What is the translation of " PROGRAM USES " in Hungarian?

• a program használja
• a program által használt

Examples of using Program uses in English and their translations into Hungarian

The program uses each of the three loops.
A program használja a három szakaszt.

Modify the specific ports that the program uses.
Módosítsa a program által használt portokat.

What program uses for desktop recording???
Milyen programot használ az asztali felvétel???

Var/empty is a directory that the sshd(8) program uses when performing privilege separation.
A /var/empty könyvtárat az sshd(8) program használja a privilégiumok elkülönítéséhez.

The program uses a heuristic scanning method capable of controlling the security of the entire system in real time.
Program használ heurisztikus keresést módszer, amely képes valós idejű ellenőrzése a biztonsági rendszer egésze.

You set up number of images you want to capture 2. program captures screenshot 3. program uses drag&drop and moves the map 4.
Beállította képek számát rögzíteni kívánt 2 programot fogását screenshot 3 program használja a drag& drop és mozgatja a térképet, 4.

USFSM's Biology program uses off-site labs located at Mote Marine Laboratory.
USFSM biológia program használja off-site labs található Mote Marine Laboratory.

I was using Eclipse Chaser Mobile android app for contact time calculations. This program uses the GPS of the phone to calculate the times.
A kontaktusok idejének kiszámolásához az Eclipse Chaser Mobile programot használtam, ami a mobiltelefon GPS jele alapján számolja ki a kontaktusok idejét.

By default the program uses the vocabulary model tracers(file passlist. txt).
Alapértelmezésben a program által használt szókincs modell jelölőanyagok(fájl passlist. txt).

If a program does not use Winsock to assign ports, you must determine which ports the program uses and add those ports to the rules list.
Ha egy program nem használja a Winsock alkalmazást a portok kiosztásához, meg kell határozni, hogy mely portokat használja a program, és hozzá kell adni azokat a szabálylistához.

The program uses up a lot of system resources, which is why your PC starts working more sluggishly than usual.
A program használ megjelöl sok rendszer anyagi javak, melyik van miért a számítógép elindul, működik lomhán, mint máskor.

To answer this question, we would need to see a list of each component that your program uses, the license of that component, and a brief(a few sentences for each should suffice) describing how your library uses that component.
Hogy a kérdésre válaszoljunk, látnunk kellene a program által használt összetevők listáját, az összetevő licencét, és egy rövid(néhány mondat mindegyikhez elegendő) leírást arról, hogy a könyvtár hogyan használja ezt az összetevőt.

The program uses templates which you can prepare on your own, or you can use ready models, templates of business cards accessible in it.
Programon belül, használhatunk névjegykártya mintákat, melyeket mi készítettünk vagy választhatunk a programhoz tartozó sablonok közül.

Based on a proprietary PST repair engine, the program uses multi-pass scanning and recovery to achieve excellent efficiency with any files.
Alapján a védett PST javítás motor, a program segítségével multi-pass szkennelés és helyreállítási elérni kiváló hatékonyságot a fájlokat.

This program uses the most advanced, not previously used the technology for protecting computers from viruses or system problems.
Ez a program használ speciális, korábban nem használt a technológia a számítógépek védelme érdekében a vírusok vagy a rendszer problémáit.

As it has been mentioned above, the program uses the bundling method of distribution, which means that it gets installed together with other free third party software.
Amint fentebb említettük, a program használja a csomagban értékesítési módszer, forgalmazás, ami azt jelenti, hogy lesz telepítve, valamint más szabad harmadik csapat szoftver.

Besides, the program uses a range of innovative technologies for teaching business courses, including business simulations, case studies, group discussions etc.
Emellett, a program használja egy sor innovatív technológiák oktatási üzleti képzés, beleértve az üzleti szimulációk, esettanulmányok, csoportos beszélgetések stb…[-].

Due to the fact that the program uses standard AutoCAD components, plans and drawings can also be visualized on computers that are not equipped with the Land eXpert system(however, the special Land eXpert functions will not work in this case).
A programban felhasznált standard AutoCAD elemeknek köszönhetően a terve, rajzok olyan számítógépen is megjeleníthetők, ami nem tartalmazza a Land eXpert rendszert(természetesen ebben az esetben a LAND eXpert speciális funkciói nem működnek).

Use a fragment program using the POW instruction.
POW utasítást használó fragmentum programot használ.

If you need a program, use official websites/stores, and never advertisements.
Ha szüksége van egy program, használja a hivatalos honlapok, üzletek, és soha nem a reklámok.

This allows you, for example in uncertain cases, to prioritize it according to your program use.
Ez lehetővé teszi, például bizonytalan esetekben, hogy priorizáld a program felhasználása szerint.

Hi friends, in today's video tutorial AxCrypt I will present a program using…".
Szia barátok, a mai bemutató videó AxCrypt fogom be egy program segítségével…".

Programs used(intensity of use)..
Intenzifikált használó(intensified use).

Some older programs use a limited set of colors.
Néhány régebbi programok használata korlátozott a színek.

You can write up to 20 programs, using 110 registers.
Írhat akár 20 programok segítségével 110 nyilvántartások.

Will be able to write programs using methods.
Képes lesz használni a szövegszerkesztő programokat.

This is a bad habit which such programs use to enter a new system.
Ez egy rossz szokás, amely az ilyen programok segítségével adja meg az új rendszer.

To view paid satellite programs use service. softcam. oscam-r10888.
Fizetett műholdas programok használatába Service softcam. oscam-r10888.

As we have mentioned above, potentially unwanted programs use other software to get access to computers.
Mint már említettük, potenciálisan nemkívánatos programok használ más szoftver-hoz kap belépés-hoz számítógépek.

Programs used by system administrators for system operation and maintenance are documented here.
A rendszeradminisztrátor által a rendszer működéséhez és fenntartásához használt programok dokumentációi találhatók ebben a fejezetben.