originálne, ktoré sú ponúkané na trhu, neprimerane nákladné a veľmi ustupujúce zo steny, ktorá nie je moc pekné.

When you look close at the detailed information in this example you can see there was a problem with the installation and this tool automatically fixed it.
Keď sa pozriete na detailné informácie v tomto príklade, môžete vidieť, že pri inštalácii bol problém a tento nástroj ho automaticky opravil.

Question: Ok, I got the installer and there are problems with either the installation or the start.
Otázka: OK, mám inštalačku. Nemôžem ju spustiť alebo mám problémy s inštaláciou.

Overall, I had no problems with installation.
Celkovo sme tak s konštrukciou zariadenia nemali žiadne problémy.

If you have problems with installation, we will, in fact, help. TOP^.
Pokiaľ máte s inštaláciou problémy, radi Vám v tom pomôžeme. TOP^.