What is the translation of " PROGRAM USES " in Slovak?

• program používa
• program využíva

Examples of using Program uses in English and their translations into Slovak

What program uses Android's exposure on the desktop?
Aký program používať expozíciu Androidu na ploche?

Hi Adrian can you tell me please how you call that program uses the windows you that shows you the phone interface. Thank you.
Adrian Dobrý deň, môžete mi povedať, prosím, ako sa nazýva ten, kto používa naprogramujete na oknách, aby vám ukázať telefónne rozhranie. Vďaka.

This program uses none of your typical boring monotonous cardio routines.
Tento program NEPOUŽÍVA žiadne typické, nudné a monotónne kardio cviky.

Because the majority of these women are illiterate, the program uses mostly visual learning tools, like color-coded pictures and manuals.
Keďže väčšina týchto žien je negramotná, v programe využívajú väčšinou vizuálne učebné nástroje, napríklad farebné obrázky a príručky.

And the program uses mostly visual learning tools, like color-coded pictures and manuals.
V programe využívajú väčšinou vizuálne učebné nástroje, napríklad farebné obrázky a príručky.

To ensure protection, the program uses several data encryption algorithms, and a password is set to connect to the network.
Aby bola zabezpečená ochrana, program používa niekoľko algoritmov šifrovania dát a nastavenie hesla na pripojenie k sieti.

If a program uses a different method to replace protected files, WFP restores the original files.
Ak program použije iný spôsob nahradenia chránených súborov, funkcia WFP obnoví pôvodné súbory.

If you have entered your own offers, the program uses this function to seek out corresponding counteroffers, which you can then filter according to your requirements.
Ak máte zadané vlastné ponuky, program pomocou tejto funkcie vyhľadá príslušné protiponuky, ktoré potom možno filtrovať podľa vašich požiadaviek.

The program uses up a lot of system resources, which is why your PC starts working more sluggishly than usual.
Program využíva veľa systémových zdrojov, čo je dôvod, prečo váš počítač začne pracovať viac spomalene, než je obvyklé.

As it has been mentioned above, the program uses the bundling method of distribution, which means that it gets installed together with other free third party software.
Ako už bolo uvedené vyššie, program použije metódu viazaného predaja, distribúcie, čo znamená, že dostane nainštalovaný spolu s ďalší softvér zadarmo tretej strany.

The program uses templates which you can prepare on your own, or you can use ready models, templates of business cards accessible in it.
Program využívá šablóny vizitiek, ktoré si môžete pripraviť sami, alebo vybrať z hotových vzorov vizitiek z programu..

The program uses an encrypted VPN connection, includes a web interface and means of monitoring the status of server stations based on Windows NT.
Program využíva šifrované pripojenie VPN, obsahuje webové rozhranie a prostriedky na monitorovanie stavu serverových staníc na báze Windows NT.

The program uses the dynamic functions editor, supports color marking, consumes a small amount of RAM and functions without installation into the system.
Program využíva editor dynamických funkcií, podporuje označovanie farieb, spotrebuje malé množstvo pamäte RAM a funkcie bez inštalácie do systému.

The program uses the built-in clipboard, downloads video by specifying a direct YouTube link, and is capable of extracting an audio track with conversion to mp3 format.
Program využíva zabudovanú schránku, sťahuje video zadaním priameho odkazu na YouTube a dokáže extrahovať zvukovú stopu s konverziou do mp3 formátu.

The program uses a direct connection type to create a virtual bridge between two computers and a virtual network mode for sharing the selected Internet gateway.
Program používa priamy typ pripojenia na vytvorenie virtuálneho mostu medzi dvoma počítačmi a režimu virtuálnej siete pre zdieľanie vybranej internetovej brány.

The program uses a simple graphical interface and background operation, supports interaction with cloud storage, allows you to import and export a book of contacts.
Program používa jednoduché grafické rozhranie a operáciu na pozadí, podporuje interakciu s úložiskom v cloude, umožňuje importovať a exportovať knihu kontaktov.

The program uses open source code, allows you to connect third-party modules and filters, is able to capture video from the monitor screen, TV tuner or web-camera.
Program využíva open source kód, umožňuje pripojiť moduly a filtre tretích strán, je schopný zachytiť video z obrazovky monitora, TV tunera alebo webovej kamery.

The program uses the value in this field as the default value for the Link Service to Service Item field in the Service Header table when a service order is created.
Program používa hodnotu v tomto poli ako predvolené hodnoty pre služby prepojenie služby poli Položka v tabuľke Service Hlavička pri vytvorení objednávky služby.

The program uses a series of algorithms that optimize and manage files on your hard drive, defragment the file structure and speed up applications and Windows.
Program využíva rad algoritmov, ktoré optimalizujú a spravovať súbory na vašom pevnom disku, defragmentovať štruktúru súborov a urýchlenie aplikácií a systému Windows.

The program uses cloud technologies, a heuristic method and a database of known viruses, provides protection for mailings, integrates into a used web browser.
Program využíva cloudové technológie, heuristickú metódu a databázu známych vírusov, poskytuje ochranu pošty a integruje sa do používaného webového prehliadača.

The program uses an intelligent scanner, which makes it possible to add not only text from the source file to the final project, but also to transfer pictures, unique elements.
Program využíva inteligentný skener, ktorý umožňuje pridať nielen text zo zdrojového súboru do finálneho projektu, ale aj prenášať obrázky, jedinečné prvky.

The program uses keyboard shortcuts to activate the microphone, provides automatic recording of conversations, the function of text correspondence using the IRC protocol.
Program využíva klávesové skratky na aktiváciu mikrofónu, poskytuje automatické nahrávanie konverzácií, funkciu textovej korešpondencie pomocou IRC protokolu.

The program uses an interactive menu of loading the main image of the future collage and a set of composite elements, which can be photos, backgrounds, textures and fonts.
Program používa interaktívnu ponuku na načítanie hlavného obrazu budúcej koláže a množiny kompozitných prvkov, medzi ktorými môžu byť fotografie, pozadia, textúry a písma.

The program uses a combination of natural language processing and machine learning to identify the key points of the article, scoring each sentence in terms of importance.
Systém využíva kombináciu spracovania prirodzeného jazyka a strojového učenia, aby si sám vybral najvýznamnejšie časti článku a ohodnotil každú vetu z hľadiska dôležitosti.

The program uses an interface with the possibility of personalization, supports the integration of third-party plug-ins, knows how to interact with graphics packages in an interactive mode.
Program využíva rozhranie s možnosťou personalizácie, podporuje integráciu doplnkov tretích strán, vie interagovať s grafickými balíčkami v interaktívnom režime.

The program uses the interface in the style of Windows Explorer, is able to highlight encrypted information, includes a batch copy mode, tools for finding the necessary components.
Program používa rozhranie v štýle Windows Explorer, je schopný zvýrazniť šifrované informácie, obsahuje dávkový režim kopírovania, nástroje na hľadanie potrebných komponentov.

The program uses open source code in the java language, it is able to identify indirect links, re-establish a connection when it is broken, change the network configuration parameters for downloading from peering resources.
Program používa otvorený zdrojový kód v jazyku java, dokáže identifikovať nepriame linky, obnoviť spojenie, keď je porušený, zmeniť konfiguračné parametre siete pre sťahovanie z peeringových zdrojov.

The program uses a number of built-in codecs and allows you to perform operations to change the frame rate, add or remove audio tracks, fragmenting, superimposing filters, adjusting the output resolution and picture quality.
Program využíva množstvo zabudovaných kodekov a umožňuje vykonávať operácie na zmenu frekvencie snímok, pridávanie alebo odstraňovanie zvukových stôp, fragmentáciu, prekrývajúce filtre, nastavenie rozlíšenia výstupu a kvality obrazu.

The program uses its own library of dictionaries, can perform cross-and automatic translation when you hover the mouse, uses the clipboard, integrates into the context menu of the explorer for quick access to basic functions.
Program využíva vlastnú knižnicu slovníkov, môže vykonávať krížový a automatický preklad, keď umiestnite kurzor myši, použijete schránku, integrujete do kontextovej ponuky prehľadávača pre rýchly prístup k základným funkciám.

The program uses the built-in manager to sort applications in the autoload area with the ability to manage system data, includes tools for administering services, cleaning and archiving the registry, and troubleshooting file reading errors.
Program používa vstavaný manažér na triedenie aplikácií v oblasti automatického prihlásenia so schopnosťou spravovať systémové dáta, vrátane nástrojov na správu služieb, čistenie a archiváciu databázy Registry a odstraňovanie chýb pri čítaní súborov.