What is the translation of " PROGRESS AND CHALLENGES " in Russian?

• прогресс и проблемы
• прогресс и вызовы
• достижения и проблемы
• прогресс и трудности
• прогресс и задачи
• успехи и проблемы
• успехам и вызовам
• ходе и проблемах
• прогрессе и проблемах
• прогрессе и вызовах
• прогресса и проблем
• достижениям и проблемам
• прогрессе и трудностях
• прогресса и задач

Examples of using Progress and challenges in English and their translations into Russian

Progress and Challenges.
Прогресс и вызовы.

Human rights: progress and challenges;
Права человека: прогресс и вызовы;

Progress and Challenges.
Прогресс и задачи.

ICPD Programme of Action: Progress and challenges.
Программа действий МКНР: достижения и проблемы.

Progress and Challenges.
Прогресс и проблемы.

The present report outlines the progress and challenges.
В настоящем докладе обрисованы прогресс и трудности.

Progress and Challenges.
Прогресс и трудности.

Sustainable development of human settlements in the unece region: progress and challenges.
Устойчивое развитие населенных пунктов в регионе еэк оон: прогресс и вызовы.

Progress and challenges 39-42.
Успехи и вызовы 39- 42.

Carbon Capture and Storage: Potential, Progress and Challenges 29 March 2011.
Улавливание и хранение углерода: Потенциал, успехи и задачи 29 марта 2011.

III. Progress and challenges.
III. Достижения и проблемы.

Workshop B:"Mutual accountability and transparency in Africa: Progress and challenges.
Семинар- практикум B:" Взаимная подотчетность и транспарентность в Африке: прогресс и возникшие проблемы.

Iii. progress and challenges in the protection.
Iii. достижения и проблемы в деле защиты.

A conference room paper by the secretariat, Engendering statistics: progress and challenges. CRP.1.
Подготовленный секретариатом документ зала заседаний: Отражение гендерной проблематики в статистике: прогресс и вызовы CRP. 1.

IV. Progress and challenges to peace consolidation.
IV. Прогресс и проблемы в упрочении мира.

Such reports should clearly document progress and challenges relative to what it committed to achieve.
В таких отчетах следует четко указывать прогресс и проблемы на пути к тому, чего намечено достичь.

Progress and challenges in the implementation of the.
Достижения и проблемы в осуществлении Дурбанской.

Periodic meetings with and advice to the Anti-Corruption Commission on the progress and challenges in implementing the national anti-corruption strategy.
Проведение периодических совещаний с Комиссией по борьбе с коррупцией о ходе и проблемах осуществления национальной стратегии борьбы с коррупцией и консультирование этой комиссии.

The progress and challenges of ASEAN Open Skies 2015.
Прогресс и проблемы Открытого неба АСЕАН 2015.

This representative sample design will allow for direct comparisons between the 2003 and 2009 data to show progress and challenges in Turkey's tobacco control efforts.
Эта схема репрезентативных выборок позволяет провести прямые сравнения между данными 2003 и 2009 годов и выявить успехи и проблемы проводившихся в Турции мероприятий по борьбе против табака.

Human rights: progress and challenges, 21-24 October 2003;
Права человека: прогресс и вызовы, 21- 24 октября 2003 года;

Those meetings and workshops not only provided additional input into the revision process from the perspective of the countries or specialized agencies, but also served as a way to inform countries and agencies on the progress and challenges of the ISIC(and CPC) revision process.
Эти совещания и практикумы обогатили процесс пересмотра мнениями стран или специализированных учреждений, а также стали каналом информирования стран и учреждений о ходе и проблемах процесса пересмотра МСОК и КОП.

The progress and challenges of a new international financial architecture.
Успехи и проблемы в создании новой международной.

DOCUMENTATION: A note by the secretariat, Gender budget initiatives: progress and challenges, ECE/AC.28/2004/7, and a conference room paper by the secretariat, Emerging issues note CRP.3.
ДОКУМЕНТАЦИЯ: Записка секретариата: Инициативы по финансированию гендерных программ: прогресс и вызовы( ECE/ AC. 28/ 2004/ 7), и подготовленный секретариатом документ зала заседаний" Новые вопросы" CRP. 3.

Progress and challenges in scaling up access to HIV treatment.
Прогресс и проблемы в наращивании масштабов лечения ВИЧ-инфекции.

The global fight against the HIV/AIDS pandemic symbolically expresses the progress and challenges of our planet in the light of its social problems and indicates the great contradictions faced by Governments.
Глобальная борьба с пандемией ВИЧ/ СПИДа символично отражает прогресс и задачи нашей планеты в свете ее социальных проблем и показывает огромные противоречия, с которыми сталкиваются правительства.

II. Progress and challenges in addressing grave violations against children.
II. Прогресс и вызовы в устранении грубых нарушений прав детей.

At the request of the Government of Brazil, OHCHR also supported the Regional Conference of the Americas on the progress and challenges of the Durban Programme of Action, held in Brasilia from 26 to 28 July 2006 and co-chaired by Brazil and Chile.
По просьбе правительства Бразилии УВКПЧ оказало также поддержку в организации Региональной конференции стран американского континента, посвященной успехам и вызовам в реализации Дурбанской декларации и Программы действий, которая состоялась в Бразилиа 26- 28 июля 2006 года и сопредседателями которой выступили Бразилия и Чили.

Progress and challenges in water protection and water supply.
Прогресс и проблемы в области охраны вод и водоснабжения.

Biweekly meetings with and advice to the Anti-Corruption Commission on the progress and challenges in implementing the National Anti-Corruption Strategy as well as the donor-supported Improved Governance and Accountability Pact.
Проведение один раз в две недели совещаний с Комиссией по борьбе с коррупцией и предоставление ей рекомендаций по ходу и проблемам осуществления национальной стратегии борьбы с коррупцией и осуществляемого при поддержке доноров Пакта о совершенствовании государственного управления и подотчетности.