What is the translation of " PROVIDE EXAMPLES " in Slovak?

• poskytujú príklady
• uveďte príklady
• uvádzajú príklady
• poskytnúť príklady

Examples of using Provide examples in English and their translations into Slovak

You should provide examples.
Mali by ste uviesť príklady.

In this article we will discuss this question and provide examples.
V tomto článku si to skúsime rozobrať a uviesť na príkladoch.

If they cannot, provide examples for them e. g.
Ak si nespomenú, uveď príklady ty, napr.

Please give reasons for your reply and, where appropriate, provide examples.
Odôvodnite prosím vašu odpoveď a v prípade potreby uveďte príklady.

The following sections provide examples of complex criteria.
Nasledujúce časti poskytujú príklady komplexných kritérií.

The projects provide examples of actions that have already or are expected to have a significant impact in the targeted regions, as well as best practice methods that could be replicated in the future.
Tieto projekty poskytujú príklady opatrení, ktoré už majú alebo sa očakáva, že budú mať významný vplyv v cieľových oblastiach.

I will explain in more detail and provide examples below.
Ja to skúsim vysvetliť podrobnejšie a uviesť príklady.

In the bottom cells, provide examples and non-examples of the word in context.
V spodných bunkách uveďte príklady a ne-príklady slova v kontexte.

In this activity, students will identify different dimensions and provide examples of where they appear in real life.
V rámci tejto aktivity študenti identifikujú rôzne dimenzie a uvedú príklady toho, kde sa v skutočnom živote vyskytujú.

The following topics provide examples of how to create filters and how filters affect the results of formulas.
Nasledujúce témy poskytujú príklady vytváraní filtrov a ako filtre ovplyvňuje výsledky vzorcov.

Customize a station iTunes Radio might not play the specific song or artist you use to create a station, but you can provide examples of songs and artists you would like to hear.
ITunes Radio nemusí prehrávať konkrétnu skladbu alebo konkrétneho interpreta, ktorí sa použili na vytvorenie stanice, môžete však poskytnúť príklady skladieb a interpretov, ktorých by ste si chceli chceli vypočuť.

The following topics provide examples of how to create filters and how filters affect the results of formulas.
Nasledujúce témy uvádzajú príklady, ako vytvoriť filtre a ako filtre ovplyvňujú výsledky vzorcov.

The Agency in collaboration with the Commission, Member States and interested parties shall develop and provide guidance in assessing which(Q)SARs will meet these conditions and provide examples.
Agentúra v spolupráci s Komisiou, členskými štátmi a zainteresovanými stranami vypracuje a poskytne usmernenia na posúdenie, ktoré výsledky (Q)SAR spĺňajú tieto podmienky, a uvedie k tomu príklady.

The following topics provide examples of how to create filters and how filters affect the results of formulas.
Nasledujúce témy poskytujú príklady vytvárania filtrov a spôsobu, akým filtre ovplyvnia výsledky vzorcov.

Explanation: The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature, and provide examples of categories of this information, to enhance clarity and transparency.
Odôvodnenie V navrhovanom nariadení by sa malo ustanoviť, že požadované informácie môžu byť štatistickej alebo rozpočtovej povahy, a na zvýšenie jednoznačnosti a transparentnosti by sa mali poskytnúť príklady kategórií takýchto informácií.

The following sections provide examples for each kind of change and show you the steps that you must follow to make each change.
Nasledujúce časti poskytujú príklady pre každý typ zmien a zobrazí kroky, ktoré je potrebné vykonať na každej zmene.

Member States, in collaboration with industry, civil society associations, the Commission and other relevant stakeholders, should identify and provide examples of good practice in the implementation of RFID applications to inform and raise awareness among the general public.
Členské štáty by v spolupráci s priemyselným odvetvím, združeniami občianskej spoločnosti, Komisiou a ďalšími zainteresovanými stranami mali určiť a poskytnúť príklady správnych postupov pri realizácii aplikácií RFID s cieľom informovať širokú verejnosť a zvyšovať jej informovanosť.

The following sections provide examples for each type of change, and walk you through the steps involved with making each change.
Nasledujúce časti poskytujú príklady pre každý typ zmien a zobrazí kroky, ktoré je potrebné vykonať na každej zmene.

To reflect the fact that trading in financial instruments is increasingly automated, it is desirable that the definition of market manipulation provide examples of specific abusive strategies that may be carried out by any available means of trading including algorithmic and high-frequency trading.
S ohľadom na skutočnosť, že obchodovanie s finančnými nástrojmi je čoraz viac automatizované, je žiaduce, aby definícia manipulácie s trhom poskytovala príklady konkrétnych stratégií zneužívania, ktoré sa môžu vykonávať prostredníctvom akýchkoľvek dostupných prostriedkov obchodovania vrátane algoritmického a vysokofrekvenčného obchodovania.

Those projects provide examples of actions that have already or are expected to have a significant impact in the targeted regions.
Tieto projekty poskytujú príklady opatrení, ktoré už majú alebo sa očakáva, že budú mať významný vplyv v cieľových oblastiach.

The European Institute for Innovation and Technology(EIT) will, once fully operational, provide examples of increased mobility of students, academics and researchers in its various fields of activities44.
Európsky inovačný a technologický inštitút(ďalej len„EIT“) bude po uvedení do plnej prevádzky vo svojich rozličných oblastiach činnosti poskytovať príklady zvýšenej mobility študentov, akademických a výskumných pracovníkov44.

They should provide examples of good practice for efficient and well-coordinated implementation of Union environmental and climate policy in Member States and regions.
Mali by poskytovať príklady osvedčených postupov na efektívne a dobre koordinované vykonávanie politiky Únie v oblasti životného prostredia a klímy v členských štátoch a regiónoch.

These six countries were selected so as to(a) include a balanced geographical representation of the EU,(b) provide examples of"new" and"old" Member States, and(c) represent different starting points and levels of implementation of the RED.
Bolo vybraných týchto šesť krajín, ktoré majú a odrážať vyvážené zemepisné zastúpenie EÚ, b predstavovať príklady„nových“ a„starých“ členských štátov a c reprezentovať rôzne východiská a úrovne vykonávania smernice o energii z obnoviteľných zdrojov.

European education systems provide examples of high-quality education from primary education to vocational training and university.
Európske vzdelávacie systémy ponúkajú príklady vzdelávania vysokej kvality od základného vzdelávania, cez odbornú prípravu až po univerzity.

The results of the Top 10 exercise are published as part of the Commission's input to the Spring European Council: The Communication"Smart regulation- responding to the needs of SMEs" and the accompanying staff working document also provide examples of exemptions and lighter regimes for SMEs proposed by the Commission and adopted by the EU legislator.
Výsledky vypracovania rebríčka top 10 sú uverejnené ako súčasť príspevku Komisie na jarné zasadnutie Európskej rady: oznámenie„Inteligentná regulácia- reakcia na potreby MSP“ a priložený pracovný dokument útvarov Komisie taktiež poskytujú príklady výnimiek a zjednodušených režimov pre MSP, ktoré Komisia navrhla a zákonodarca EÚ prijal.

In general, the information panels provide examples of BI tools such as status indicators, analytic tools and spreadsheets, and dashboards.
Informačné panely vo všeobecnosti poskytujú príklady nástrojov BI, ako napríklad indikátory stavu, analytické nástroje a tabuľkových hárkov a tabúľ(dashboard).

These six countries were selected as case studies so as to(a) include a balanced geographical representation of the EU,(b) provide examples of“new” and"old" Member States, and(c) to represent different starting points and levels of implementation of the Renewable Energy Directive.
Týchto šesť krajín bolo vybraných ako prípadové štúdie tak, aby a zahŕňali vyvážené zemepisné zastúpenie EÚ, b poskytovali príklady„nových“ a„starých“ členských štátov a c predstavovali rôzne východiská a úrovne vykonávania smernice o energii z obnoviteľných zdrojov.

Singh, cited in footnote 50 above, Cowan, cited in footnote 72 above, and Carpenter, cited in footnote 20 above, all provide examples of circumstances where the link between the free movement and the fundamental right/additional protection afforded by EU law was not particularly direct.
Rozsudky Singh, už citovaný v poznámke pod čiarou 50 vyššie, Cowan, už citovaný v poznámke pod čiarou 72 vyššie, a Carpenter, už citovaný v poznámke pod čiarou 20 vyššie, všetky uvádzajú príklady okolností, v rámci ktorých spojenie medzi slobodným pohybom a základným právom/doplnkovou ochranou priznanou právom EÚ nebolo obzvlášť priame.

Provides examples for its use.
Uveď príklady jeho využitia.

In this activity, students will label displacement-time graphs and provide example scenarios.
V rámci tejto aktivity študenti označia grafy času vysídlenia a uvedú príklady scenárov.