What is the translation of " PROJECTS IN SUPPORT " in Slovak?

• projekty na podporu
• projektov na podporu

Examples of using Projects in support in English and their translations into Slovak

EU value-added projects in support of EU objectives.
Projekty s pridanou hodnotou pre EÚ podporujúce ciele EÚ.

Such advice is intended to“serve as a'cookbook' on how to design, apply for and implement concrete projects in support of SMEs”.
Táto príručka má slúžiť ako„podrobný návod“ na to, ako navrhnúť, prihlásiť a realizovať konkrétne projekty na podporu MSP zo štrukturálnych fondov EÚ.

Have the commission's individual projects in support of regional integration met their objectives?
Splnili jednotlivé projekty komisie na podporu regionálnej integrácie svoje ciele?

This guidebook is intended to serve as a'cookbook' on how to design, apply for and implement concrete projects in support of SMEs from the EU Structural Funds.
Táto príručka má slúžiť ako„podrobný návod“ na to, ako navrhnúť, prihlásiť a realizovať konkrétne projekty na podporu MSP zo štrukturálnych fondov EÚ.

At the end of the day, this means more projects in support of a Europe 2020 strategy and better support for its goals and objectives.
V konečnom dôsledku to znamená viac projektov podporujúcich stratégiu Európa 2020 a lepšiu podporu jej cieľov a zámerov.

The jury especially appreciated our products as well as the fact that we participate in publicly beneficial projects in support of education, healthcare and culture.
Komisia ocenila najmä produkty spoločnosti, ako aj to, že sa podieľa na verejnoprospešných projektoch, podpore školstva, zdravotníctva a kultúry.

Preparation, organization and implementation of projects in support of the appropriate spending of leisure time of children, families, adults and seniors.
Príprava, organizácia a realizácia projektov na podporu vhodné trávenie voľného času detí, rodiny s deťmi, dospelých a seniorov.

The EU's initiative will not be a one-off action, instead new funding will be made available next year for more projects in support of children in conflict.
Iniciatíva EÚ„deti mieru“ nebude jednorazovou akciou: aj v budúcom roku sa vyčlenia nové finančné prostriedky na viac projektov na podporu detí, ktoré sú obeťami konfliktov.

(f)“preparatory projects” mean projects in support of specific needs for the implementation and development of Union environmental or climate policy and legislation.
(f)„prípravné projekty“ znamenajú projekty na podporu osobitných potrieb vykonávania a tvorby politiky a právnych predpisov Únie v oblasti životného prostredia a klímy;

I am especially glad that Mr Virrankoski made possible the pilot projects in support of the sustainability of the Baltic Sea.
Predovšetkým ma teší, že pán Virrankoski umožnil skúšobné projekty na podporu udržateľnosti Baltského mora.

On the other side of the chain, projects in support of trade and private sector development may also contribute to facilitating trade activities, including Fair Trade.
Na druhej strane reťazca môžu projekty zamerané na podporu rozvoja obchodu a súkromného sektora takisto prispieť k uľahčeniu obchodných činností vrátane spravodlivého obchodu.

The EU Children of Peace Initiative will not be a one-off action: new funding will be made available next year for more projects in support of children in conflict.
Iniciatíva EÚ„deti mieru“ nebude jednorazovou akciou: aj v budúcom roku sa vyčlenia nové finančné prostriedky na viac projektov na podporu detí, ktoré sú obeťami konfliktov.

A great many proposals for policy, action and projects in support of women have come out of the various conferences organised by the agencies and commissions of the United Nations.
Mnoho návrhov politík, krokov a projektov podpory žien vzišlo z rôznych konferencií, ktoré organizovali agentúry a komisie Organizácie spojených národov.

The European Investment Bank(EIB) is the Union's financing institution which contributes to European integration, development and cohesion by financing projects in support of EU policies.
Európska investičná banka(EIB) je finančnou inštitúciou Únie, ktorá financovaním projektov zameraných na podporu európskych politík prispieva k európskej integrácii, rozvoju a súdržnosti.

Structural Funds will be available for infrastructure projects in support of the Croatian economy and its regions.
V záujme podpory hospodárstva a regiónov Chorvátskej republiky budú pre projekty v oblasti infraštruktúry k dispozícii štrukturálne fondy.

Overall good progress has been made in promoting closer cooperation between cluster programmes from different Member States and regions, as documented by Memoranda of Understanding and joint pilot projects in support of cluster activities.
Celkovo sa v oblasti podpory užšej spolupráce medzi programami klastrov z rôznych členských štátov a regiónov dosiahol významný pokrok, čoho dôkazom sú memorandá o porozumení a spoločné pilotné projekty na podporu činností súvisiacich s klastrami.

Firms that provide preparation, organization and implementation of projects in support of the appropriate spending of leisure time of children, families, adults and seniors in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú príprava, organizácia a realizácia projektov na podporu vhodné trávenie voľného času detí, rodiny s deťmi, dospelých a seniorov v Českej republike Vytvoriť faktúru.

This lack of regulation made it more difficult to define a positive business case for some such combinations in energy storage projects in support of the EU energy and climate goals.
Keďže chýbala regulácia, bolo ťažké v súvislosti s niektorými takýmito kombináciami stanoviť pozitívne zdôvodnenie ekonomickej životaschopnosti projektov uskladňovania energie na podporu plnenia cieľov EÚ v oblasti energetiky a klímy.

Last but not least we have learned that the projects in support of women are essential since the role of women in peace-building and promoting reconciliation is a key factor in bringing stability and durability to the process.
V neposlednej rade sme sa poučili o nevyhnutnosti projektov podpory žien, pretože úloha žien v budovaní mieru a podpore zmierenia je kľúčovým faktorom stability a trvanlivosti procesu.

Define the framework of the training needs of local businesses to correlate with data on the employment trends of the basin, in order to identify synergistically specific intervention projects in support of business needs and contrast with local unemployment.
Definovať rámec vzdelávacích potrieb miestnych firiem korelovať údaje o vývoji zamestnanosti panvy, aby sa synergicky na identifikáciu konkrétnych projektov v prospech potrieb podnikov a boja proti miestnej nezamestnanosť.

It would also apply to specific projects in support of particular needs for the development and implementation of Union policy or legislation, in consideration of the strategic value of those projects and to ensure an attractive co-financing rate.
Uplatňovala by sa aj v prípade konkrétnych projektov na podporu osobitných potrieb vykonávania a tvorby politiky alebo právnych predpisov Únie s prihliadnutím na strategickú hodnotu týchto projektov a na zabezpečenie príťažlivej miery spolufinancovania.

In the following seven years, almost 80 billion euro will be invested in research and innovation projects in support of the economic competitiveness of Europe and broadening the horizons of human knowledge.
Počas nasledujúcich siedmich rokov bude do projektov v oblasti výskumu a inovácií investovaných takmer 80 miliárd eur na podporu konkurencieschopnosti európskej ekonomiky a rozšírenie hraníc ľudských poznatkov.

The Commission is develop- ing a‘FLEGT flagship' under the DCI Global public goods and challenges(GPGC) with the intent to enhance the coherence, complementarity and coordination of various EC projects in support of producer countries.
Komisia pripravuje„hlavný program pre FLEGT“ v rámci programu celosve­ tových verejných statkov a problémov(GPGC) ako nástroja financovania rozvojovej spolupráce s úmyslom posilniť súdržnosť, komplementárnosť a koordináciu rôznych projektov ES na podporu producentských krajín.

For Integrated Projects this can rise to 80%, a percentage which will also apply to specific projects in support of particular needs for the development and implementation of Union policy or legislation, in consideration of the strategic value of those projects..
V prípade integrovaných projektov to môže byť až 80% a táto miera by sa uplatňovala aj v prípade konkrétnych projektov na podporu osobitných potrieb vykonávania a tvorby politiky alebo právnych predpisov EÚ s prihliadnutím na strategickú hodnotu týchto projektov..

We have also managed to maintain some programmes supporting human rights and the proper administration of public affairs, for example a project to support children's rights in cooperation with UNICEF and projects in support of judicial reform.
Podarilo sa nám udržať aj niekoľko programov na podporu ľudských práv a dobrej správy vecí verejných, napríklad projekt na podporu práv detí v spolupráci s organizáciou UNICEF a projekty na podporu reformy súdnictva.

She is therefore calling for bilateral projects in support of capacity-building and civil society, and points to the courage of the Commission, which has even opened a delegation in Baghdad to monitor these projects at closer range and provide greater visibility for the EU effort.
Z toho dôvodu pani Gomesová vyzýva na dvojstranné projekty na podporu budovania kapacít a občianskej spoločnosti a poukazuje na odvahu Komisie, ktorá dokonca do Bagdadu vyslala delegáciu na monitorovanie týchto projektov z bližšej vzdialenosti a na zabezpečenie lepšej viditeľnosti úsilia Európskej únie.

Welcomes in this regard the EIB's first issuance of Sustainability Awareness Bonds, amounting to EUR 500 million, which will be dedicated to high-impact projects in support of the UN Sustainable Development Goals while ensuring the confidence of socially responsible investors through rigorous transparency and market standards;
Víta v tejto súvislosti prvé vydanie dlhopisov na trvalú udržateľnosť zo strany EIB vo výške 500 miliónov EUR, ktoré budú určené na projekty s vysokým dosahom na podporu cieľov OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja a zároveň zabezpečia dôveru sociálne zodpovedných investorov prostredníctvom prísnych noriem transparentnosti a trhu;

The Palace of Justice, a major infrastructure project in support to the improvement of the rule of law in Kosovo, was completed at the end of 2014.
Justičný palác, ktorý je veľkým infraštruktúrnym projektom na podporu zlepšovania právneho štátu v Kosove, bol dokončený na konci roka 2014.

New Acropolis Honduras launches a large-scale ecological project in support of one of the most representative historical centers of the city(Tegucigalpa, Honduras).
Nová Akropolis Honduras začína rozsiahly ekologický projekt na podporu jedného z najreprezentatívnejších historických centier hlavného mesta.