What is the translation of " CONTROLLER MAY " in Slovak?

• prevádzkovateľ môže
• správca môže
• kontrolór môže
• prevádzkovateľ nesmie
• správca mohol

Examples of using Controller may in English and their translations into Slovak

So that the Controller may identify and verify the Client.
Aby Správca mohol identifikovať a vykonať kontrolu Klienta.

Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may either:(a).
Ak sú žiadosti dotknutej osoby zjavne neopodstatnené alebo neprimerané, najmä pre ich opakujúcu sa povahu, prevádzkovateľ môže buď.

So that the Controller may perform analysis and collect statistical data.
Aby Správca mohol vykonávať analýzy a zbierať štatistické dáta.

Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may refuse to act on the request.
Ak sú žiadosti dotknutej osoby zjavne neopodstatnené alebo neprimerané, najmä pre ich opakujúcu sa povahu, prevádzkovateľ môže odmietnuť konať na základe žiadosti.

Based on the consent, the Controller may process personal data for the purpose of.
Na základe súhlasu Správca môže spracovávať osobné údaje za účelom.

A controller may process genetic, biometric and health-related data on the legal basis of a special regulation or an international treaty to which the Slovak Republic is bound;
Prevádzkovateľ môže spracúvať genetické údaje, biometrické údaje a údaje týkajúce sa zdravia aj na právnom základe osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.

For any further requested copies, the Controller may charge a reasonable fee based on administrative costs.
Pre ďalšie vyžiadané kópie môže správca účtovať primeraný poplatok na základe administratívnych nákladov.

The controller may provide information on case-by-case processing in other documents.
Informácie k jednotlivým spracovaniam môže správca poskytnúť prostredníctvom ďalších dokumentov.

For any further copies requested by the data subject, the controller may charge an appropriate fee based on the administrative costs.
Za opakované poskytnutie osobných údajov môže prevádzkovateľ účtovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom.

The controller may request transfer to one or more processors e. g.
Správca môže zorganizovať prevod takých údajov na jedného alebo viacerých spracovateľov, napr.

With consent granted by the data subject, the Controller may process also other personal data of the data subject for purposes different than those specified in Section II.
So súhlasom dotknutej osoby môže prevádzkovateľ spracúvať aj ďalšie osobné údajne dotknutej osoby za iným účelom než ktorý je uvedený v bode II..

The Controller may use your personal data in connection with direct marketing, even if a legitimate interest suits it to this end.
Správca môže použiť osobné údaje v súvislosti s priamym marketingom, aj keď mať na tom oprávnený záujem.

In this case, the controller may charge a reasonable fee based on administrative costs or refuse to act on the request.
Vtedy môže Prevádzkovateľ požadovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady alebo môže odmietnuť konať na základe žiadosti.

The Controller may share your personal data(including sensitive data) also with third parties- processors, including.
Prevádzkovateľ môže Vaše osobné údaje(vrátane citlivých údajov) zdieľať tiež s tretími stranami- Spracovateľmi, vrátane.

Due to the fact that the Controller may use solutions with a functionality similar to cookies- the following provisions of the Policy should also apply to these technologies accordingly.
Vzhľadom k tomu, že Správca môže používať riešenie obdobná funkciami ako súbory“cookies”, tieto ustanovenia platí aj pre tieto technológie.

The Controller may process personal data for this purpose until disagreement with such processing is expressed, but no longer than for.
Za týmto účelom môže Správca spracovávať osobné údaje do doby vyjadrenia nesúhlasu s takým spracovaním, najdlhšie však po dobu.

So that the Controller may contact the Client back, identify and verify the Client, enter into an agreement with the Client.
Aby Správca mohol spätne kontaktovať Klienta, identifikovať a skontrolovať Klienta, uzatvoriť s ním zmluvu.

So that the Controller may send the Client adapted marketing messages upon his/her request, according to the Client's preferences.
Aby Správca mohol Klientovi na jeho žiadosť zasielať prispôsobené marketingové oznamy, podľa preferencií Klienta.

The Data Controller may process personal data for certain legitimate business purposes, which includes some of all of the following.
Prevádzkovateľ môže spracúvať osobné údaje na určité legitímne obchodné účely, ktoré zahŕňajú niektoré z nasledujúcich skutočností.

In such case, the Controller may transfer personal data to these sub-contractors to the extent necessary for the provision of their services.
V takomto prípade môže Prevádzkovateľ preniesť údaje na týchto subdodávateľov v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie ich služieb.

The Controller may process the following data characterizing the Service Recipient's use of digitally supplied services(exploitation data).
Správca môže spracovať nasledujúce údaje, ktoré charakterizujú, ako zákazník využíva elektronicky poskytované služby(prevádzkové údaje).

The controller may process personal data for various purposes and there must be a legal basis for each purpose of personal data processing.
Že aj osobné údaje môže prevádzkovateľ spracovávať na rôzne účely, pričom na každý účel potrebuje právny dôvod spracovania osobných údajov.

The controller may be exempted from this liability, in whole or in part, if he proves that he is not responsible for the event giving rise to the damage.
Kontrolór môže byť vyňatý od tohto záväzku, buď úplne alebo čiastočne, ak dokáže, že nie je zodpovedný za udalosť spôsobujúcu škodu.

In this case, the controller may charge a reasonable fee depending on the administrative costs or refusing to act in respect of the application.
Vtedy môže Prevádzkovateľ požadovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady alebo môže odmietnuť konať na základe žiadosti.

The Controller may process personal data in the Online Ship for the following purposes, on the following grounds, within the following periods and scope.
Správca môže spracovávať osobné údaje v internetovom obchode na nasledujúce účely, z nasledujúcich dôvodov, v obdobiach av nasledujúcom rozsahu.

The controller may be exempt from this liability, in whole or in part, if the controller proves that it is not responsible for the event giving rise to the damage.
Kontrolór môže byť vyňatý od tohto záväzku, buď úplne alebo čiastočne, ak dokáže, že nie je zodpovedný za udalosť spôsobujúcu škodu.

So that the Controller may administrate the Client's account, communicate with the Client, and so that the Client may change settings within his/her account and preferences.
Aby Správca mohol spravovať účet Klienta, komunikovať s Klientom a aby Klient mohol nastavovať svoj účet a preferencie.

The Controller may request the provision of additional information necessary to verify the identity of the data subject if he has reasonable doubts as to the identity of the natural person.
Kontrolór môže požiadať o poskytnutie dodatočných informácií potrebných na overenie totožnosti dotknutej osoby, ak má dôvodné pochybnosti o totožnosti fyzickej osoby.