What is the translation of " PROTECTIVE LAYER " in Slovak?

• ochrannú vrstvu
• ochranná vrstva
• ochrannou vrstvou
• ochrannej vrstvy
• ochranný povlak

Examples of using Protective layer in English and their translations into Slovak

They also need a protective layer.
Potrebujeme aj ochrannú čelenku.

The skin is a protective layer of our body, therefore, in violation of its integrity in the case….
Koža je ochrannou vrstvou nášho tela, a preto porušuje jej integritu v prípade….

I don't want to lose my protective layer.
Nechcem prísť o svoju ochrannú vrstvu.

Tumor around allocates a protective layer of cells and proteins that prevent immune cells penetrate.
Nádor okolo prideľujeme ochrannú vrstvu-Slovakia proteínovú, ktore bránite imunitné bunky preniknúť.

After drying, the wall is necessary to apply a protective layer of lacquer.
Po vysušení sa stena je nutné použiť ochranné vrstvy laku.

In a single-layer Chinese door, the protective layer is rather small and is not always complemented by high-quality thermal insulation.
V jednovrstvových čínskych dverách je ochranná vrstva pomerne malá a nie je vždy doplnená kvalitnou tepelnou izoláciou.

Or, using conventional dispersion techniques, they can be applied as a protective layer.
Alebo použitím bežných disperzných techník môžu byť použité ako ochranný náter.

Each of the parts is covered with a special protective layer to improve performance and extend the life of the product.
Každá z častí je pokrytá špeciálnou ochrannou vrstvou na zlepšenie výkonu a predĺženie životnosti výrobku.

But if a weld joint, not threaded, the pipes are more exposed to corrosion of the pipe and the protective layer is destroyed.
Ale v prípade, že zvarový spoj, bez závitu, rúrky sú viac vystavené korózii potrubia a ochranná vrstva je zničená.

Your body uses these enzymes to create a protective layer of skin to protect your body from pollutants and other irritants.
Vaše telo používa tieto enzýmy na vytvorenie ochrannej vrstvy pokožky chrániť vaše telo od škodlivín a iných dráždivých látok.

Covering the soil in beds, flower beds, undershrubs and fruit trees with an artificial protective layer- that's what mulching is.
Krytie pôdy v lôžkach, záhonov, podkríky a ovocné stromy s umelou ochrannou vrstvou- to je to, čo je mulčovanie.

A protective layer, paint or cement-adhesive composition is applied to the foam products after they are mounted on walls or ceiling.
Ochranná vrstva, farba alebo cementovo-adhezívna kompozícia sa aplikuje na penové výrobky po ich namontovaní na steny alebo strop.

The third phase of action is smoothing out wrinkles and creating a protective layer on the skin, protecting it against impurities.
Tretia fáza pôsobenia je vyhladenie vrások a vytvorenie ochrannej vrstvy na pokožke, ktorá ju chráni pred nečistotami.

A special protective layer, which covers our products, including fiberglass, polurethane resins, laminate, ensures long-term durability.
Špeciálny ochranný povlak, ktorým sú nami vyrábané rezby pokryté, ako je* laminát* sklolaminát* Polyuretán, poskytuje záruku dlhodobej životnosti a pevnosti.

Passive form of protective means against rust implies that a protective layer will be formed on the surface of the car body.
Pasívna forma ochranných prostriedkov proti korózii znamená, že sa na povrchu karosérie vytvorí ochranná vrstva.

At this stage, a layer of facade or decorative plaster is applied, which is subsequently covered with a protective layer of paint.
V tomto štádiu sa nanáša vrstva fasády alebo dekoračnej omietky, ktorá je následne pokrytá ochrannou vrstvou farby.

This creates an extremely tough protective layer on the natural wood that gives the floor additional resistance to dampness and dirt.
To poskytuje mimoriadne silný ochranný povlak na povrchu prírodného dreva a podlaha sa stáva vysoko odolná proti vlhkosti a nečistotám.

This modification is similar to the rubemaster, but instead of roofing cardboard manufacturers use a fiberglass foundation with two-sided application of astringent bituminous protective layer.
Táto úprava je podobná ako pri rubemaster, ale namiesto výrobcov strešných kartónov používa sklolaminátový základ s dvojstrannou aplikáciou stierateľnej bitúmenovej ochrannej vrstvy.

It is used, as a rule, to isolate a concrete floor or a protective layer of a self-leveling floor from moisture, to seal holes and holes.
Používa sa spravidla na izoláciu betónovej podlahy alebo ochrannej vrstvy samonivelačnej podlahy od vlhkosti, na utesnenie dier a otvorov.

The upper protective layer 56 preferably also consists of a layer saturated with resin, for example, melamine resin made of a transparent material.
Horná ochranná vrstva 56 výhodne tiež pozostáva z vrstvy nasýtenej živicou, napríklad melamínovou živicou vyrobenou z priesvitného materiálu.

Unlike most of the other skin on your body, though, the protective layer(stratum corneum) covering the outer layer of our lips is very thin.
Na rozdiel od väčšiny ostatných pokožiek na tele, ochranná vrstva(stratum corneum) pokrývajúca vonkajšiu vrstvu našich pier je veľmi tenká.

This may be, for example, a protective layer of silver microparticles, releasing silver ions into the air, which is known to inhibit microbial growth.
To môže byť, napríklad, ochranná vrstva striebra mikročastíc, uvoľňuje ióny striebra do vzduchu, ktorý je známy pre inhibíciu mikrobiálneho rastu.

The main purpose of impregnation for a concrete floor is to create an upper protective layer, leading to a significant reduction in the penetrating power of concrete.
Hlavným účelom impregnácie betónovej podlahy je vytvorenie hornej ochrannej vrstvy, čo vedie k výraznému zníženiu penetračnej sily betónu.

Backcoating is a special silicone protective layer applied to the side of the tape that is in direct contact with the printer's printhead.
Backcoating je špeciálna silikónová ochranná vrstva aplikovaná na bočnej strane pásky, ktorý je v priamom kontakte s tlačovou hlavou tlačiarne.

Anodizing is the controlled process of chemically applying a protective layer of glass hardness in thicknesses of 2-20 micrometers to the surface of the aluminum sheet.
Eloxovanie je riadený proces chemického nanesenia ochrannej vrstvy tvrdosti skla od 2- 20 mikrometrov na povrch hliníkového plechu.

Bottom of the pit was covered with a protective layer(cushion+ waterproofing), as an insulating material using PVC film or conventional polyethylene- cheap and reliable;
Dno jamy bola pokrytá ochrannou vrstvou(vankúšik+ izoláciu), ako izolačný materiál s použitím PVC fólie alebo konvenčné polyetylén- lacný a spoľahlivý;

Because wood floors are usually sealed surfaces with a protective layer of finish, wood floors are more stain-resistant than the other types of flooring.
Pretože podlahy z tvrdého dreva sú zvyčajne utesnené povrchy s ochrannou vrstvou povrchovej úpravy, drevené parkety sú odolnejšie voči škvrnám ako iné typy podláh.

The main display on the Galaxy Fold features a top protective layer, which is part of the display structure designed to protect the screen from unintended scratches.
Hlavný displej na Galaxy Fold je vybavený vrchnou ochrannou vrstvou, ktorá je súčasťou štruktúry displeja a je určená na ochranu obrazovky pred nechcenými škrabancami.

Liquid ruberoid is used to repair the old or the device of a new roofing protective layer, it forms a monolithic, seamless coating with high penetrating protective properties.
Tekutý ruberoid sa používa na opravu starého alebo zariadenia novej strešnej ochrannej vrstvy, tvorí monolitický bezšvíkový náter s vysokými penetračnými ochrannými vlastnosťami.