What is the translation of " PROGRAMMES REFERRED " in Slovak?

• programy uvedené
• programov uvedených
• programoch uvedených

Examples of using Programmes referred in English and their translations into Slovak

Those measures shall, at least, be consistent with all the plans and programmes referred to in paragraph 2.
Uvedené opatrenia sú prinajmenšom v súlade so všetkými plánmi a programami uvedenými v odseku 2.

The Commission shall publish the research programmes referred to in Articles 7, 8 and 10, and also regular progress reports on their implementation.
Komisia uverejňuje výskumné programy uvedené v článkoch 7, 8 a 10 a rovnako pravidelné správy o úrovni a pokroku v ich plnení.

The re-allocation of funds to thematic sections within each axis shall be reflected in the work programmes referred to in Article 32.
Prerozdelenie finančných prostriedkov medzi tematické sekcie v rámci každej osi sa zohľadňuje v pracovných programoch uvedených v článku 32.“.

The Programme shall be implemented by work programmes referred to in Article 110 of Financial Regulation.
Program sa implementuje prostredníctvom pracovných programov uvedených v článku 110 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

Subject to the above exemptions, Article 2, according to Annex I to the Directive as worded in 2003, concerned the plans and programmes referred to in.
S výhradou uvedených výnimiek sa podľa prílohy I smernice v znení z roku 2003 článok 2 vzťahoval na plány a programy uvedené v.

The Programme shall be implemented by multiannual work programmes referred to in Article 108 of the Financial Regulation.
Program sa implementuje prostredníctvom viacročných pracovných programov uvedených v článku 108 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

The work programmes referred to in Article 17 shall establish the forms of grants that may be used to fund the actions concerned.
V pracovných programoch uvedených v článku 17 tohto nariadenia sa ustanovia formy grantov, ktoré sa môžu používať na financovanie príslušných opatrení.

The applicable co-financing rate where actions require the awarding of grants shall be set out in the multiannual work programmes referred to in Article 13.
Príslušná miera spolufinancovania, ak si akcie vyžadujú udelenie grantov, sa stanovuje vo viacročných pracovných programoch uvedených v článku 13.

(5) The Platform shall transmit the work programmes referred to in paragraph 2(b) and the reports referred to in paragraph 2(ca) to the Commission.
Platforma postupuje pracovné programy uvedené v odseku 2 písm. b a správy uvedené v odseku 2 písm. ca Komisii.

The Employment and Social Innovation strand and Health strand shall be implemented by work programmes referred to in Article[108] of Financial Regulation.
Zložka Zamestnanosť a sociálna inovácia a zložka Zdravie sa implementujú prostredníctvom pracovných programov uvedených v článku[108] nariadenia o rozpočtových pravidlách.

The maximum Union funding for the work programmes referred to in paragraph 1 shall be equal to the amounts withheld by the Member States.
Maximálna výška financovania pracovných programov uvedených v odseku 1 zo strany Spoločenstva sa rovná výške súm, ktoré členské štáty zadržia.

The Commission shall evaluate the survey programmes taking into account the priorities and criteria set out in the annual or multiannual work programmes referred to in Article 36(1).
Komisia hodnotí programy prieskumov pomocou priorít a kritérií stanovených v ročných alebo viacročných pracovných programoch uvedených v článku 36 ods. 1.

The Commission shall publish the research programmes referred to in Articles 7, 8 and 10, as well as periodical reports on the progress of their implementation.
Komisia uverejňuje výskumné programy uvedené v článkoch 7, 8 a 10 a rovnako pravidelné správy o úrovni a pokroku v ich plnení.

The programmes for the outermost regions shall be evaluated taking into account the priorities and criteria set out in the annual or multiannual work programmes referred to in Article 36(1).
Programy pre najvzdialenejšie regióny sa hodnotia pomocou priorít a súboru kritérií stanovených v ročných alebo viacročných pracovných programoch uvedených v článku 36 ods. 1.

In addition to requirement in Article 110 of the Financial Regulation, the work programmes referred to in paragraph 2 of this Article shall, as appropriate, contain.
Okrem požiadaviek v článku 110 nariadenia o rozpočtových pravidlách pracovné programy uvedené v odseku 2 tohto článku podľa potreby obsahujú.

The preparation of the work programmes referred to in paragraph 1 shall be supported by an individual assessment of needs, which shall consist of the following at a minimum.
Na podporu prípravy pracovných programov uvedených v odseku 1 sa vypracujú jednotlivé posúdenia potrieb, ktoré budú obsahovať aspoň tieto informácie.

The Programme shall be implemented by at least two multiannual work programmes referred to in Article 110 of the Financial Regulation.
Program LIFE sa implementuje prostredníctvom aspoň dvoch viacročných pracovných programov uvedených v článku 110 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

The specific control and inspection programmes referred to in paragraph 1 shall state the objectives, priorities and procedures as well as benchmarks for inspection activities.
Špecifické kontrolné a inšpekčné programy uvedené v odseku 1 stanovujú ciele, priority a postupy, ako aj kritériá pre inšpekčné činnosti.

Following the strategic R&I plan, the Programme shall be implemented by work programmes referred to in Article 110 of Financial Regulation.
V nadväznosti na strategický plán výskumu a inovácie sa program implementuje prostredníctvom pracovných programov uvedených v článku 110 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

The programmes referred to in Article 9(1) must cover all existing industrial establishments and must set out the measures to be taken in respect of each of them.
Programy uvedené v článku 9 ods. 1 musia zahŕňať všetky existujúce priemyselné zariadenia a musia stanovovať opatrenia, ktoré majú byť prijaté v súvislosti s každým z nich.

Text proposed by the Commission Amendment The Programme shall be implemented by work programmes referred to in Article[108] of the Financial Regulation.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Program sa implementuje prostredníctvom pracovných programov uvedených v článku[108] nariadenia o rozpočtových pravidlách.

The plans or programmes referred to in paragraph 1 and the air pollution abatement programmes referred to in Article 20(1)(b) shall not be subject to assessment under Directive 2001/42/EC.
Plány a programy uvedené v odseku 1 a programy na znižovanie znečistenia ovzdušia uvedené v článku 20 ods. 1 písm. b nie sú predmetom posudzovania podľa smernice 2001/42/ES.

The proposed Regulation provides that the Programme is to be implemented by the Commission through the work programmes referred to in[Article 108] of the Financial Regulation, taking into account evolving user needs and technological developments.
V navrhovanom nariadení sa stanovuje, že program má implementovať Komisia prostredníctvom pracovných programov uvedených v[článku 108] nariadenia o rozpočtových pravidlách, pričom sa majú zohľadňovať meniace sa potreby používateľov a technologický vývoj.

The committee shall ensure a horizontal overview of the work programmes referred to in Article 17 to ensure consistency and that synergies are identified and exploited between sectors.
Výbor zabezpečí zostavenie horizontálneho prehľadu pracovných programov uvedených v článku 17 na účely zabezpečenia zhody a určenia a využívania synergií medzi sektormi.

The Commission may lay down additional conditions in the work programmes referred to in Article 17 according to the specific needs of the transport, telecommunications and energy sectors.
Komisia môže v pracovných programoch uvedených v článku 17 stanoviť dodatočné podmienky v súlade so špecifickými potrebami sektorov dopravy, telekomunikácií a energetiky.

The Programme shall be implemented by the work programmes referred to in Article 110 of the Financial Regulation, which may be specific to each component of the Programme..
Program sa implementuje prostredníctvom pracovných programov uvedených v článku 110 nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktoré môžu byť špecifické pre každú zložku programu..