What is the translation of " PROJECTS IN SUPPORT " in Russian?

• проектов в поддержку
• проекты в поддержку
• проекта в поддержку
• проектах в поддержку

Examples of using Projects in support in English and their translations into Russian

Arab projects in support of the steadfastness of Jerusalem.
Арабские проекты в поддержку стойкости Иерусалима.

The organization has undertaken projects in support of Goals 1, 3 and 7.
Организация реализует проекты в поддержку достижения целей 1, 3 и 7.

Projects in support of the implementation of Roma Action Plan in BiH.
Проекты по содействию выполнению в БиГ Плана действий в поддержку рома.

Increased number of activities and projects in support of the realization of the right to development.
Увеличение числа мероприятий и проектов в поддержку реализации права на развитие.

Projects in support of youth development funded through the United Nations Development Account.
Проекты в поддержку развития молодежи, финансируемые по линии Счета развития.

UNIDO has continued to implement projects in support of the industrialization priorities of NEPAD.
ЮНИДО продолжала осуществлять проекты в поддержку приоритетов НЕПАД в сфере промышленного развития.

Projects in support of indigenous peoples financed by the International Fund for Agricultural Development: 2006.
Финансируемые МФСР проекты в поддержку коренных народов-- 2006 год.

The Permanent Forum recommended the mobilization of resources for projects in support of indigenous peoples.
Постоянный форум рекомендовал провести мобилизацию ресурсов для проектов в поддержку коренных народов.

Paragraph 23- Arab projects in support of the steadfastness of Jerusalem.
Пункт 23-- Арабские проекты в поддержку стойкости Иерусалима.

A political commitment to reducing gender disparities by implementing policies, programmes and projects in support of education for girls has been made.
Политическая воля к уменьшению неравенства полов находит свое воплощение в реализации политики, программ и проектов в поддержку образования девочек.

Programmes and projects in support of people with disabilities: Disabled Persons' Assistants.
Программы и проекты в поддержку инвалидов:" Помощники инвалидов.

Technical assistance missions to support field projects in support of electoral activities;
Миссии по оказанию технической помощи для содействия осуществляемым на местах проектам в поддержку деятельности по проведению выборов;

Furthermore, two new projects in support of MDG 1 to eradicate extreme poverty and hunger were launched in Panama and Viet Nam.
Кроме того, в Панаме и Вьетнаме началась реализация двух новых проектов в поддержку ЦРДТ- 1, направленных на искоренение крайней нищеты и голода.

The Forum recommended the mobilization of resources for projects in support of indigenous peoples and indigenous women.
Фонд рекомендовал мобилизовывать ресурсы для проектов в поддержку коренных народов и женщин- представительниц коренных народов.

Infrastructure and equipment projects in support of Haitian authorities continued during the reporting period, although several have been delayed pending the preparation of sites.
За отчетный период продолжались проекты по обеспечению гаитянских властей инфраструктурой и оснащением, хотя некоторые из них были отложены впредь до подготовки площадок под них.

Main objective: Provide indigenous peoples' advocacy groups with an opportunity to review IFAD-funded projects in support of indigenous peoples.
Основная цель: предоставление группам по защите интересов коренных народов возможности участвовать в обзоре финансируемых МФСР проектов в поддержку коренных народов.

She is well known for the activity and projects in support of education, public health services and youth.
Она хороша известна своей деятельностью и проектами в поддержку образования, здравоохранения и молодежи.

The letter from His Excellency the President of Palestine, Mahmoud Abbas, Abu Mazen, and its annex, detailing Arab projects in support of the steadfastness of Jerusalem.
Письмо Его Превосходительства президента Махмуда Абасса( Абу Мазена) и приложение к нему, в котором перечисляются арабские проекты в поддержку стойкости Иерусалима.

In the Baltic States, three national projects in support of the national drug law enforcement units have been completed.
В государствах Балтии были завершены три национальных проекта в поддержку национальных подразделений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках.

Switzerland has a number of development assistance programmes for economic cooperation among developing countries, in addition to various projects in support of regional research institutes.
Швейцария осуществляет целый ряд программ содействия развитию в целях активизации экономического сотрудничества между развивающимися странами в дополнение к различным проектам в поддержку региональных научно-исследовательских институтов.

There is a need for the establishment of a common database of projects in support of small island developing States and the lessons learned in that regard.
Есть необходимость в создании общей базы данных по проектам поддержки малых островных развивающихся государств и по накопленному ими опыту в этой области.

Define areas, in which subregional projects in support of trade facilitation, development of regional supply chains, best practices and standards for sustainable trade, would be likely to attract funding.
Определить те области, в которых субрегиональные проекты в поддержку упрощения процедур торговли, развития региональных производственно- сбытовых цепочек, передовой практики и стандартов для устойчивой торговли, могут привлечь финансирование.

I will begin by discussing the Centre's activities in West Africa, where we are executing two major projects in support of the Economic Community of West African States ECOWAS.
Я начну с информации о деятельности Центра в Западной Африке, где мы осуществляем два крупных проекта в поддержку Экономического сообщества западноафриканских государств ЭКОВАС.

The Association carries out advocacy and projects in support of partner organizations, primarily in the Pacific, to provide quality information and services to their communities.
Ассоциация осуществляет просветительскую работу и проекты в поддержку организаций- партнеров, в первую очередь из стран Тихоокеанского региона в целях предоставления местным общинам качественных информационных и медицинских услуг.

These activities included programmes of technical assistance, United Nations fellowships, and planning activities for future bi-communal projects in support of future United Nations efforts for the island of Cyprus.
Эта деятельность включала осуществление программ технической помощи, предоставление стипендий Организации Объединенных Наций и планирование деятельности по осуществлению будущих межобщинных проектов в поддержку будущей деятельности Организации Объединенных Наций на Кипре.

Senior national police officers presented 18 priority projects in support of the Liberia National Police's strategic plan to the donor community in Monrovia on 23 June.
Июня в Монровии руководители Либерийской национальной полиции представили сообществу доноров 18 приоритетных проектов в поддержку ее стратегического плана.

The secretariat of the Basel Convention will conduct two projects in support of the work under the Convention on ship dismantling.
Секретариат Базельской конвенции осуществит два проекта в поддержку проводимой по линии Конвенции работы по демонтажу судов.

UNCTAD undertakes several activities and projects in support of African countries in their quest for sustained growth, poverty reduction and development.
ЮНКТАД осуществляет ряд мероприятий и проектов в поддержку усилий, предпринимаемых африканскими странами в целях обеспечения устойчивого экономического роста, сокращения масштабов нищеты и обеспечения развития.

During the reporting period, the organization carried out projects in support of Goals 3 and 7 of the Millennium Development Goals.
В течение отчетного периода организация осуществляла проекты в поддержку целей 3 и 7 в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The aid was mainly concentrated on humanitarian assistance and projects in support of conflict prevention, good governance and human rights.
Эти средства были выделены главным образом на гуманитарную помощь и проекты в поддержку усилий по предотвращению конфликтов, обеспечению благого правления и защите прав человека.