What is the translation of " PROCESSING THE APPLICATION " in Slovak?

• vybavenie žiadosti
• spracovanie žiadosti
• žiadosť spracúva
• spracovanie prihlášky

Examples of using Processing the application in English and their translations into Slovak

Deadline for processing the application.
Lehota na vybavenie žiadosti.

Processing the application will not take much time.
Spracovanie objednávok nebude trvať dlho.

Such fees shall not exceed the cost of processing the application.
Tento poplatok nesmie presiahnuť náklady na vybavenie žiadosti.

The administrative fee for processing the application for accreditation is 45 EUR/application.
Administratívny poplatok za spracovanie žiadosti o akreditáciu je 45 EUR/ žiadosť..

(a) act under the instructions of the Member State(s) competent for processing the application;
Koná na základe pokynov členských štátov príslušných na spracovanie žiadosti;

The laying down of a time-limit for processing the application therefore dispels any legal uncertainty.
Stanovenie tejto časovej lehoty na vybavenie žiadosti vylučuje akúkoľvek právnu neistotu.

Your data will be collected and processed electronically for the purpose of processing the application procedure.
Vaše údaje budú zhromažďované a spracované elektronickou cestou na účely spracovania žiadosti.

Ultrasonic Processing The application of ultrasonic waves to liquid processes is a proven method of process intensification.
Ultrazvukový spracovanie Použitie ultrazvukových vĺn na kvapalné procesy je osvedčený spôsob intenzifikácie procesu.

Determining the Contracting Party responsible for processing the application for asylum.
Určenie zmluvnej strany príslušnej na prejednanie žiadosti o azyl;

Also, the speed of processing the application and the secure management of your online account play a more effective and important role.
Taktiež je to efektívnejšie a dôležitú rolu hrá aj rýchlosť spracovania žiadosti a bezpečná správa online účtu.

The central authority of the Member State processing the application shall be notified.
Upovedomí sa ústredný orgán členského štátu, ktorý žiadosť spracúva.

The person responsible for processing collects and processes the personal data of the applicants for processing the application.
Za spracovanie zodpovedná osoba zhromažďuje a spracováva osobné údaje žiadateľov na účely spracovania žiadosti.

In addition, the provider will also take into account the cost of processing the application, the applicant's credit rating, the risk associated with the loan.
Poskytovateľ okrem toho zohľadní aj náklady spojené so spracovaním žiadosti, s úverovým hodnotením žiadateľa, s rizikom spojeným s pôžičkou.

Such fees shall be levied in a non-discriminatory way and shall not exceed the cost of processing the application.
Takýto poplatok sa ukladá nediskriminačným spôsobom a nepresahuje náklady na spracovanie žiadosti.

Otherwise, the responsibility for processing the application for international protection and the other obligations under[the Dublin III Regulation] falls to the requesting Member State, in accordance with Article 29(2) of that Regulation.
V opačnom prípade za spracovanie žiadosti o medzinárodnú ochranu a za ostatné povinnosti podľa[nariadenia Dublin III] zodpovedá žiadajúci členský štát v súlade s článkom 29 ods.[2] uvedeného nariadenia.

Such fees shall be levied in a non-discriminatory way and shall not exceed the cost of processing the application.
Tieto poplatky sa vyberajú nediskriminačným spôsobom a nesmú presiahnuť náklady na vybavenie žiadosti.

Where the data correspond to or where doubts remain concerning the identity of the applicant, the central visa authority processing the application shall inform the central authority of the other Member State(s), which were identified as having entered or supplied the data that triggered the hit pursuant to Article 9a(3).
V prípade, že údaje zodpovedajú totožnosti žiadateľa, alebo ak o totožnosti žiadateľa naďalej existujú pochybnosti, ústredný vízový orgán, ktorý žiadosť spracúva, informuje ústredný orgán druhého členského štátu alebo ostatných členských štátov, ktoré boli identifikované ako štáty ktoré vložili alebo poskytli údaje, na základe ktorých sa dosiahla pozitívna lustrácia podľa článku 9a ods. 3.

Such fees, if any, shall be levied in a non-discriminatory way and shall not exceed the cost of processing the application.
Takéto poplatky, ak nejaké sú, sa vyberú nediskriminačným spôsobom a neprevýšia náklady na vybavenie žiadosti.

The abolition of exequatur would allow the European citizens engaged in cross-border litigation to save the major part of the current costs of the procedure(on average€ 2,200 to be paid for processing the application) and eliminate delays, which in some cases amount to a couple of months.
Zrušenie vyhlásenia vykonateľnosti by umožnilo európskym občanom ušetriť pri cezhraničných sporoch najväčšiu časť súčasných nákladov konania(v priemere 2 200 EUR za spracovanie žiadosti) a eliminovať časové sklzy, ktoré v niektorých prípadoch dosahujú až niekoľko mesiacov.

Every application for the award of a label shall be subject to the payment of the costs of processing the application.
Každá prihláška o udelenie environmentálnej značky podlieha zaplateniu poplatku, ktorý súvisí s nákladmi na spracovanie prihlášky.

The controller collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application procedure.
Prevádzkovateľ zhromažďuje a spracúva osobné údaje žiadateľov na účely spracúvania žiadosti.

The controller collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application procedure.
Prevádzkovateľ zhromažďuje a spracúva osobné údaje žiadateľov s cieľom spracovať postup podávania žiadostí.

Every application for the award of an eco-label shall be subject to payment of a fee relating to the costs of processing the application.
Každá prihláška o udelenie environmentálnej značky podlieha zaplateniu poplatku, ktorý súvisí s nákladmi na spracovanie prihlášky.

The name and contact details of the person or unit from the Central Authority of the requesting State responsible for processing the application.
Meno a kontaktné údaje osoby alebo útvaru ústredného orgánu dožadujúceho členského štátu zodpovedných za vybavovanie žiadosti.

Any hit resulting from the queries pursuant to Article 9a(3) shall be manually verified by the central authority of the Member State processing the application.
Všetky pozitívne lustrácie z vyhľadávania podľa článku 9a ods. 3 manuálne overí ústredný orgán členského štátu, ktorý žiadosť spracúva.

The abolition of exequatur would allow them to save the major part of the current costs of the exequatur procedure(on average€ 2,200 to be paid for processing the application).
Zrušením vyhlásenia vykonateľnosti by sa mohla ušetriť hlavná časť súčasných nákladov na konanie o vyhlásení vykonateľnosti(v priemere 2,200 EUR za spracovanie žiadosti).