What is the translation of " CONTROLLER MAY " in Greek?

• υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί
• διαχειριστής μπορεί
• ελεγκτής μπορεί
• υπεύθυνος επεξεργασίας δύναται

Examples of using Controller may in English and their translations into Greek

In this case, the controller may object to such changes.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δύναται στην περίπτωση αυτή να αρνηθεί αυτές τις αλλαγές.

Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may refuse to act on the request.
Εάν τα αιτήματα του υποκειμένου των δεδομένων είναι προδήλως αβάσιμα ή υπερβολικά, ιδίως λόγω του επαναλαμβανόμενου χαρακτήρα τους, ο υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί είτε.

By using the Amazon components, the controller may generate advertising revenue.
Χρησιμοποιώντας τα στοιχεία Amazon, ο υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να αποκομίσει έσοδα από διαφήμιση.

The controller may change the state of the controlled system in any way, including the destruction of it.
Ο ελεγκτής μπορεί να μεταβάλει τη συμπεριφορά του ελεγχόμενου, ακόμα και να τον καταστρέψει.

For any further requested copies, the Controller may charge a reasonable fee based on administrative costs.
Για επιπλέον αντίγραφα που ενδέχεται να ζητηθούν, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας μπορεί να επιβάλει την καταβολή εύλογου τέλους για διοικητικά έξοδα.

The controller may refuse to provide this information if this would be impossible or requires disproportionate efforts.
Ο διαχειριστής μπορεί να αρνηθεί να παράσχει αυτές τις πληροφορίες εάν αυτό δεν είναι δυνατό ή θα απαιτούσε δυσανάλογη προσπάθεια.

The User is aware of the fact that the Data Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Ενέργειες αρμόδιων αρχών Ο Χρήστης δηλώνει ότι γνωρίζει ότι ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δύναται να αποκαλύψει προσωπικά δεδομένα κατόπιν αιτήσεως των δημοσίων αρχών.

The controller may refuse to provide such information if this is unfeasible or would require disproportionate effort.
Ο Υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να αρνηθεί να παράσχει αυτές τις πληροφορίες εάν αυτό δεν είναι δυνατό ή θα απαιτούσε δυσανάλογη προσπάθεια.

For any further copies requested by the data subject, the controller may charge a reasonable fee based on administrative costs.
Για επιπλέον αντίγραφα που ενδέχεται να ζητηθούν από το υποκείμενο των δεδομένων, ο υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να επιβάλει την καταβολή εύλογου τέλους για διοικητικά έξοδα.

(5) The controller may request that you verify your identity and identity with the data subject.
(5) Ο Διαχειριστής μπορεί να σας ζητήσει να πιστοποιήσετε την ταυτότητά σας με το πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα.

Paragraph 3 of the GDPR when requesting further copies of personal data, the Data Controller may charge a fee for administrative expenses.
Σύμφωνα με το άρθρο 15, παράγραφος 3, του ΓΚΠΔ, όταν ζητούν περαιτέρω αντίγραφα των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τους, ο Υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να χρεώσει εισφορά για διοικητικές δαπάνες.

In exceptional cases the Controller may decide to extend the period for issuing the recommendation by a further 15 days.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, ο Ελεγκτής μπορεί να αποφασίσει να παρατείνει την προθεσμία για την έκδοση της σύστασης κατά 15 επιπλέον ημέρες.

Pursuant to article 15, sub-section 3 of the GDPR, when further copies of personal data undergoing processing are requested, the Controller may charge a reasonable fee based on administrative costs.
Σύμφωνα με το άρθρο 15, παράγραφος 3, του ΓΚΠΔ, όταν ζητούν περαιτέρω αντίγραφα των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τους, ο Υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να χρεώσει εισφορά για διοικητικές δαπάνες.

Exceptionally, the controller may keep this data for a longer period if the event requires further investigation.
Κατ' εξαίρεση, ο υπεύθυνος επεξεργασίας δύναται να τηρεί τα εν λόγω δεδομένα για μεγαλύτερο συγκεκριμένο χρονικό διάστημα σε περίπτωση που το συμβάν χρήζει περαιτέρω διερεύνησης.

Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may refuse to act on the request.
Εάν τα αιτήματα του υποκειμένου των δεδομένων είναι προδήλως αβάσιμα ή υπερβολικά, ιδίως λόγω του επαναλαμβανόμενου χαρακτήρα τους, ο υπεύθυνος της επεξεργασίας μπορεί να αρνηθεί να ανταποκριθεί στο αίτημα.

The data controller may process personal data for certain legitimate business purposes, including some of the following.
Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για ορισμένους νόμιμους επιχειρηματικούς σκοπούς, ο οποίος περιλαμβάνει ορισμένα από τα ακόλουθα.

Where a request pursuant to Sections 57 and 58 is manifestly unfounded or excessive, the controller may charge a reasonable fee based on its administrative costs, or may refuse to act on the request.
Όταν μια αίτηση σύμφωνα με τα άρθρα 55 και 56 είναι προδήλως αβάσιμη ή ασκείται καταχρηστικά, ο υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να επιβάλει ένα εύλογο τέλος βάσει των διοικητικών του εξόδων ή μπορεί να αρνηθεί να ενεργήσει βάσει του αιτήματος.

The Data Controller may process personal data for certain legitimate business purposes, which includes some of all of the following.
Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για ορισμένους νόμιμους επιχειρηματικούς σκοπούς, ο οποίος περιλαμβάνει ορισμένα από τα ακόλουθα.

The request is then subject to an individual assessment(despite the right to be erased, the controller may have an obligation or a legitimate interest to retain personal data) and the data subject is informed in detail about its disposal.
Το αίτημά σας υπόκεινται μετά σε ατομική αξιολόγηση(και παρά του δικαιώματος σας διαγραφής, ο διαχειριστής μπορεί να έχει υποχρέωση ή έννομο συμφέρον να διατηρήσει τα προσωπικά σας δεδομένα) και για την εκτέλεσή της θα ενημερωθείτε λεπτομερώς.

The controller may be exempted from this liability, in whole or in part, if he proves that he is not responsible for the event giving rise to the damage.
Ο υπεύθυνος της επεξεργασίας μπορεί να απαλλαγεί της ευθύνης αυτής, εν μέρει ή εν όλω, εάν αποδείξει ότι δεν ευθύνεται για το ζημιογόνο γεγονός.

(3) When processing and storing personal data, the Controller may process and store personal data in order to protect its legitimate interests.
(3) Κατά την επεξεργασία και την αποθήκευση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ο Υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να επεξεργάζεται και να αποθηκεύει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με σκοπό των εξής νόμιμων συμφερόντων του.

The Controller may process the following data characterizing the Service Recipient's use of digitally supplied services(exploitation data).
Ο διαχειριστής μπορεί να επεξεργαστεί τα ακόλουθα δεδομένα που χαρακτηρίζουν τον τρόπο με τον οποίο ο Πελάτης χρησιμοποιεί ηλεκτρονικά παρεχόμενες υπηρεσίες(λειτουργικά δεδομένα).

Your request is then subject to individual evaluation(even despite your right to erasure, the controller may have obligations or legitimate interests in retaining your personal data), and you will be informed in detail on the handling of your request.
Το αίτημά σας υπόκεινται μετά σε ατομική αξιολόγηση(και παρά του δικαιώματος σας διαγραφής, ο διαχειριστής μπορεί να έχει υποχρέωση ή έννομο συμφέρον να διατηρήσει τα προσωπικά σας δεδομένα) και για την εκτέλεσή της θα ενημερωθείτε λεπτομερώς.

The controller may use the so called“cookies” for the purpose of providing full functionality of the website, improving the consumer experience, statistical purposes, easier access etc.
Ο Υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να χρησιμοποιεί τα λεγόμενα„cookies” για τους σκοπούς παροχής πλήρους λειτουργικότητας στον ιστότοπο, βελτίωση της διαμονής των χρηστών, στατιστικούς σκοπούς, διευκόλυνση πρόσβασης κλπ.

Your request shall then be subjected to an individual assessment(despite your right to erasure, the controller may have the obligation or legitimate interest to retain your personal data) and you shall receive detailed information about the handling thereof.
Το αίτημά σας υπόκεινται μετά σε ατομική αξιολόγηση(και παρά του δικαιώματος σας διαγραφής, ο διαχειριστής μπορεί να έχει υποχρέωση ή έννομο συμφέρον να διατηρήσει τα προσωπικά σας δεδομένα) και για την εκτέλεσή της θα ενημερωθείτε λεπτομερώς.

The controller may request transfer to one or more processors(e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller..
Ο ελεγκτής μπορεί να ζητήσει μεταφορά σε έναν ή περισσότερους επεξεργαστές(π.χ. ένα αγροτεμάχιο service) που χρησιμοποιεί επίσης προσωπικά δεδομένα για εσωτερική χρήση, το οποίο αποδίδεται στον ελεγκτή..

(3) In processing and storing personal data, the controller may process and store the personal data with a view to protecting the following legitimate interests.
(3) Κατά την επεξεργασία και την αποθήκευση των προσωπικών δεδομένων, ο Διαχειριστής μπορεί να επεξεργάζεται και να αποθηκεύει τα προσωπικά δεδομένα με στόχο την προστασία των ακόλουθων έννομων ενδιαφερόντων.

The controller may request transfer to one or more processors(e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller..
Ο ελεγκτής μπορεί να ζητήσει τη μεταφορά σε έναν ή περισσότερους μεταποιητές(π.χ. υπηρεσία αποστολής δεμάτων) που χρησιμοποιεί επίσης προσωπικά δεδομένα για εσωτερικούς σκοπούς, τα οποία αποδίδονται στον υπεύθυνο επεξεργασίας.

(3) In processing and storing personal data, the controller may process and store the personal data with a view to protecting the following legitimate interests.
(3) Κατά την επεξεργασία και την αποθήκευση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ο Υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να επεξεργάζεται και να αποθηκεύει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με σκοπό των εξής νόμιμων συμφερόντων του.

The Controller may change, amend, repeal or replace this notification any time if necessary while the updated Notification must be published at least 30 days before its effect.
Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας μπορεί να αλλάξει, τροποποιήσει, ανακαλέσει ή αντικαταστήσει αυτή την ειδοποίηση ανά πάσα στιγμή εάν κριθεί απαραίτητο, ενώ τυχόν ενημερωμένη ειδοποίηση θα πρέπει να δημοσιεύσετε τουλάχιστον 30 μέρες πριν από την εφαρμογή της.