What is the translation of " CONTROLLER MAY " in Romanian?

• operatorul poate
• controlorul poate
• administratorul poate

Examples of using Controller may in English and their translations into Romanian

For such purpose, Controller may;
În acest scop, controlorul poate;

The controller may disclose the personal data to.
Operatorul poate dezvălui datele cu caracter personal către.

The personal data exchanged between PayPal and the controller may be transferred by PayPal to credit reporting agencies.
Datele personale schimbate între PayPal și controlor pot fi transmise de PayPal agențiilor de raportare de credit.

The controller may authorise a processor to do the processing.
Operatorul de date poate autoriza un responsabil cu prelucrarea datelor să prelucreze datele..

For any further copies requested by the data subject, the controller may charge a reasonable fee based on administrative costs.
Pentru orice alte copii solicitate de persoana vizată, operatorul poate percepe o taxă rezonabilă, bazată pe costurile administrative.

Similarly, the Controller may also transfer your personal data to third parties having their registered seats in other countries.
În mod similar, controlorul poate transfera și datele dvs. personale către terțe părți care au sedii în alte țări.

For any further copies requested by the data subject, the controller may charge a reasonable fee based on the administrative costs.
Pentru orice alte copii solicitate de persoana vizata, operatorul poate percepe o taxa rezonabila, bazata pe costurile administrative.

The controller may be exempted from this liability, in whole or in part, if he proves that he is not responsible for the event giving rise to the damage.
Operatorul poate fi exonerat de răspundere, total sau parţial dacă dovedeşte că nu îi este imputabilă fapta care a provocat prejudiciul.

For additional copies requested by the data subject, the data controller may charge a reasonable fee based on administrative costs.
Pentru orice alte copii solicitate de persoana vizată, operatorul poate percepe o taxă rezonabilă, bazată pe costurile administrative.

If necessary, the controller may log in to their place of residence or equivalent thereto by the police premises, in accordance with the law;
În caz de necesitate, controlorul va putea intra în domiciliu sau în încăperea asimilată domiciliului doar cu asistenţa poliţiei, în condiţiile legii;

Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may either.
În cazul în care cererile din partea unei persoane vizate sunt în mod vădit nefondate sau excesive, în special din cauza caracterului lor repetitiv, operatorul poate.

The Controller may change the wording of these principles and this information memorandum at any time, whereas it shall publish the new wording at its website.
Controlorul poate modifica în orice moment formularea acestor principii și a prezentului memorandum de informare, în timp ce publică noua formulare pe site-ul său.

(3) When processing and storing personal data, the Controller may process and store personal data in order to protect its legitimate interests.
(3) La prelucrarea si stocarea datelor cu caracter personal, Administratorul poate prelucra si stoca datele cu caracter personal cu scopul protectiei urmatoarelor interese legitime.

Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may refuse to act on the request.
În cazul în care cererile din partea unei persoane vizate sunt în mod vădit nefondate sau excesive, în special din cauza caracterului lor repetitiv, operatorul poate refuza să dea curs cererii.

The User declares to be aware that the Data Controller may be required to disclose the Data at the request of the public authorities.
Utilizatorul declară că este conștient că operatorul poate fi nevoit să dezvăluie date cu caracter personal la cererea autorităților publice. Informaţii adiţionale cu privire la datele cu caracter personal ale utilizatorului.

The controller may arrange for the transfer to one or more processors, such as a parcel service, who also uses the personal data only for internal use attributable to the controller..
Controlorul poate aranja transferul către unul sau mai mulți prelucrători, cum ar fi un serviciu de coletărie, care utilizează datele personale numai pentru uz intern, atribuibil operatorului.

In case of Service Recipients or Customers who are not consumers, the Controller may additionally process company name and tax identification number(NIP) of the Service Recipient or Customer.
În cazul Utilizatorilor de Servicii sau Clienților care nu sunt consumatori, administratorul poate procesa în plus numele companiei și numărul de identificare fiscală(NIF) al Utilizatorilor de Servicii sau Clienților.

The Controller may process the following personal data of Clients or Customers using the Online Shop: first and last name; e-mail address; contact phone number;
Administratorul poate procesa următoarele date cu caracter personal ale Beneficiarilor serviciilor sau Clienţilor care folosesc Magazinul online: prenumele și numele de familie; adresa de poştă electronică; numărul de telefon de contact;

Where processing of personal data is not necessary for the performance of a contract, the Controller may expressly request in limited cases your consent with certain methods of use of your personal data.
În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal nu este necesară pentru executarea unui contract, controlorul poate solicita expres, în cazuri limitate, consimțământul dvs. la anumite metode de utilizare a datelor dvs. personale.

The controller may request transfer to one or more processors(e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller..
Controlerul poate solicita transferul către unul sau mai multe procesoare(de exemplu, un serviciu de colet) care utilizează, de asemenea, date cu caracter personal pentru un scop intern, care este atribuibil controlorului.

Where requests are manifestly excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may charge a fee for providing the information or taking the action requested, or the controller may not take the action requested.
În cazul în care cererile sunt în mod vădit excesive, în special din cauza caracterului lor repetitiv, operatorul poate percepe o taxă pentru furnizarea informațiilor sau pentru luarea măsurilor solicitate ori poate să nu ia măsurile solicitate.

The controller may request transfer to one or more processors(e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller..
Operatorul poate solicita transferul către unul sau mai mulți prelucrători(de exemplu, un serviciu de coletărie) care utilizează, de asemenea, date cu caracter personal pentru un scop intern care este atribuită operatorului..

(1) For the purpose of processing your personal data and providing the full functionality of the service and in view of your interests, the Controller may provide the data to the following companies- data processors, including, but not limited to.
(1) In scopul prelucrarii datelor dvs. cu caracter personal si prestarea serviciilor in functionalitatea ei completa si cu privire la interesele dumnevoastra, Administratorul poate furniza datele la urmatoarele companii, care prelucreaza datele, fara ca enumerarea sa fie exhaustiva.

(38) The legitimate interests of a controller may provide a legal basis for processing, provided that the interests or the fundamental rights and freedoms of the data subject are not overriding.
(38) Interesele legitime ale unui operator pot constitui un temei juridic pentru prelucrare, cu condiția să nu prevaleze interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate.

Without prejudice to Article 11, where the controller has reasonable doubts concerning the identity of the natural person making the request referred to in Articles 15 to 21, the controller may request the provision of additional information necessary to confirm the identity of the data subject.
(6) Fără a aduce atingere articolului 11, în cazul în care are îndoieli întemeiate cu privire la identitatea persoanei fizice care înaintează cererea menționată la articolele 15-21, operatorul poate solicita furnizarea de informații suplimentare necesare pentru a confirma identitatea persoanei vizate.

For the sake of completeness, we note that the Controller may further collect and use the personal data(based on Art. 6 GDPR; without a consent) where it is necessary for other legitimate purposes, such as.
Din motive de exhaustivitate, menţionăm că, în cazul în care este necesar pentru alte scopuri legitime, Controlorul poate colecta și utiliza în continuare datele personale(în baza articolului 6 GDPR, fără consimțământ), cum ar fi.

The controller may arrange for the transfer to one or more processors, such as a parcel service, who also uses the personal data only for internal use attributable to the controller..
Controlorul poate solicita transferul către unul sau mai mulți procesatori(de exemplu, un serviciu de coletărie) care utilizează de asemenea date cu caracter personal pentru un scop intern care poate fi atribuită controlorului..

Where requests are vexatious, in particular because of their repetitive character, or the size or volume of the request, the controller may charge a fee for providing the information or taking the action requested, or the controller may not take the action requested.
În cazul în care cererile sunt ofensatoare, în special, din cauza caracterului repetitiv sau al mărimii ori volumului cererii, operatorul poate percepe o taxă pentru furnizarea informațiilor sau întreprinderea acțiunii solicitate sau operatorul poate să nu întreprindă acțiunea cerută.

The Controller may appoint other subjects, internal to the company, duly authorized and instructed to perform processing operations under the authority of the Data Controller, pursuant to Article 29 of EU Reg.
Operatorul poate numi alte subiecte, interne ale companiei, autorizate și instruite în mod corespunzător să efectueze operațiuni de prelucrare sub autoritatea operatorului de date, în conformitate cu articolul 29 din Regulamentul UE.

Depending on your preferences, the FIBARO Heat Controller may turn the heating off when the room is being aerated or do the opposite- work in the mode which makes sure to keep the temperature constant even when the windows are open.
Funcție de preferințele tale, FIBARO Heat Controller poate opri încălzirea atunci când se aerisește o cameră sau poate face exact opusul- va lucra în modul care asigură menținerea constantă a temperaturii chiar și atunci când ferestrele sunt deschise.