What is the translation of " PROGRAMME CLOSURE " in Slovak?

• ukončení programu
• skončenia programu
• uzávierke programu
• ukončenia programu

Examples of using Programme closure in English and their translations into Slovak

Payment of balance and programme closure.
Bilančná platba a ukončenie programu.

Assessment of programme closure for the 2000-2006 programming period 5.52.
Hodnotenie ukončenia programov za programové obdobie 2000- 2006 5.52.

Conformity audits can be carried out, and decisions taken, after programme closure.
Audity súladu sa môžu vykonávať a rozhodnutia prijímať po ukončení programu.

The financial correction mechanism, as well as the programme closure procedure, provide a means for rectifying irregular payments.
Mechanizmus finančných opráv, ako aj proces uzatvárania programu poskytujú nástroj pre nápravu neoprávnených platieb.

The following is an assessment of the implementation of the Guidelines on programme closure.
Ďalej v texte sa uvádza posúdenie plnenia usmernení na konci programu.

Article 73 particularly relevant for the programme closure scheduled for 2017 56.
Možnosť využívať článok 73 je predovšetkým relevantná pre programy, ktorých ukončenie je naplánované na rok 2017 56.

Moreover, the proposal would allow Cyprus to apply the maximum co-financing rate of 85% for Cyprus until programme closure.
Okrem toho by návrh umožnil Cypru uplatňovať do skončenia programu maximálnu mieru spolufinancovania 85% pre Cyprus.

Example The Commission will verify at programme closure whether this project is operational and, if not, it will apply the requisite financial correction.
Príklad Komisia pri ukončení programu overí, či je tento projekt funkčný, a ak nie, uplatní náležité finančné korekcie.

Unused initial pre-financing will only be totally cleared at programme closure.
Nevyužité predbežné financovanie sa v plnej výške zúčtuje až pri uzatvorení programu.

As beneficiaries are required to keep documents for 3 years after programme closure, DG REGIO and DG EMPL can undertake audits after closure..
Vzhľadom na to, že sú príjemcovia povinní zachovávať dokumenty tri roky po ukončení programov, GR REGIO a GR EMPL môžu vykonať audity po ich ukončení..

According to the Withdrawal Agreement, the CPR applies to the UK until programme closure.
Podľa dohody o vystúpení sa nariadenie o spoločných ustanoveniach vzťahuje na Spojené kráľovstvo do ukončenia programu.

They also considered that the range of measures eligible for assistance was adequate and that, after programme closure, they had been able to achieve meaningful results in relation to the objectives set for the Fund.
Takisto sa domnievali, že rozsah opatrení oprávnených na poskytnutie pomoci bol primeraný a že po skončení programu dokázali dosiahnuť zmysluplné výsledky so zreteľom na stanovené ciele fondu.

The Commission makes controls on all expenditure several years after the actual year of a given payment, primarily at programme closure.
Komisia vykonáva kontroly všetkých výdavkov viac rokov po skutočnom roku danej platby, najmä pri uzávierke programu.

The supporting documentation to be provided by the Member State at programme closure is defined in the legal framework.
Podporné dokumenty, ktoré má členský štát predložiť pri uzávierke programu, sú určené v právnom rámci.

Moreover, the proposal would allow the Commission to extend the exceptional co-financing rate of 85% for the ERDF and ESF in Cyprus until programme closure.
Okrem toho by návrh umožnil Komisii predĺžiť výnimočnú mieru spolufinancovania vo výške 85% pre EFRR a ESF na Cypre do skončenia programu.

Programme closure in rural development is based on the annual accounts submitted by the Member States for each financial year in the programme period(2007 to 2015) and the corresponding acceptance by the Commission(financial clearance decisions).
Ukončenie programov v rozvoji vidieka je založené na ročných účtovných závierkach, ktoré predkladajú členské štáty za každý rozpočtový rok v programovom období(2007 až 2015), a príslušnom schválení Komisiou(rozhodnutia o finančnom schválení účtovnej závierky).

The Commission repeats its comment that expenditure is controlled several years after the actual year of a given payment, primarily at programme closure.
Komisia opakuje svoju pripomienku, že kontroly výdavkov prebiehajú niekoľko rokov po skutočnom roku danej platby, najmä pri uzávierke programu.

In the EU's budget system, which is built on multiannual programming, we consider that programme closure should entail a final acceptance by the Commission that the expenditure for the programme period as a whole was legal and regular, account being taken of the results of all EU and national checks and audits, together with a report on programme implementation and results.
Zastávame názor, že v rozpočtovom systéme EÚ, ktorý je založený na viacročnom plánovaní, by ukončenie programov malo zahŕňať konečné schválenie zákonnosti a riadnosti výdavkov za celé programové obdobie Komisiou, zohľadniac pri tom výsledky všetkých kontrol a auditov EÚ a členských štátov, spolu so správou o vykonávaní programu a jeho výsledkoch.

Personal information gathered during the Programme will be used for administrative purposes only and will not be retained by the Promoter following the Programme closure.
Osobné údaje zhromaždené počas programu sa budú používať iba na administratívne účely a po ukončení Programu nebudú promotérom uchovávané.

For example, the Commission has issued a number of guidance documents to clarify the legal requirements in various areas(eligibility rules, programming, reporting, programme closure etc.) with a view to finding practical solutions, and it has had regular exchanges with the Member States on a range of implementation issues since the new programmes began; this is greatly appreciated by the Member States.
Komisia napríklad vydala niekoľko usmerňujúcich dokumentov v snahe ozrejmiť právne požiadavky v rôznych oblastiach(pravidlá oprávnenosti, programovanie, podávanie správ, ukončenie programu atď.) s cieľom nájsť praktické riešenia a uskutočňovala pravidelnú výmenu s členskými štátmi o mnohých otázkach realizácie od začatia nových programov, čo členské štáty veľmi oceňujú.

In four of the five projects considered by the Court to be totally ineligible because they were not operational, the Commission considers that the rules allow a determination on this issue only at programme closure.
Pokiaľ ide o štyri z piatich projektov, ktoré Dvor audítorov považoval za absolútne neoprávnené, pretože nefungovali, Komisia sa domnieva, že pravidlá umožnia rozhodnúť o tejto otázke až pri ukončení programu.

This proposal may imply an acceleration in the use of payment appropriations for the programmes concerned, which would be compensated by programme closure, leaving the proposal as budgetary neutral.
Tento návrh môže viesť k rýchlejšiemu využitiu platobných rozpočtových prostriedkov určených na príslušné programy, čo by sa kompenzovalo pri ukončení programu, a návrh by tak zostal rozpočtovo neutrálny.

To ease the pressure on the national budget and accelerate much-needed investments, it is proposed to extend the co-financing rate of 85% for all operational programmes supported by the ERDF and ESF in Cyprus until programme closure.
Na zmiernenie tlaku na vnútroštátny rozpočet a urýchlenie veľmi potrebných investícií sa navrhuje predĺžiť mieru spolufinancovania vo výške 85% pre všetky operačné programy podporované z EFRR a ESF na Cypre do skončenia programu.

Where financial instruments are used for funding, only disbursements made to final recipients and fund managers' costs and fees are eligible at programme closure, and unused contributions must be returned to the EU budget(32).
Ak sa finančné nástroje používajú na financovanie, pri ukončení programu sú oprávnené len úhrady vyplatené konečným prijímateľom a náklady a poplatky správcov fondov, pričom nevyužité príspevky sa musia vrátiť do rozpočtu EÚ(32).

Conclusions and recommendations 58 Recommendation 2 In its legislative proposals for the post-2020 period, the Commission should introduce in the legislative proposals a final acceptance concerning the legality and regularity of programme expenditure and the outputs and results achieved at programme closure.
Závery a odporúčania 58 Odporúčanie 2 Komisia by vo svojich legislatívnych návrhoch na obdobie po roku 2020 mala uvádzať konečné schválenie zákonnosti a riadnosti programových výdavkov a dosiahnutých výstupov a výsledkov pri ukončení programov.

Section 3.5‘Non-functioning projects':‘at the time of the submission of the closure documents, Member States have to ensure that all projects included in the programme closure are functioning, meaning completed and in use, so considered as eligible'.
Časť 3.5„Nefunkčné projekty”:„V čase predloženia dokumentov o ukončení programu členské štáty zabezpečia, že všetky projekty zahrnuté do ukončenia programu sú funkčné, t. j. dokončené a používajú sa, takže sa považujú za oprávnené”.

In order to ease the pressure on the national budget of some Member States and to accelerate much-needed investments in Cyprus, the maximum contribution rate of 100% referred to in Article 59(4)(f) should be extended until the programme closure.
S cieľom zmierniť tlak na vnútroštátne rozpočty niektorých členských štátov a urýchliť potrebné investície na Cypre, by sa platnosť maximálnej miery príspevku vo výške 100% podľa článku 59 ods. 4 písm. f mala predĺžiť až do ukončenia programu.

To ease the pressure on the national budget and accelerate much-needed investments, the co-financing rate of 85% for all operational programmes supported by the ERDF and ESF in Cyprus should therefore be extended until programme closure.
Na zmiernenie tlaku na vnútroštátny rozpočet a urýchlenie veľmi potrebných investícií by sa preto uplatňovanie miery spolufinancovania vo výške 85% pre všetky operačné programy podporované z EFRR a ESF na Cypre malo predĺžiť do skončenia programu.

In order to ease the pressure on the national budget of some Member States and to accelerate much-needed investments in Cyprus, the maximum contribution rate of 100% referred to in point(f) of Article 59(4) of that Regulation should be extended until the programme closure.
S cieľom zmierniť tlak na vnútroštátne rozpočty niektorých členských štátov a urýchliť potrebné investície na Cypre by sa platnosť maximálnej miery príspevku vo výške 100% podľa článku 59 ods. 4 písm. f uvedeného nariadenia mala predĺžiť až do ukončenia programu.

According to the closure guidelines for cohesion, at the time of submission of the closure documents, Member States have to ensure that all projects included in the programmes closure are functioning, meaning completed and in use.
Podľa usmernení k ukončeniu programov v oblasti súdržnosti v čase predloženia dokumentov o ukončení programu členské štáty zabezpečia, že všetky projekty zahrnuté do ukončenia programu sú funkčné, t. j. dokončené a používajú sa.