Examples of using Controller shall in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The controller shall be able to adopt the AP.
El regulador deberá ser capaz de adoptar la AP.At same time, cleaning controller shall be closed.
The controller shall make the correction immediately.
Now this switch is also set,you can plug in APs into port 13 to 48 and the controller shall be able to adopt it.
Ahora también este selector,puede enchufar en APs en Puerto 13 a 48 y el regulador deberá ser capaz de adoptar.The controller shall execute the rectification instantly.
El responsable debe realizar la rectificación sin dilación.
Not later than thirty days after the General Assembly has adopted the resolutions approving or revising the programme budget anddetermined the amount of the Working Capital Fund, the Controller shall.
Dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que la Asamblea General haya aprobado las resoluciones de aprobación o revisión del presupuesto por programas yfijado el importe del Fondo de Operaciones, el Contralor deberá.The controller shall perform the rectification, immediately.
The replacement controller shall be that specified by the manufacturer.
El controlador de repuesto debe ser Controller shall have a serial RS-232 output for alarms in ASCII format.
El Controlador deberá contar con una salida serie RS-232 para alarmas en formato ASCII.The data controller shall make the correction without delay.
El responsable deberá realizar The Controller shall have user friendly Guided Navigation for simple setup and operation.
El Controlador deberá tener una Navegación Guiada amigable para el usuario, la cual facilitará la fácil configuración y manejo.The data controller shall make the correction without delay.
El responsable deberá realizar Controller shall reimburse Processor for the commercially reasonable costs arising from this assistance.
El controlador deberá reembolsar al procesador los costos comercialmente razonables derivados de esta asistencia.
The data controller shall carry out the rectification immediately.
El responsable debe realizar The Controller shall have relay alarm input and output devices with ability to communicate over a common network.
El Controlador deberá contar con dispositivos de entrada y de salida de alarmas de relé con capacidad de comunicarse a través de una red común.More specifically-‘The controller shall… implement appropriate technical and organisational measures… in an effective way.
Más concretamente:«El responsable del tratamiento deberá aplicar las medidas técnicas y organizativas adecuadas….The controller shall make the correction without delay.
El responsable del tratamiento deberá corregir los datos sin dilación.The controller shall be integrally mounted on the heating unit.
El controlador se deberá montar integrado en la unidad de calentamiento.The controller shall make the correction without delay.
El responsable del tratamiento deberá efectuar la rectificación sin dilación indebida.The Controller shall perform such rectification without undue delay.
El responsable del tratamiento deberá efectuar la rectificación solicitada sin dilación indebida.With respect to the cases referred to in(1)and(3), the Controller shall implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests which include, at least, the right to obtain human intervention on the part of the Controller, to express your point of view and to contest the decision.
En lo referente a los casos mencionados en(1)y(3), el responsable debe tomar las medidas adecuadas para garantizar los derechos y las libertades, así como sus intereses justificados, incluyendo por lo menos el derecho a intervención de una persona por parte del 
