What is the translation of " PROJECT APPLICATIONS " in Slovak?

• projektových žiadostí
• žiadostí o projekty
• projektové žiadosti
• projektových žiadostiach
• žiadosti o projekty
• projektovými žiadosťami
• žiadosti o projekt

Examples of using Project applications in English and their translations into Slovak

Deadline: with immediate effect for new project applications.
Konečná lehota: s okamžitým účinkom pri nových projektových žiadostiach.

For most of the measures, more project applications were introduced than funds were available.
Pre väčšinu opatrení bolo zavedených viac projektových žiadostí, než bolo dostupných zdrojov.

However, the authorities did not set a minimum threshold of points, and so all project applications received funding.
Orgány však nestanovili prah pre minimálny počet bodov, a tak všetky projektové žiadosti dostali financovanie.

(60) Project applications, grant agreements, contracts and/or co-financing decisions.
(60) Žiadosti o projekt, dohody o grante, zmluvy a/alebo rozhodnutia o spolufinancovaní.

There has been insufficient competition among project applications in some cases.
V niektorých prípadoch bola konku- rencia medzi projektovými žiadosťami nedostatočná.

Terminology used in the project applications and appraisal forms insufficiently clear and consistent 69.
Terminológia v projektových žiadostiach a hodnotiacich formulároch nie je dostatočne jasná a jednotná 69.

A non-refundable fee may be charged to private project promoters for processing project applications for admission to the EIPP.
Súkromným predkladateľom projektov sa môže účtovať nenávratný poplatok za spracovanie projektových žiadostí o zaradenie projektu do EIPP.

Project applications could be passed on to the central level only if they received a positive vote from the coordination group.
Projektové žiadosti mohli byť postúpené na centrálnu úroveň len vtedy, ak ich odhlasovala koordinačná skupina.

The JTS has received all together 122 project applications for these two interventions.
Spoločný technický sekretariát zaregistroval celkovo 122 projektových žiadostí predložených v rámci týchto dvoch oblastí podpory.

When project applications exceeded available funds, there were no clear criteria for project selection(ranking).
Keď žiadosti o schválenie projektu prekročili dostupné finančné prostriedky, neboli stanovené jasné kritériá na výber projektov(hodnotenie).

Relevant stakeholders are provided support for submitting project applications and for implementing and managing the selected projects..
Príslušným záujmovým skupinám sa poskytuje podpora pri predkladaní žiadostí o projekty a pri vykonávaní a riadení vybraných projektov..

In fact, project applications were generally processed within a reasonable time frame(less than six months from the application date).
Projektové žiadosti boli vo všeobecnosti spracované v primeranom časovom rámci(do šesť mesiacov od podania žiadosti)..

However, eight projects had a job- cre- ation target which the enterprises had set as a result target in their project applications.
Osem projektov však malo cieľ týkajúci sa vytvárania pracovných miest, ktoré si podniky v projektových žiadostiach stanovili za cieľ súvisiaci s výsledkami.

The focus on results when assessing project applications was weak, and seldom included quantified results 23.
Zameranie na výsledky pri posudzovaní projektových žiadostí bolo nedostatočné a len zriedka zahŕňalo kvantifikované výsledky 23.

The Project Applications meeting the administrative compliance criteria and eligibility compliance will be the subject to the experts' assessment.
Prijaté žiadosti o projekt po overení splnenia administratívnych kritérií a kritérií oprávnenosti budú predmetom odborného hodnotenia.

Up to end-2009, the European Commission received 144 major project applications, of which 99 for projects directly supported by JASPERS.
Do konca roka 2009 dostala Európska komisia 144 žiadostí o hlavné projekty, z ktorých 99 boli žiadosti priamo podporované iniciatívou JASPERS.

The Board, which consisted of nine representatives of the main municipalities(in most cases the mayors), selected a committee to decide on project applications.
Rada, ktorá sa skladala z deviatich zástupcov hlavných samospráv(vo väčšine prípadov starostov), vybrala výbor, ktorý rozhodoval o projektových žiadostiach.

For example, in Hungary 15,620 project applications were submitted between May and November, of which 3,705 were approved by the Hungarian authorities.
V Maďarsku bolo napríklad medzi májom a novembrom podaných 15 620 žiadostí o projekty, z ktorých maďarské orgány schválili 3 705.

One of the main reasons for the delays in approving the applications is the lack of staff in the key unit which evaluates all project applications.
Jeden z hlavných dôvodov oneskorení pri schvaľovaní žiadostí je nedostatok zamestnancov v kľúčovej jednotke, ktorá hodnotí všetky žiadosti o projekt.

Recommendation 2 Selection of NPIs project applications(a) The Member States should ensure that selection procedures are transparent and effectively implemented.
Odporúčanie 2- Výber projektových žiadostí NPI a Členské štáty by mali zabezpečiť, aby boli výberové postupy transparentné a efektívne zavedené.

Practical guidelines that have helped partner countries to understand the requirements connected with WBIF project applications and submissions have existed since 2012.
Praktické usmernenia, ktoré partnerským krajinám pomáhajú porozumieť požiadavkám spojeným s projektovými žiadosťami a ich predkladaním v rámci WBIF, existujú od roku 2012.

We found that 21 project applications had a qualitative description of their situation, such as a description of mobility flows and the rationale of cross- border mobility in the region.
Zistili sme, že 21 projektových žiadostí obsahovalo kvalitatívny opis stavu, napríklad opis tokov mobility a vysvetlenie cezhraničnej mobility v regióne.

However, regardless of the result of this assessment, all eligible project applications were awarded a grant as the budget for the measure was sufficient.
Avšak bez ohľadu na výsledok tohto hodnotenia bol všetkým oprávneným projektovým žiadostiam udelený grant, pretože rozpočet na dané opatrenie bol dostatočný.

To approve individual project applications(including those for seed money) on the basis of the assessment of projects and to decide on the use of the available EU Structural Funds;
Schvaľovať jednotlivé žiadosti o projekt na základe hodnotenia projektov a rozhodovať o použití dostupných štrukturálnych fondov EÚ;

One way of doing this- although not required in the underlying legislation- is to rank project applications by attributing points for each selection criterion addressed.
Jeden zo spôsobov, ako to urobiť- hoci sa to nepožaduje v príslušných právnych predpisoch- je zoradiť projektové žiadosti pridelením bodov za každé riešené výberové kritérium.

In the United Kingdom, for three of the eight projects audited there was no evidence of follow-up of project-appraisersŐ questions and concerns about project applications.
V Spojenom kráľovstve sa v troch z ôsmich kontrolovaných projektov nenašiel dôkaz o následnej kontrole otázok hodnotiteľov projektov a o záujme o projektové žiadosti.

In practice, the Deployment Manager receives individual project applications, groups them and submits clustered applications to INEA for funding.
V praxi prijíma riadiaci orgán pre zavedenie individuálne projektové žiadosti, zoskupuje ich a zoskupené žiadosti predkladá agentúre INEA na financovanie.

The Commission considers that managing authorities should be in a position to select from different mature project applications in order to fund those projects that would best achieve the programme's objectives.
Komisia sa domnieva, že riadiace orgány musia vyberať z projektových žiadostí na rôznom stupni vývoja a financovať projekty, ktoré najlepšie zodpovedajú programovým cieľom.

However, differences do exist, particularly regarding the way project applications are submitted, the size of project applications and the amount of information applicants are asked to provide.
Existujú však aj rozdiely, najmä pokiaľ ide o spôsob predkladania žiadostí o projekty, rozsah žiadostí o projekty a množstvo informácií, ktoré musia žiadatelia poskytnúť.

Selection procedures did not usually involve any comparison between project applications, resulting in a risk that the best projects will not be selected 32.
V rámci postupov pre výber projektov sa spravidla neuskutočňovalo žiadne porovnanie medzi projektovými žiadosťami, čo predstavovalo riziko, že sa nevyberú najlepšie projekty 32.