What is the translation of " PROCESSING INSTRUCTIONS " in Slovak?

• pokyny na spracovanie
• spracovanie inštrukcií

Examples of using Processing instructions in English and their translations into Slovak

Incorporation and Processing Instructions.
Začlenenie a inštrukcie pre spracovanie.

The processing instructions allow forms that are based on this form template to be automatically updated if you make changes to the form template after publishing it.
Spracovanie inštrukcií umožňujú formuláre založené na tejto šablóne formulára automaticky aktualizovať, ak vykonáte zmeny šablóny formulára po jeho publikovaní.

Under Parameter options, click Entire form(XML document, including processing instructions).
V časti Možnosti parametra kliknite na položku celý formulár(dokument XML vrátane pokyny na spracovanie).

RAM holds data and processing instructions temporarily until the CPU needs it.
RAM obsahuje údaje a procesné pokyny iba počas určitého dočasného času, kým to CPU nevyžaduje.

To link a form template and the forms that are based on it, InfoPath includes several lines of code, called processing instructions, at the top of each form file.
Prepojenie šablóny formulára a formuláre, ktoré sú založené na to, program InfoPath obsahuje niekoľko riadkov kódu nazývané pokyny na spracovanie, v hornej časti každého súboru formulára.

The processing instructions allow forms that are based on this form template to be automatically updated if you make changes to the form template after publishing it.
Pokyny na spracovanie umožňujú formulárom, založeným na tejto šablóne formulára automatické aktualizovanie zmien vykonaných v šablóne formulára po jej publikovaní.

It is the function providing multi-threaded parallel processing instructions- from one physical processor are created two virtual processors.
Ide o funkciu zaisťujúcu viacvláknové paralelné spracovanie inštrukcií- z jedného fyzického procesora sa vytvoria dva procesory virtuálne.

The processing instructions allow forms that are based on this form template to be automatically updated if you make changes to the form template after publishing it.
Vďaka pokynom na spracovanie možno formuláre založené na tejto šablóne formulára automaticky aktualizovať v prípade, že vykonáte zmeny v šablóne formulára po jej publikovaní.

Computing hardware designs delivering strong guarantees of trusted execution, with built-in privacy and security protection measures for input/output data as well as processing instructions;
Návrhy výpočtového hardvéru so zárukou spoľahlivej prevádzky so zabudovanými opatreniami na ochranu súkromia a bezpečnosti pre vstupné/výstupné údaje, ako aj pokyny na spracovanie.

The Publishing Wizard modifies the form template for distribution by adding the publish location and processing instructions, so that users can open forms that are based on this form template.
Symbol upraví šablónu formulára na distribúciu pridaním umiestnenia publikovania a spracovanie pokynov sekcie tak, aby používatelia mohli otvárať formuláre založené na tejto šablóne formulára.

If the user saves the form and then later opens the form, InfoPath compares the version of the form template on the user's computer with the version of the form template that is specified in the processing instructions.
Ak používateľ uloží formulár a neskôr znova otvorí formulár, program InfoPath porovná verziu šablóny formulára v počítači používateľa s verziou šablóny formulára, ktorý je uvedený v pokynoch na spracovanie.

The Publishing Wizard modifies the form template for distribution by adding the publish location and processing instructions, so that users can open forms that are based on this form template.
Publikovaním sa šablóna formulára upraví na distribúciu pridaním umiestnenia publikovania a pokynov na spracovanie, ktoré používateľom umožnia otvárať formuláre založené na tejto šablóne.

If the version in the location specified in the processing instructions is newer than the version on the user's computer, InfoPath downloads the newer version of the form template and then updates the form with the new version of the form template.
Ak je verzia v umiestnení určenom v pokynoch na spracovanie novšia ako verzia v počítači používateľa, program InfoPath stiahnu novšiu verziu šablóny formulára a potom formulár aktualizuje s novou verziou šablóny formulára.

If special requirements are made which are outside the applications and working conditions addressed in the processing instructions, then for the purpose of support, we are prepared to provide further advice;
Ak sú kladené osobitné požiadavky nad rámec oblasti použitia a pracovných podmienok uvedených v návodoch na spracovanie, sme pripravení zabezpečiť ďalšie poradenstvo za účelom poskytnutia podpory;

When you publish a form template, the Publishing Wizard adds the publish location and processing instructions to the form template so that users can open forms that are based on this form template.
Pri publikovaní šablóny formulára, Sprievodca publikovaním pridá lokalitu publikovania a pokyny na spracovanie šablóny formulára tak, aby používatelia mohli otvárať formuláre založené na tejto šablóne formulára.

For example, the processing instruction may contain extraneous spaces.
Napríklad, inštrukcia spracovania typu môže obsahovať cudzie medzery.

In practice, therefore, users wanting to control transformation in the browser using this processing instruction are obliged to use this unregistered media type.
V praxi teda používatelia, ktorí chcú ovládať transformáciu vo webovom prehliadači cez túto spracovávaciu inštrukciu musia používať tento neregistrovaný media typ.

In order for a web browser to be able automatically to apply an XSL transformation to an XML document on display, an XML stylesheet processing instruction can be inserted into XML.
Na to, aby webový prehliadač mohol automaticky aplikovať XSL transformáciu na XML dokument na displeji, XML stylesheet spracovávacia inštrukcia môže byť vsunutá do XML.

This message contains a request to send a notification about your reception of the message. It contains a processing instruction that is marked as"required", but which is unknown to KMail. You can either ignore the request or let KMail send a"failed" response.
Táto správa obsahuje požiadavku na potvrdenie prijatia. Obsahuje procesnú inštrukciu onzačenú ako"vyžadovaná", ktorú ale KMail nepozná. Požiadavku môžete ignorovať alebo nechať KMail, aby poslal odpoveď"zlyhanie".

The exception error is caused by an invalid processing instruction.
Výnimka chyba je spôsobená neplatný spracovanie inštrukcie.

For example, the processing instruction may contain extraneous spaces.
Pokyn na spracovanie môže napríklad obsahovať cudzie medzery.

The exception error is caused by an invalid processing instruction.
Výnimkou chyba je spôsobená pokyn Neplatný spracovania.

The following is an example of an invalid processing instruction.
Toto je príklad pokyn Neplatný spracovania.

XML Parsing Error: xml processing instruction not at start of external entity.
Chyba počas spracovania XML: xml inštrukcia nie je na začiatku externej entity.

The data of a processing instruction cannot contain the string %1.
Dáta procesnej inštrukcie nemôžu obsahovať vlákno% 1.

Instructions for processing plants.
Pokyny pre spracovateľské závody.

Among these activities belong choosing of NDT methods, testing procedures processing and instructions for concrete applications, choice of testing devices and creation of company qualification, certification system….
Medzi tieto činnosti patrí napríklad výber metód NDT, spracovanie skúšobných procedúr a inštrukcí pre konkrétne aplikácie, výber skúšobného zariadenia a vytvorenie firemného kvalifikačného a certifikačného systému.