What is the translation of " PROCESSING INSTRUCTIONS " in Hungarian?

• a feldolgozási utasítások
• a feldolgozói utasítások

Examples of using Processing instructions in English and their translations into Hungarian

Incorporation and Processing Instructions.
Beépítése és a feldolgozási utasítások.

Processing instructions(PIs) allow documents to contain instructions for applications.
A Feldolgozási instrukciók(PIs) lehetővé teszik hogy a dokumentum más alkalmazással feldolgozható instrukciókat tartalmazzon.

Add comments and processing instructions.
Megjegyzések és feldolgozási utasítások hozzáadása.

You can add attributes to any element except the DOCTYPE element(a DTD file), comments, and processing instructions.
Attribútumok a DOCTYPE elem(azaz egy DTD-fájl), a megjegyzések és a feldolgozási utasítások kivételével bármely elemhez hozzáadhatók.

Edit comments and processing instructions.
Megjegyzések és feldolgozási utasítások szerkesztése.

APIs may or may not expose the information in the XML declaration to the client application; but if one does, it will not use the same mechanism it uses to report processing instructions.
Az API-k lehet, hogy felfedik az XML-bevezetésben szereplő információt az ügyfélnek, és lehet, hogy nem, de amelyik felfedi, nem ugyanazt az eljárást használja, mint amelyet a feldolgozási utasítások jelzésekor alkalmaz.

View comments and processing instructions.
Megjegyzések és feldolgozási utasítások megtekintése.

Thus markup takes the form of start-tags, end-tags, empty-element tags, entity references, character references, comments, CDATA section delimiters, document type declarations and processing instructions.
A jelölő adatok kezdőcímkéből, zárócímkéből, üres elemekből, entitás hivatkozásokból, karakter hivatkozásokból, megjegyzésekből, CDATA szakasz határolókból, dokumentumtípus deklarációkból és feldolgozási parancsokból tevődnek összes.

Be aware that processing instructions are rendered on some user agents.
Tudatában kell lenni annak, hogy a feldolgozói utasításokat néhány felhasználói alkalmazás megjeleníti.

Using InCopy, you can include comments and processing instructions in an XML file.
Az InCopy segítségével megjegyzéseket és feldolgozási utasításokat illeszthet az XML-fájlokba.

Computing hardware designs delivering strong guarantees of trusted execution, with built-in privacy and security protection measures for input/output data as well as processing instructions;
A megbízható végrehajtás erős garanciáit biztosító olyan számítógépes hardverek tervei, amelyek beépített adatvédelmi és biztonsági védelmi intézkedéseket tartalmaznak a bemeneti/kimeneti adatok és a feldolgozási utasítások tekintetében;

RAM holds data and processing instructions temporarily until the CPU needs it.
A RAM csak bizonyos átmeneti időre vonatkozó adatokat és folyamat utasításokat tartalmaz, amíg a CPU nem igényel.

For compatibility with these types of HTML browsers, you should avoid using processing instructions and XML declarations.
Ezen régi böngészőkkel való kompatibilitás miatt lehet a feldolgozói utasítások és az XML deklarációk elhagyása mellett dönteni.

However, the XML declaration, processing instructions, and comments can precede the root element.
Az XML deklaráció, a feldolgozó utasítások és megjegyzések azonban megelőzhetik a gyökérelemet.

For compatibility with these types of legacy browsers, you may want to avoid using processing instructions and XML declarations.
Ezen régi böngészőkkel való kompatibilitás miatt lehet a feldolgozói utasítások és az XML deklarációk elhagyása mellett dönteni.

You can move, edit, and delete comments and processing instructions as you can other elements in the Structure pane.
A megjegyzések és a feldolgozási utasítások a Struktúramezőben jelennek meg, és a mezőben lévő többi elemhez hasonlóan ugyanúgy áthelyezhetők, szerkeszthetők és törölhetők.

Like the internal and external DTD subsets, a conditional section may contain one or more complete declarations, comments, processing instructions, or nested conditional sections, intermingled with white space.
A DTD belső és külső részhalmazához hasonlóan a feltételes szakaszok is tartalmazhatnak egy vagy több teljes deklarációt, megjegyzést, feldolgozó utasítást vagy további beágyazott feltételes szakaszokat, és ezen részek között white space-ek is lehetnek.

It is the function providing multi-threaded parallel processing instructions- from one physical processor are created two virtual processors.
HyperThreading Ez egy olyan funkció, amely az utasítások többszálú párhuzamos feldolgozását biztosítja- két virtuális processzor jön létre egy fizikai processzorból.

Logically, the document is composed of declarations, elements, comments, character references, and processing instructions, all of which are indicated in the document by explicit markup.
Logikailag a dokumentum deklarációkból, elemekbõl, megjegyzésekbõl, karakterhivatkozásokból és feldolgozó utasításokból áll, amelyek mindegyikét egy explicit markup jelöli a dokumentumban.

Because the TPM uses its own internal firmware and logic circuits for processing instructions, it does not rely upon the operating system and is not exposed to external software vulnerabilities.
A TPM a saját belső vezérlőprogramjait, illetve logikai áramköreit használja az utasítások feldolgozására, vagyis nem támaszkodik az operációs rendszerre, így nincs kitéve az operációs rendszer vagy az alkalmazások biztonsági hiányosságainak.

Logically, the document is composed of declarations, elements, comments, character references, and processing instructions, all of which are indicated in the document by explicit markup.
A dokumentum logikai szempontból deklaráló utasításokat, elemeket, megjegyzéseket, karakter hivatkozásokat és feldolgozási parancsokat tartalmaz, amelyek mindegyike a dokumentumban konkrét jelölő funkcióként jelenik meg.

A processing instruction is a special, application-specific command.
A feldolgozási utasítás tulajdonképpen egy különleges alkalmazásspecifikus parancs.

Edit the comment or processing instruction and click OK.
Módosítsa a megjegyzést vagy a feldolgozási utasítást, és kattintson az OK gombra.

A processing instruction has the following format.
A feldolgozó utasítás alakja az alábbi.

Double-click the comment or processing instruction.
Kattintson duplán a megjegyzésre vagy a feldolgozási utasításra.

An HTTP header or XML processing instruction or both can indicate read access is allowed.
A HTTP fejrészben(header) vagy XML feldolgozóutasítással, vagy a kettő együttesével jelezhető az olvasási hozzáférés engedélyezése.

For Data, enter a value that tells the application what to do with the processing instruction.
Az Adatok mezőbe írja be azt az értéket, amely közli az alkalmazással, hogy mi a teendője a feldolgozási utasítással kapcsolatban.

The ampersand character(&) and the left angle bracket(<) may appear in their literal form only when used as markup delimiters or within a comment, a processing instruction or a CDATA section.
Az"és" karakter(&) és a balra mutató hegyes zárójel(<) a literális formában csak akkor jelenhet meg, amikor jelölő adatok határolójaként használják, illetve megjegyzésben, feldolgozási parancsban, vagy egy CDATA szakaszban.

The ampersand character(&) and the left angle bracket(<) must not appear in their literal form, except when used as markup delimiters, or within a comment, a processing instruction, or a CDATA section.
Az és karakternek(&) és a csúcsos balzárójelnek(<) NEM SZABAD literális formában megjelenni, kivéve, ha egy markup határolójeleként kerülnek felhasználásra, vagy ha egy megjegyzésen, feldolgozó utasításon vagy CDATA szakaszon belül vannak.

One of the more needlessly confusing aspects of the XML specification is that for various technical reasons the following construct, which appears at the top of most XML documents, is in fact not a processing instruction.
Az XML szabvány egyik szükségtelenül zavart okozó jellemzője, hogy a legtöbb XML dokumentum elején megjelenő alábbi szerkezet különböző technikai okok miatt valójában nem feldolgozási utasítás.