What is the translation of " CONTROLLER SHALL " in Slovak?

• prevádzkovateľ nesmie
• prevádzkovateľ je povinný
• regulátor shall
• kontrolór musí
• prevádzkovateľ musí

Examples of using Controller shall in English and their translations into Slovak

More specifically-'the controller shall….
Presnejšie povedané-, Regulátor shall….

The Controller shall retain the personal data.
Prevádzkovateľ bude uchovávať osobné údaje.

More specifically-'The controller shall implement appropriate technical and organisational measures….
Presnejšie povedané-, Regulátor shall… implement vhodné technické a organizačné measures….

The controller shall only grant the request if the requester 's identity and, if relevant, their entitlement to represent the data subject have been appropriately verified.
Prevádzkovateľ prijme žiadosť, len ak bola totožnosť žiadateľa, prípadne jeho oprávnenie zastupovať dotknutú osobu dostatočne overené.

Upon request, the Controller shall inform the User of the possibilities and means for seeking legal remedy.
Na dožiadanie Správca údajov bude informovať Používateľa o možnosti a prostriedkoch právnej nápravy na požiadanie.

The controller shall provide the information referred to in paragraphs 1 and 2.
Prevádzkovateľ je povinný poskytnúť informácie uvedené v odsekoch 1 a 2.

The controller shall provide a copy of the personal data undergoing processing.
Ako prevádzkovateľ sme povinní Vám poskytnúť kópiu osobných údajov, ktoré sa spracúvajú.

The Controller shall process personal data in accordance with the rights of the data subject.
Prevádzkovateľ bude spracúvať osobné údaje v súlade s právami dotknutej osoby.

The Controller shall process personal data only for the purpose for which they were acquired.
Prevádzkovateľ bude spracúvať osobné údaje len na ten účel, na ktorý boli získané.

The Controller shall comply with the legislative provisions relating to processing of the personal data in all phases of the processing.
Prevádzkovateľ je povinný dodržiavať právne predpisy súvisiace so spracúvaním osobných údajov vo všetkých fázach spracúvania údajov.

The controller shall, at any time upon request, provide information to each data subject as to which personal data about the data subject is stored.
Kontrolór musí kedykoľvek na požiadanie poskytnúť každému subjektu údajov informácie o tom, ktoré osobné údaje o subjekte údajov sú uložené.

The data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject.
Kontrolór musí kedykoľvek na požiadanie poskytnúť každému subjektu údajov informácie o tom, ktoré osobné údaje o subjekte údajov sú uložené.

The Data Controller shall, upon request, delete the personal data of the persons concerned, without undue delay, after evaluating the concerned person's request as reasonable.
Prevádzkovateľ vykoná výmaz osobných údajov dotknutých osôb na základe žiadosti, a to bez zbytočného odkladu po tom, čo vyhodnotí žiadosť dotknutej osoby ako dôvodnú.

The controller shall… implement appropriate technical and organisational measures… in an effective way… in order to meet the requirements of this Regulation and protect the rights of data subjects”.
Regulátor shall… implement vhodné technické a organizačné measures… in účinný spôsob, ako…, aby boli splnené požiadavky tohto nariadenia, a chrániť práva dotknutých osôb'.

The controller shall no longer process the personal data unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for such processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, or exercise or defense of legal claims.
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

The Controller shall no longer process your personal data, unless the Controller demonstrates compelling legitimate grounds for processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

The data controller shall no longer process the personal data that concerns you unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

The controller shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

The data controller shall no longer process your personal data, unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for processing which override your interests, rights and freedoms, or unless processing is carried out for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

The controller shall no longer process the personal data, unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which overrides your interests, rights and freedom or the processing serves as the assertion, exercise or defence of legal claims.
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

The controller shall no longer process the personal data unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or where processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.