What is the translation of " PROCESSOR MAY " in Slovak?

• procesor môže
• spracováteľ
• môže prevádzkovateľ

Examples of using Processor may in English and their translations into Slovak

The processor may not extend this purpose in any way.
Spracováteľ nesmie tieto účely nijak inak rozširovať.

If you press F5 or a refresh button, the payment processor may take your money twice.
Ak stlačíte kláves F5 alebo tlačidlo obnovenia, platobný procesor môže dvakrát zaberať vaše peniaze.

Ultrabook-class processor may be underpowered for demanding tasks.
Ultrabook-class procesor môže byť poddimenzovaný pre náročné úlohy.

The software fault handler can, if desired, check the missing key against a larger list of keys maintained by software; thus, the protection key registers inside the processor may be treated as a software-managed cache of a larger list of keys associated with a process.
Softvérový obsluhovač chýb môže, pokiaľ by bolo žiadané, skontrolovať chýbajúci kľúč vzhľadom na väčší zoznam kľúčov uchovávaný softvérom; tak teda, registre ochranných kľúčov, ktoré sa nachádzajú v procesore, môžu byť spracované ako softvérovo riadená cache s väčším zoznamom kľúčov prislúchajúcich k procesu.

MS00-027: Command processor may not parse excessive arguments properly.
MS00-027: Príkaz procesor môže nie analyzovať nadmerné argumenty správne.

The acceptance by the controller or processor established on the territory of a Member State of liability for any breaches of the binding corporate rules by any member of the group of undertakings not established in the Union; the controller or the processor may only be exempted from this liability, in whole or in part, if he proves that that member is not responsible for the event giving rise to the damage;
Že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ so sídlom na území členského štátu prijímajú zodpovednosť za všetky porušenia záväzných firemných pravidiel ktorýmkoľvek členom skupiny podnikov, ktorý nemá sídlo v Únii; prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ môžu byť úplne alebo čiastočne vyňatí spod tohto záväzku, ak preukážu, že predmetný člen nie je zodpovedný za udalosť, z ktorej škoda vznikla;

In such an example, a processor may access its own local memory faster than non-local memory.
V NUMA architektúre môžu procesory pristupovať k svojej lokálnej pamäti oveľa rýchlejšie ako k vzdialenej pamäti.

For additional copies requested by him/her, the data processor may charge a reasonable fee based on administrative costs.
Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré dotknutá osoba požiada, môže prevádzkovateľ účtovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom.

The controller or the processor may only be exempted from this liability, in whole or in part, if he proves that that member is not responsible for the event giving rise to the damage;
Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ môžu byť úplne alebo čiastočne vyňatí spod tohto záväzku, ak preukážu, že predmetný člen nie je zodpovedný za udalosť, z ktorej škoda vznikla;

For all other copies requested by the data subject, the data processor may charge an appropriate fee on the basis of the administrative costs.
Za opakované poskytnutie osobných údajov, o ktoré dotknutá osoba požiada, môže prevádzkovateľ účtovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom.

The controller or the processor may be exempted from this liability, in whole or in part, if the controller or processor proves that they are not responsible for the event giving rise to the damage.
Prevádzkovateľ či sprostredkovateľ môže byť úplne alebo čiastočne zbavený tejto zodpovednosti, ak poskytne dôkaz o tom, že nenesie zodpovednosť za udalosť, ktorá bola príčinou vzniknutej škody.

We cooperate with MailChimp which as a data processor may process some of your personal data on our behalf.
Spolupracujeme s MailChimp, ktorý ako sprostredkovateľ môže spracúvať niektoré tvoje osobné údaje v našom mene.

Any controller or processor may request any supervisory authority in the Union, for a reasonable fee taking into account the administrative costs, to certify that the processing of personal data is performed in compliance with this Regulation, in particular with the principles set out in Article 5, 23 and 30, the obligations of the controller and the processor, and the data subject's rights.
Každý prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ môže požiadať hociktorý dozorný orgán v Únii, aby za primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady vydal certifikát, že spracovanie osobných údajov sa vykonáva v súlade s týmto nariadením, najmä so zásadami stanovenými v článku 5, článku 25 a článku 30, povinnosťami prevádzkovateľa a sprostredkovateľa a právami dotknutej osoby.

In the absence of a decision pursuant to Article 45(3) of Regulation(EU) 2016/679 or to Article 36(3) of Directive(EU) 2016/680, within the respective scope of those legislative acts, a controller or processor may transfer personal data to a third country or an international organisation only if the controller or processor has provided appropriate safeguards, and on condition that enforceable data subject rights and effective legal remedies for data subjects are available.
Ak neexistuje rozhodnutie podľa článku 45 ods. 3 nariadenia(EÚ) 2016/679 alebo článku 36 ods. 3 smernice(EÚ) 2016/680 v rámci príslušného rozsahu pôsobnosti uvedených legislatívnych aktov, prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ môže uskutočniť prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii len vtedy, ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ poskytol primerané záruky a za podmienky, že dotknuté osoby majú k dispozícii vymožiteľné práva a účinné právne prostriedky nápravy.

In the absence of a decision pursuant to Article 45(3), a controller or processor may transfer personal data to a third country or an international organisation only if the controller or processor has provided appropriate safeguards, and on condition that enforceable data subject rights and effective legal remedies for data subjects are available.
Ak neexistuje rozhodnutie podľa článku 45 ods. 3 nariadenia(EÚ) 2016/679, prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ môže uskutočniť prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii len vtedy, ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ poskytol primerané záruky, a za podmienky, že dotknuté osoby majú k dispozícii vymožiteľné práva a účinné právne prostriedky nápravy.

I also acknowledge that MailChimp, as the Processor, may transfer Personal Data to a third country, in particular to the USA.
Týmto taktiež beriem na vedomie, že spoločnosť MailChimp, ako sprostredkovateľ, môže Osobné údaje prenášať do tretej krajiny, a to do USA.

Where the Commission has taken no decision pursuant to Article 41, a controller or processor may transfer personal data to a controller or processor in a third country or an international organisation only if the controller or processor has adduced appropriate safeguards with respect to the protection of personal data in a legally binding instrument.
Ak Komisia neprijala žiadne rozhodnutie podľa článku 41, prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ môžu preniesť osobné údaje do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii len vtedy, ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ uviedli v podobe právne záväzného nástroja náležité záruky, pokiaľ ide o ochranu osobných údajov.

In the scope of the data processed on behalf of the Controller, the Processor may only correct, delete or block the data in accordance with the contractual agreement or the Controller's instructions.
V rozsahu údajov spracovaných menom Správcu môže Spracovateľ opraviť, vymazať alebo zablokovať údaje len v súlade so zmluvnou dohodou alebo na základe inštrukcií Správcu.

Absence of a decision under Article 45 paragraph 3, the controller or the processor may transfer personal data to a third country or an international organization only if the controller or the processor has provided the appropriate guarantees, and provided that there are enforceable rights and effective remedies for the subjects data.
Ak neexistuje rozhodnutie podľa článku 45 ods. 3, prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ môže uskutočniť prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii len vtedy, ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ poskytol primerané záruky, a za podmienky, že dotknuté osoby majú k dispozícii vymožiteľné práva a účinné právne prostriedky nápravy.

In the absence of a decision pursuant to Article 45(3) of Regulation(EU) 2016/679 or to Article 36(3) of Directive(EU) 2016/680, a controller or processor may transfer personal data to a third country or to an international organisation only if the controller or processor has provided appropriate safeguards, and on condition that enforceable data subject rights and effective legal remedies for data subjects are available.
Ak neexistuje rozhodnutie podľa článku 45 ods. 3 nariadenia(EÚ) 2016/679, prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ môže uskutočniť prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii len vtedy, ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ poskytol primerané záruky, a za podmienky, že dotknuté osoby majú k dispozícii vymožiteľné práva a účinné právne prostriedky nápravy.

Thus, the protection key registers inside the processor may be treated as a software-managed cache of a larger list of keys associated with a process.
Tak teda, registre ochranných kľúčov, ktoré sa nachádzajú v procesore, môžu byť spracované ako softvérovo riadená cache s väčším zoznamom kľúčov prislúchajúcich k procesu.

Types of personal data that processors may process;
Kategórie osobných údajov, ktoré môže Prevádzkovateľ spracúvať.

Controllers and processors may designate data protection officers in their organisation.
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia môžu určiť úradníka pre ochranu údajov vo svojej organizácii.

Processors may be interconnected using buses, crossbar switches or on-chip mesh networks.
Procesory môžu byť prepojené zbernicami, krížovými prepínačmi alebo sieťou na čipe.

Some processors may include two conveyors, iecomputing unit.
Niektoré procesory môžu obsahovať dva dopravníky, tjvýpočtovej jednotka.

Some of these processors may be based outside the UK and your information may therefore be transferred outside the UK(including, in some cases, outside Europe).
Niektorí z týchto spracovateľov môžu sídliť mimo Spojeného kráľovstva a vaše informácie sa tak môžu prenášať mimo Spojeného kráľovstva(v niektorých prípadoch aj mimo Európy).

In a NUMA architecture, processors may access local memory quickly and remote memory more slowly.
V NUMA architektúre môžu procesory pristupovať k svojej lokálnej pamäti oveľa rýchlejšie ako k vzdialenej pamäti.

Some of these processors may be based outside the UK and your information may therefore be transferred and handled outside the UK(including, in some cases, outside Europe).
Niektorí z týchto spracovateľov môžu sídliť mimo Spojeného kráľovstva a vaše informácie sa tak môžu prenášať mimo Spojeného kráľovstva(v niektorých prípadoch aj mimo Európy), kde sa zároveň budú spracovávať.