What is the translation of " PROJECTS AND PROJECTS " in Slovak?

• projekty a projekty
• projektov a projektov

Examples of using Projects and projects in English and their translations into Slovak

Priority projects and projects of common interest.
Prioritné projekty a projekty spoločného záujmu.

BikeLab serves as an platform for educational projects and projects using alternative energy.
BikeLab je platforma pre vzdelávacie projekty a projekty využívajúce alternatívnu energiu.

Completed projects and projects in the concept stage are not accepted.
Ukončené projekty a projekty v štádiu plánovania nebudú akceptované.

The Accounts Business Contacts Opportunities Marketing Activities Business Projects and Projects Tasks and Communication History.
Kontá obchodných kontaktov príležitostí marketingové aktivity obchodné projekty a projekty úlohy a História komunikácie.

It identifies axes for priority projects and projects of common interest, the implementation of which is analysed in this report.
V nej sa stanovujú osi pre prioritné projekty a projekty spoločného záujmu, ktorých realizácia sa analyzuje v tejto správe.

Primarily, the company focuses on the sale and lease of own investment(construction) projects and projects of the E- RAN GROUP, a. s.
Primárne sa zameriava na predaj a prenájom vlastných investičných(stavebných) projektov a projektov skupiny E- RAN GROUP, a.s.

To owners of hotel properties, hotel projects and projects in tourism industry we offer tendering of suitable partner for particular transaction, whether from the point of purchase or sale.
Pre majiteľov hotelových nehnuteľností, hotelových projektov a projektov v cestovnom ruchu ponúkame vyhľadanie vhodného partnera pre transakciu, či už na strane nákupu alebo predaja.

The actions that could receive European financing from the Research Fund for Coal and Steel include pilot projects and projects demonstrating the latest technologies in this field.
Medzi akcie, ktoré by mohli získať európske financovanie z Výskumného fondu uhlia a ocele, patria pilotné projekty a projekty preukazujúce najnovšie technológie v tejto oblasti.

Cross-border projects, and projects in the outermost regions, in the field of renewable energy shall be eligible for Union funding for works if they meet the following additional criteria.
Cezhraničné projekty a projekty v najvzdialenejších regiónoch v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov sú oprávnené na financovanie prác zo strany Únie, ak spĺňajú tieto dodatočné kritériá.

It is a platform for educational projects and projects using alternative energy.
Je to platforma pre vzdelávacie projekty a projekty s využitím alternatívnych zdrojov energie.

The 2006 Guidelines for Trans-European Energy Networks6 listed about 550 projects eligible for Community support, classifying them in the following three categories: projects of European interest(42 in total); priority projects and projects of common interest.
Usmernenia pre transeurópske energetické siete z roku 20066 uvádzajú okolo 550 projektov oprávnených na podporu Spoločenstva a rozdeľujú ich do týchto troch kategórií: projekty európskeho záujmu(spolu 42); prioritné projekty a projekty spoločného záujmu.

Elaboration of complex feasibility studies required for residential, retail, office projects and projects of new residential suburbs with planned implementation in Eastern Slovakia.
Spracovanie komplexných feasibility štúdií pre rezidenčné, retailové, administratívne projekty a projekty nových mestských štvrtí s plánovanou realizáciou v rámci východného Slovenska.

HOPES that the European programmes: Intelligent Energy Europe and the energy part of the Framework Programme on Research and Development will continue to fund actions in support of energy efficiency policies, in particular studies, information campaigns, technology projects and projects for the dissemination of best practice;
SI ŽELÁ, aby európske programy Inteligentná energia- Európa a energetická zložka rámcového programu pre výskum a rozvoj naďalej financovali činnosti zamerané na podporu politík v oblasti energetickej účinnosti, a to najmä štúdie, informačné kampane a projekty zamerané súčasne na technológie a šírenie najlepších postupov;

Resources of the Fund shall be allocated by the Council only for pre projects and projects for the purpose set out in paragraph 1 of this article and approved in accordance with article 25.
Rada pridelí zdroje z fondu iba na prípravné projekty a projekty na účely stanovené v odseku 1 tohto článku, ktoré boli odsúhlasené v súlade s článkami 24 a 25.

It focuses on supporting the EU's presence through foreign direct investment and the transfer of technology and know-how, but also covers environmental protection(including climate change) projects and projects that contribute to the energy security of the European Union.
Zameriava sa na podporu prítomnosti EÚ prostredníctvom priamych zahraničných investícií a transferu technológií a know-how, ale zahŕňa aj projekty určené na ochranu životného prostredia(vrátane zmeny klímy) a projekty prispievajúce k energetickej bezpečnosti Európskej únie.

(f) actions implementing digital connectivity infrastructure requirements related to cross-border projects, and projects in the outermost regions as well as in mountain, island and remote regions, in the areas of transport or energy and/or supporting operational digital platforms directly associated to transport or energy infrastructures.
Akcie, ktorými sa realizujú požiadavky na infraštruktúru digitálnej pripojiteľnosti súvisiace s cezhraničnými projektmi a projektmi v najvzdialenejších regiónoch, ako aj v horských, ostrovných a okrajových regiónoch v oblasti dopravy alebo energetiky a/alebo ktorými sa podporujú prevádzkové digitálne platformy priamo spojené s dopravnou alebo energetickou infraštruktúrou.

It should pay particular attention to supporting the preparation of projects involving two or more Member States, cross-border projects and projects that contribute to achieving the objectives of COP21.
Osobitnú pozornosť by centrum malo venovať podpore vypracúvania projektov, do ktorých sú zapojené dva alebo viaceré členské štáty, a projektov, ktoré prispievajú k dosahovaniu cieľov COP21.

The Department staff has been involved in dozens of the domestic and international research projects and projects for practice(e.g. 14 domestic and international research projects and five contracts for work in the year 2015).
Ročne riešia zamestnanci desiatky domácich a medzinárodných výskumných projektov a projektov pre prax(v roku 2015- 14 domácich a medzinárodných výskumných projektov a 5 zmlúv o dielo).

The European Union policy concerning Trans-European Networks is based on three cornerstones: the legal basis for TENs, Articles 154-156 of the EC Treaty, introduced by the Treaty on European Union, the regulation on TEN financial support2 and the guidelines Decision for Energy TEN's, which identifies axes for priority projects and projects of common interest.
Politika Európskej únie vzhľadom na transeurópske siete vychádza z troch základných pilierov: právna základňa pre siete TEN, články 154- 156 Zmluvy o ES, ktoré boli zavedené Zmluvou o Európskej únii, nariadenie o finančnej podpore pre TEN2 a usmerňovacie rozhodnutie pre energetické TEN, ktorým sa vymedzujú osi pre prioritné projekty a projekty spoločného záujmu.

(240) In order to support the implementation of projects with most value added for the Trans European Transport Network concerning the Core Network Corridors, cross border projects and projects on the other sections of the Core Network, it is necessary to allow flexibility in the use of the multiannual work programme allowing to reach up to 95% of the financial budgetary resources indicated in the Regulation(EU) No 1316/2013.
S cieľom podporiť realizáciu projektov s najväčšou pridanou hodnotou pre transeurópsku dopravnú sieť týkajúcich sa koridorov základnej siete, cezhraničných projektov a projektov na ostatných úsekoch základnej siete treba zvýšiť flexibilitu pri využívaní viacročného pracovného programu, aby sa umožnilo využitie 95% finančných rozpočtových prostriedkov uvedených v nariadení(EÚ) č. 1316/2013.

Connecting Europe Facility Regulation Nr 1316/2013: Given the success of the Multi-Annual Work Programmes, it is necessary to increase the flexibility so that 95% can be spent on multi-annual programmes and further projects supported with most value added for the Trans European Transport Network(Core Network Corridors, cross border projects and projects on the other sections of the Core Network).
Nariadenie č. 1316/2013 o Nástroji na prepájanie Európy: vzhľadom na úspech viacročných pracovných programov treba zvýšiť flexibilitu, aby sa 95% prostriedkov mohlo vynaložiť na viacročné programy a ďalšie podporované projekty s najväčšou pridanou hodnotou pre transeurópsku dopravnú sieť(koridory základnej siete, cezhraničné projekty a projekty na ostatných úsekoch základnej siete).

Welcomes, in this regard, the Commission's work strand of combining different financing sources, including the EFSI, centrally managed EU-level financial instruments and ESI fund programme resources, as well as the resources of the Member States and national promotional banks and institutions(NPBIs), which has enabled risky projects and projects with limited access to finance to be serviced to the benefit of SMEs;
V tejto súvislosti víta spôsob práce Komisie, ktorá kombinuje rôzne zdroje financovania vrátane EFSI, centrálne spravovaných finančných nástrojov na úrovni EÚ a zdrojov programu európskych štrukturálnych a investičných fondov(EŠIF), ako aj zdrojov členských štátov a národných podporných bánk a inštitúcií, čo umožnilo zabezpečiť služby pre rizikovejšie projekty a projekty s obmedzeným prístupom k financovaniu v prospech MSP;

More information about the project and project activities can be found here.
Viac informácií o projekte a projektových aktivitách môžete nájsť tu.

Executives Users have permissions to view project and Project Server 2010 data.
Vedenie Používatelia majú povolenie na zobrazenie údajov projektu a Project Server 2010.

Portfolio Viewers Users have permissions to view Project and Project Server data.
Vedenie Používatelia majú povolenie na zobrazenie údajov projektu a Project Server 2010.

In this role he is responsible for all projects and project departments across locations and is involved in the steering groups for a variety of client projects..
V tejto úlohe je zodpovedný za všetky projekty a projektové oddelenia vo všetkých lokalitách, a je zapojený do riadiacich skupín pre celú radu klientskych projektov..

Leading projects and project teams, planning all tasks and activities, coordination specific team-members across teams.
Vedenie projektov a projektových tímov, plánovanie vykonávaných prác na projektoch, koordinácia a kontrola týchto prác.

The demand for legal services in the major real estate projects and project financing reduced significantly this year according to Chudáčková.
V tomto roku sa podľa Chudáčkovej podstatne znížil dopyt po právnych službách v oblasti veľkých realitných projektov a projektového financovania.

For more information about completing the Business Project and Project Tasks forms, see Use Project Tasks in Business Contact Manager.
Ďalšie informácie o dokončení obchodného projektu a projektových úlohách nájdete v téme Používanie projektových úloh v doplnku Business Contact Manager.

The Project Center provides a convenient way for project managers, resource managers, team members, and other project stakeholders to view detailed information about individual projects and project proposals, and to view summary information about projects across the organization.
Centrum projektov ponúka pohodlný spôsob projektoví manažéri, správcovia zdrojov, členovia tímu a ďalšie zainteresované strany projektu zobrazíte podrobné informácie o jednotlivých projektov a projektových návrhov a chcete zobraziť súhrnné informácie o projektoch v celej organizácii.