What is the translation of " PROCESSING OF PERSONAL DATA IS BASED " in Slovak?

• je spracúvanie osobných údajov založené
• je spracovanie osobných údajov založené
• sa spracovanie osobných údajov zakladá

Examples of using Processing of personal data is based in English and their translations into Slovak

If processing of personal data is based on art.
Ak je spracovanie osobných údajov založené na článku.

The legitimate interests pursued by the controller or by a third party Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit.
Legitímne záujmy sledované prevádzkovateľom alebo treťou stranou Ak je spracúvanie osobných údajov založené na článku 6 ods. 1 písm.

If the processing of personal data is based on Art 6.
Ak je spracovanie osobných údajov založené na článku 6 písm.

Processing of personal data is based on your consent or contract;
Je spracúvanie osobných údajov založené na Vašom súhlase alebo na zmluve;

The Consent with Processing of personal data is based on a voluntary action.
Súhlas so spracúvaním osobných údajov je založený na princípe dobrovoľnosti.

The processing of personal data is based on your consent Art.
Osobné údaje sa spracovávajú na základe tvojho súhlasu čl.

The legitimate interests pursued by the controller or by a third partyWhere the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.22.
Spracúvanie osobných údajov na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa alebo tretej strany Ak je spracúvanie osobných údajov založené na článku 6(1)(f) GDPR, je náš oprávnený záujem o vykonávanie nášho podnikania v prospech všetkých našich zamestnancov a našich akcionárov.

When the processing of personal data is based on your explicit consent, you are informed you may withdraw your consent at any time.
Ak je spracúvanie osobných údajov založené na vašom súhlase, informujeme vás, že svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

The consent to the processing of personal data is based on the voluntariness principle.
Súhlas so spracovaním osobných údajov je založený na princípe dobrovoľnosti.

If the processing of personal data is based on a given consent, you have the right to withdraw the consent at any time.
Ak je spracúvanie osobných údajov založené na súhlase dotknutej osoby, prevádzkovateľ takýto súhlas archivuje počas doby uchovávania údajov..

Consent to the processing of personal data is based on the principle of voluntary.
Súhlas so spracovaním osobných údajov je založený na princípe dobrovoľnosti.

All processing of personal data is based on a commercial, contractual basis to supply goods and services to the business community.
Všetko spracúvanie osobných údajov je založené na komerčnom a zmluvnom základe na dodávku tovarov a služieb podnikovej a podnikateľskej cieľovej skupine.

If the processing of personal data is based on Art.
Ak spracovanie osobných údajov vychádza z článku 6 ods. 1 písm.

If the processing of personal data is based on Article 6 l(f) DS-GVO is our legitimate interest in carrying out our business activities for the benefit of all our employees and shareholders.
Ak sa spracovanie osobných údajov zakladá na článku 6 I písmeno f DS-GVO, je naším oprávneným záujmom výkon našej obchodnej činnosti v prospech všetkých našich zamestnancov a akcionárov.

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit.
Je spracovanie osobných údajov založené na článku 6 I zapísané.

If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GMO, it is in our legitimate interest to conduct our business for the well-being of all our employees and our shareholders.
Ak je spracovanie osobných údajov založené na článku 6 I písmeno f GDPR, je náš oprávnený záujem vykonávanie obchodnej činnosti pre blaho všetkých našich zamestnancov a akcionárov.

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit.
Ak je spracovanie osobných údajov založené na článku 6 ods. 1 písm.

If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GMO, it is in our legitimate interest to conduct our business for the well-being of all our employees and our shareholders.
Ak je spracúvanie osobných údajov založené na článku 6(1)(f) GDPR, je náš oprávnený záujem o vykonávanie nášho podnikania v prospech všetkých našich zamestnancov a našich akcionárov.

In these cases, the processing of personal data is based on mandatory legal provisions which require that we store certain data for accounting purposes.
V týchto prípadoch je spracúvanie osobných údajov založené na kogentných ustanoveniach právnych predpisov, ktoré vyžadujú, aby sme ukladali určité údaje pre potreby vedenia účtovníctva.

Where the processing of personal data is based on Article 6(1)(f) GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
Ak je spracúvanie osobných údajov založené na článku 6 ods. 1 písm. f GDPR je náš legitímny záujem vykonávať naše podnikanie v prospech blahobytu všetkých našich zamestnancov.

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
Ak je spracúvanie osobných údajov založené na článku 6(1)(f) GDPR, je náš oprávnený záujem o vykonávanie nášho podnikania v prospech všetkých našich zamestnancov a našich akcionárov.

If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO, our legitimate interest is the performance of our business activities for the benefit of all our employees and shareholders.
Ak je spracúvanie osobných údajov založené na článku 6(1)(f) GDPR, je náš oprávnený záujem o vykonávanie nášho podnikania v prospech všetkých našich zamestnancov a našich akcionárov.

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
Ak sa spracovanie osobných údajov zakladá na článku 6 I písmeno f DS-GVO, tak je našim oprávneným záujmom vykonávanie obchodnej činnosti v prospech blaha všetkých našich zamestnancov a našich akcionárov.

Whenever our processing of personal data is based on Article 6(1)(f) of the GDPR, our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and shareholders.
Ak je spracúvanie osobných údajov založené na článku 6(1)(f) GDPR, je náš oprávnený záujem o vykonávanie nášho podnikania v prospech všetkých našich zamestnancov a našich akcionárov.

In cases where the processing of personal data is based on the fulfillment of legal obligations and their provision is a legal requirement, the data subject is obliged to provide personal data..
V prípadoch, keď je spracovanie osobných údajov založené na plnení právnych povinností a ich poskytovanie je zákonnou požiadavkou, je subjekt údajov povinný osobné údaje poskytnúť.

In this case, the processing of personal data is based on SSAB's legitimate interest to organize and manage customer relationships, marketing as well as information security measures within the group in an appropriate and practical way.
V tomto prípade je spracúvanie založené na legitímnom záujme spoločnosti SSAB, primeraným a praktickým spôsobom organizovať a riadiť vzťahy so zákazníkmi, marketing, ako aj opatrenia na udržiavanie bezpečnosti informácií v rámci skupiny.

In cases, when the processing of personal data is based on the fulfilment of legal obligations and its provision is a legal requirement, the Data Subject is obliged to provide the personal data..
V prípadoch, keď je spracovanie osobných údajov založené na plnení právnych povinností a ich poskytovanie je zákonnou požiadavkou, je subjekt údajov povinný osobné údaje poskytnúť.

In case the processing of personal data is based on the Data Subject's consent or rightful interests and purposes of the Controller, personal data may be shared with external collaborators and suppliers, particularly should that be an external law firm, external accounting company or an external IT support.
Keď je spracovanie osobných údajov založené na súhlase subjektu údajov alebo oprávnených záujmoch a cieľoch správue, môžu byť osobné údaje spracovávané externými spolupracovníkmi a dodávateľmik, predovšetkým externou advokátnou kanceláriou, externou účtovníckou firmou či externou IT podporou.