What is the translation of " PROGRESS AND CHALLENGES " in Slovak?

• pokrok a výzvy
• pokrok a problémy

Examples of using Progress and challenges in English and their translations into Slovak

Progress and Challenges.
Pokrok a výzvy.

Kosovo Railways- progress and challenges.
Kosovské železnice- aktuálny vývoj a výzvy.

Progress and Challenges.
Pokrok a problémy.

Roadmap to a single European transport area- progress and challenges.
Plán jednotného európskeho dopravného priestoru- pokrok a výzvy.

Progress and challenges on gender equality.
Stav a výzvy agendy rodovej rovnosti.

Roadmap to a single European transport area- Progress and challenges(exploratory opinion requested by the Parliament).
Plán jednotného európskeho dopravného priestoru- pokrok a výzvy(prieskumné stanovisko na žiadosť Európskeho parlamentu).

Progress and challenges in priority areas.
Pokrok a problémy v prioritných oblastiach.

The Gender Equality Index 2017 examines the progress and challenges in achieving gender equality across the European Union from 2005 to 2015.
Ten sa zameriava na pokrok a výzvy pri dosahovaní rodovej rovnosti v celej Európskej únii od roku 2005 do roku 2015.

Progress and challenges relating to road safety.
Pokrok a prekážky súvisiace s bezpečnosťou cestnej premávky.

This contribution to the 3rd Joint Report2 points to significant progress and challenges in education and training reforms.
Tento príspevok k 3. spoločnej správe2 poukazuje na značný pokrok a problémy v reformách vzdelávania a odbornej prípravy.

Discussions will focus on the progress and challenges in the establishment of peacekeepers' associations.
Diskusia sa sústredí na pokrok a výzvy v samotných organizáciách mierových jednotiek.

Nonetheless, the rapporteur noted that it would have been preferable if the Commission had included an analysis of the progress and challenges to date on regional integration in ACP countries.
Dodal však, že by bolo bývalo vhodné, keby sa Komisia v dokumente venovala aj analýze pokroku a súčasných výziev v oblasti regionálnej integrácie v krajinách AKT.

To monitor the role of education and training, its progress and challenges for the forthcoming revision of the Europe 2020 strategy for growth and jobs.
Monitorovanie úlohy vzdelávania a odbornej prípravy, pokroku a výziev v rámci nadchádzajúcej revízie stratégie Európa 2020 pre zamestnanosť a rast.

It also regularly brings together a network of coordinators responsible for overseeing the national Roma integration strategies from all 28 EU countries to discuss progress and challenges ahead(MEMO/14/107).
Komisia pravidelne organizuje stretnutia siete koordinátorov zodpovedných za dohľad nad vnútroštátnymi stratégiami integrácie Rómov zo všetkých 28 krajín EÚ, aby diskutovali o pokroku a nových výzvach(MEMO/14/107).

Creating an ad-hoc working group with Member State representatives to examine progress and challenges for international activities specific to nanotechnology.
Vytvorenie pracovnej skupiny ad-hoc so zástupcami členských štátov s cieľom preskúmať pokrok a náročné úlohy medzinárodných aktivít špecifických pre nanotechnológie.

The meeting provided all participants an opportunity to become fully familiar with progress and challenges related to outputs of the FramWat Project and to take active participation in developing a clear plan for the second half of the project implementation.
Stretnutie umožnilo všetkým účastníkom plne sa oboznámiť s pokrokom a výzvami súvisiacimi s výstupmi projektu FramWat a aktívne sa podieľať na vypracovaní jasného plánu pre druhú polovicu realizácie projektu.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Roadmap to a single European transport area- Progress and challenges(exploratory opinion requested by the European Parliament).
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Plán jednotného európskeho dopravného priestoru- pokrok a výzvy(prieskumné stanovisko na žiadosť Európskeho parlamentu).

The Council considers that the Commission Communication on the Economic Partnership Agreements provides a useful assessment of progress and challenges at a crucial stage of the negotiations, and is a pragmatic indication of the best way forward with respect to WTO requirements.
Rada sa domnieva, že oznámenie Komisie o dohodách o hospodárskom partnerstve poskytuje užitočné zhodnotenie pokroku a výziev v kľúčovej fáze rokovaní a je pragmatickým indikátorom najlepšieho postupu, pokiaľ ide o požiadavky WTO.

As the disease progresses and challenges change, the care partner needs to update skills and find new ways of coping.
Ako choroba postupuje a výzvy sa menia, budete musieť aktualizovať svoje zručnosti a nájsť nové spôsoby zvládania.

As the disease progresses and challenges change, you will need to update your skillset and find new ways of coping.
Ako choroba postupuje a výzvy sa menia, budete musieť aktualizovať svoje zručnosti a nájsť nové spôsoby zvládania.

An annual Digital Agenda Assembly brings these stakeholders together to assess progress and emerging challenges.
Výročné zhromaždenie pre digitálnu agendu ponúka zainteresovaným subjektom priestor na hodnotenie pokroku a nových výziev.

The Commission will organise action-oriented stakeholder platforms, as well as an annual Digital Assembly to assess progress and emerging challenges.
Komisia zorganizuje platformy zainteresovaných strán zameraných na opatrenia, ako aj výročnú schôdzu zhromaždenia pre digitálnu agendu, aby posúdili pokrok a vynárajúce sa výzvy.

National reports will allow assessments of progress and identify challenges at the regional and global level.
Národné správy umožnia posúdenie pokroku a identifikovanie výziev na regionálnej a globálnej úrovni.

Regular national reports will allow assessments of progress and identify challenges at the regional and global level.
Národné správy umožnia posúdenie pokroku a identifikovanie výziev na regionálnej a globálnej úrovni.