What is the translation of " PURCHASE PROGRAMMES " in Slovak?

• programov nákupu
• programy nákupu
• programu nákupu

Examples of using Purchase programmes in English and their translations into Slovak

Covered bond purchase programmes.
Programy nákupu krytých dlhopisov.

These purchase programmes are scheduled to last for at least two years.
Programy nákupov by mali trvať najmenej dva roky.

Regarding non-standard monetary policy measures, the asset purchase programmes are proceeding well.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, programy nákupu aktív prebiehajú úspešne.

Should the ECB's asset purchase programmes be in line with EU taxonomy framework?
Mali by byť programy nákupu aktív ECB v súlade s taxonomickým rámcom EÚ?

Regarding non-standard monetary policy measures, the asset purchase programmes are proceeding well.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, realizácia programov nákupu aktív prebieha naďalej hladko.

The ECB's asset purchase programmes support economic growth and help us meet our inflation objective.
Programy nákupu aktív ECB podporujú hospodársky rast a pomáhajú nám dosiahnuť cieľovú úroveň inflácie.

Regarding non-standard monetary policy measures, the asset purchase programmes continue to proceed smoothly.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, programy nákupu aktív prebiehajú úspešne.

It also included net interest income of €204 million(2012: €209 million) arising from securities purchased under the two covered bond purchase programmes.
Súčasťou celkových čistých úrokových výnosov boli aj čisté úrokové výnosy vo výške 204 mil. €(209 mil. € v roku 2012) z cenných papierov nakúpených v rámci dvoch programov nákupu krytých dlhopisov.

As part of the ECB's asset purchase programmes, we have invested in green bonds.
V rámci programu nákupu aktív ECB sme investovali do tzv. zelených dlhopisov.

Under this balance sheet position, the ECB holds securities acquired in the context of the Securities Markets Programme(SMP), the three covered bond purchase programmes(CBPP1, CBPP2 and CBPP3), the ABSPP and the PSPP.
Pod touto súvahovou položkou ECB vedie cenné papiere nadobudnuté v rámci programu pre trhy s cennými papiermi(Securities Markets Programme- SMP), troch programov nákupu krytých dlhopisov(CBPP1, CBPP2, CBPP3) a programov ABSPP a PSPP.

Notes that of all private sector purchase programmes, the corporate sector programme(CSPP) contributed the most to the APP in 2017, with EUR 82 billion in net purchases;.
Konštatuje, že zo všetkých programov nákupu aktív súkromného sektora v roku 2017 prispel najviac program nákupu cenných papierov podnikového sektora CSPP s 82 miliardami EUR čistých nákupov;.

Regarding non-standard monetary policy measures, the asset purchase programmes continue to proceed smoothly.
Pokiaľ ide o neštandardné opatrenia menovej politiky, realizácia programov nákupu aktív prebieha naďalej hladko.

The ECB's regular income derives mainly from investment earnings on its foreign reserve portfolio and own funds portfolio, from interest income on its 8% share of the total euro banknotes in circulation, and from net interest income arising from securities purchased for monetary policy purposes under the Securities Markets Programme(SMP) and the two covered bond purchase programmes.
Hlavným zdrojom bežného príjmu ECB sú výnosy z investícií jej devízového portfólia a portfólia vlastných zdrojov, úrokové výnosy z jej 8% podielu na celkovom objeme eurových bankoviek v obehu a čisté úrokové výnosy z cenných papierov nakúpených na účely menovej politiky v rámci programu pre trhy s cennými papiermi a dvoch programov nákupu krytých dlhopisov.

Whereas in 2014 the ECB implemented a series of targeted longer-term refinancing operations(TLTROs) and purchase programmes for selected private-sector assets aiming at supporting lending to the real economy;
Keďže v roku 2014 ECB zrealizovala rad cielených dlhodobejších refinančných operácií a programov nákupov vybraných aktív súkromného sektora s cieľom podporiť poskytovanie úverov do reálnej ekonomiky;

The decrease in the net TARGET2 liability resulted mainly from(a) the increase in the deposits accepted by the ECB in its role as fiscal agent(see note 9“Liabilities to other euro area residents denominated in euro”);(b) the interest income received from securities held for monetary policy purposes; and(c) redemptions of securities purchased under the SMP and the first two covered bonds purchase programmes, which were settled via TARGET2 accounts.
Pokles čistého záväzku v systéme TARGET2 bol predovšetkým výsledkom a nárastu vkladov prijatých ECB v úlohe finančného zástupcu(poznámka 9„Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách“), b úrokových výnosov z cenných papierov držaných na účely menovej politiky a c splácania cenných papierov nakúpených v rámci programu SMP a prvých dvoch programov nákupu krytých dlhopisov, zúčtovaných prostredníctvom účtov v systéme TARGET2.

This programme adds the purchase of sovereign bonds to the ECB's existing private sector asset purchase programmes to address the risks of a too prolonged period of low inflation.
Týmto programom ECB v záujme obmedzenia rizík spojených s nadmerne dlhým obdobím nízkej inflácie rozširuje svoje existujúce programy nákupu aktív súkromného sektora o nákup štátnych dlhopisov.

Calls on the ECB to apply a similar transparency policy for all asset purchase programmes, including ABSPP and CBPP3, in addition to further measures, in order to disclose the operational procedures used in the choice of securities purchased by national central banks(NCBs);
Vyzýva ECB, aby okrem ďalších opatrení uplatňovala podobnú politiku transparentnosti na všetky programy nákupu aktív vrátane ABSPP a CBPP3 s cieľom zverejňovať operačné metodiky použité pri výbere cenných papierov, ktoré nakupujú národné centrálne banky(NCB);

In addition, the Federal Reserve extended its use of nonconventional policy measures to promote the flow of credit to the private sector and initiated purchase programmes for longer-term securities to support the functioning of credit markets.
Federálny rezervný systém tiež predĺžil používanie nekonvenčných opatrení na podporu prílevu úverov do súkromného sektora a inicioval program nákupu dlhodobejších cenných papierov s cieľom podporiť fungovanie úverových trhov.

It also included net interest income of €174 million(2013: €204 million) arising from securities purchased under the three covered bond purchase programmes and €1 million arising from securities purchased under the asset-backed securities purchase programme(ABSPP).
Ďalšou súčasťou sú čisté úrokové výnosy vo výške 174 mil. €(204 mil. € v roku 2013) z cenných papierov nakúpených v rámci troch programov nákupu krytých dlhopisov a 1 mil. € z cenných papierov nadobudnutých v rámci programu nákupu cenných papierov krytých aktívami.

In line with the Eurosystem's harmonised accounting rules, gold, foreign exchange and financial instruments(including part of the securities holdings outside the asset purchase programmes) are revalued at market rates and prices as at the end of each quarter.
V súlade s harmonizovanými účtovnými pravidlami Eurosystému sa stav zlata, devíz a finančných nástrojov(vrátane časti portfólia cenných papierov mimo programu nákupu aktív) na konci každého štvrťroka preceňuje na základe aktuálnych trhových kurzov a cien.

It also included net interest income of €120 million(2014: €173 million) arising from securities purchased under the first two covered bond purchase programmes and €161 million arising from securities purchased under the expanded asset purchase programme(APP)(2014: €2 million).
Ďalšou súčasťou boli čisté úrokové výnosy vo výške 120 mil. €(173 mil. € v roku 2014) z cenných papierov nakúpených v rámci prvého a druhého programu nákupu krytých dlhopisov a výnosy vo výške 161 mil. € z cenných papierov nakúpených v rámci rozšíreného programu nákupu aktív(2 mil. € v roku 2014).

It included interest income of €856 million earned on the ECB's share of the total euro banknotes in circulation(2010: €654 million), net interest income of €166 million(2010: €140 million) arising from securities purchased under the covered bond purchase programmes and net interest income of €1,003 million(2010: €438 million) arising from securities purchased under the Securities Markets Programme..
Ich súčasťou boli úrokové výnosy vo výške 856 mil. € z podielu ECB na celkovom objeme eurových bankoviek v obehu(654 mil. € v roku 2010), čisté úrokové výnosy vo výške 166 mil. €(140 mil. € v roku 2010) z cenných papierov nakúpených v rámci programov nákupu krytých dlhopisov a čisté úrokové výnosy vo výške 1 003 mil. €(438 mil. € v roku 2010) z cenných papierov nakúpených v rámci programu pre trhy s cennými papiermi.

The ECB's regular income derives mainly from investment earnings on its foreign reserve assets and its own funds portfolio, from interest income on its 8% share of the total euro banknotes in circulation, and from net interest income arising from securities purchased for monetary policy purposes under the first and second covered bond purchase programmes(the first programme operated from July 2009 to June 2010 and the second started in November 2011) and the Securities Markets Programme(which started in May 2010).
Hlavným zdrojom bežného príjmu ECB sú výnosy z investícií jej devízových rezerv a portfólia vlastných zdrojov, úrokové výnosy z jej 8% podielu na celkovom objeme eurových bankoviek v obehu a čisté úrokové výnosy z cenných papierov nakúpených na účely menovej politiky v rámci prvého a druhého programu nákupu krytých dlhopisov(prvý program prebiehal od júla 2009 do júna 2010 a druhý program sa začal v novembri 2011) a programu pre trhy s cennými papiermi(od mája 2010).

Securities lending in the covered bonds purchase programme( CBPP).
Pôžičky cenných papierov v rámci programu nákupu krytých dlhopisov.

ECB purchase programme expanded to include corporate bonds.
ECB rozšíri program na nákup korporátnych dlhopisov.

Why do we need an asset purchase programme?
Prečo bol zavedený program nákupu aktív?

The ECB also lowered its deposit rate and, in November, resumed its asset purchase programme.
V decembri ECB znížila depozitnú sadzbu a rozšírila program nákupov aktív.

Recasts of legal acts related to the expanded asset purchase programme.
Prepracované právne akty súvisiace s roz? írenym programom nákupu aktív.

The official name of the program was ABS purchase programme(ABSPP).
Program sa bude volať ABSPP(ABS Purchase Program).