What is the translation of " PURCHASE PROGRAMME " in Slovak?

• programu nákupu
• purchase programme
• program nákupu
• program nákupov

Examples of using Purchase programme in English and their translations into Slovak

The Public Sector Purchase Programme.
Verejného sektora public sector purchase programu.

ECB purchase programme expanded to include corporate bonds.
ECB rozšíri program na nákup korporátnych dlhopisov.

Why do we need an asset purchase programme?
Prečo bol zavedený program nákupu aktív?

Is the asset purchase programme monetary financing?
Ide v prípade programu nákupu aktív o menové financovanie?

The official name of the program was ABS purchase programme(ABSPP).
Program sa bude volať ABSPP(ABS Purchase Program).

Does the asset purchase programme create a risk of high inflation?
Vzniká v dôsledku programu nákupu aktív riziko vysokej inflácie?

Securities lending in the covered bonds purchase programme( CBPP).
Pôžičky cenných papierov v rámci programu nákupu krytých dlhopisov.

How can the asset purchase programme help the ECB to fulfil its mandate of maintaining price stability?
Ako môže program nákupu aktív pomôcť ECB plniť jej mandát- udržiavať cenovú stabilitu?

Recasts of legal acts related to the expanded asset purchase programme.
Prepracované právne akty súvisiace s roz? írenym programom nákupu aktív.

The expanded asset purchase programme provides sufficient flexibility in terms of adjusting the size, composition and duration of the programme..
Že program nákupu aktív je dostatočne pružný, pokiaľ ide o prispôsobenie jeho rozsahu, zloženia a trvania.

The ECB also lowered its deposit rate and, in November, resumed its asset purchase programme.
V decembri ECB znížila depozitnú sadzbu a rozšírila program nákupov aktív.

The meeting was unanimous in stating that the asset purchase programme is a true monetary policy tool in a legal sense.
Podľa jeho slov sa členovia Rady jednomyseľne zhodli na tom, že program nákupu aktív je z právneho hľadiska oprávneným nástrojom menovej politiky.

The CBPP3, ABSPP and PSPP together constitute the expanded asset purchase programme(APP).
Programy CBPP3, ABSPP a PSPP spolu tvoria rozšírený program nákupu aktív(APP).

In combination with the existing asset purchase programme(APP), this will support favourable financing conditions for the real economy in times of heightened uncertainty.
Toto opatrenie spolu s existujúcim programom nákupu aktív podporí priaznivé podmienky financovania reálnej ekonomiky v čase zvýšenej neistoty.

Non-standard monetary policy measures and increased transparency on the asset purchase programme.
Neštandardné opatrenia menovej politiky a zvýšenie transparentnosti v programe nákupu aktív.

Indeed, the Governing Council is unanimous that the asset purchase programme is a monetary policy tool in a legal sense.
Podľa jeho slov sa členovia Rady jednomyseľne zhodli na tom, že program nákupu aktív je z právneho hľadiska oprávneným nástrojom menovej politiky.

If inflation remains stubbornly low, the ECB should consider a large-scale asset purchase programme.
Ak inflácia bude húževnato zostávať na nízkych úrovniach, ECB by mala uvažovať o rozsiahlom programe nákupu dlhopisov.".

In particular, the Governing Council recalls that the asset purchase programme provides sufficient flexibility in terms of adjusting its size, composition and duration.
Rada guvernérov predovšetkým pripomína, že program nákupu aktív je dostatočne pružný, pokiaľ ide o prispôsobenie jeho rozsahu, zloženia a trvania.

What are your views on the risks associated with the Corporate Sector Purchase Programme(CSPP)?
Aký je váš názor na riziká súvisiace s programom nákupu cenných papierov podnikového sektora(Corporate Sector Purchase Programme- CSPP)?

The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad­ ually, taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs.
Centrálne banky Eurosystému zamýšľajú vyko ­ návať program nákupu krytých dlhopisov postupne s prihliadnutím na trhové podmienky a potreby menovej politiky Eurosystému.

On 4 March 2015 the Governing Council adopted Decision ECB/2015/10 on a secondary markets public sector asset purchase programme(PSPP).
Dňa 4. marca 2015 Rada guvernérov prijala rozhodnutie ECB/2015/10 o programe nákupu aktív verejného sektora na sekundárnom trhu.

The Governing Council recalls that the asset purchase programme provides sufficient flexibility in terms of adjusting its size, composition and duration.
Šéf Európskej centrálnej banky Mario Draghi však uviedol, že program nákupov cenných papierov poskytuje dostatočnú pružnosť, pokiaľ ide o úpravu jeho veľkosti, zloženia a trvania programu..

The euro area government bond market was strongly influenced by the public sector purchase programme(PSPP)(see Chart 5).
Trh štátnych dlhopisov eurozóny bol výrazne ovplyvnený programom nákupu aktív verejného sektora(public sector purchase programme- PSPP)(graf 5).

The programme will encompass the asset-backed securities purchase programme(ABSPP) and the covered bond purchase programme(CBPP3), which were both launched late last year.
Súčasťou programu bude program nákupu cenných papierov krytých aktívami a tretí program nákupu krytých dlhopisov, ktoré boli spustené koncom minulého roka.

Carney said that until that threshold was reached the Bank would not cut back on its £375bn asset purchase programme either.
Carney dodal, že kým sa nedosiahne 7-% hranica, banka neobmedzí ani svoj program nákupu aktív v hodnote 375 miliárd GBP(433,15 miliardy eur).

Whereas on 22 January 2015 the ECB launched an expanded asset purchase programme(APP) amounting to EUR 1.1 trillion and scheduled to run until September 2016, and at all events until there is a sustained adjustment in the path of inflation;
Januára 2015 ECB spustila rozšírený program nákupu aktív(APP) vo výške 1,1 bilióna EUR, ktorý má fungovať do septembra 2016, a v každom prípade dovtedy, kým sa nezabezpečí trvalá úprava vývoja inflácie;

Mr Carney said that until the unemployment threshold was reached the Bank would not cut back on its £375bn asset purchase programme.
Carney dodal, že kým sa nedosiahne 7-% hranica, banka neobmedzí ani svoj program nákupu aktív v hodnote 375 miliárd GBP(433,15 miliardy eur).

On 3 November 2011 the Governing Council decided on the technical modalities of its second covered bond purchase programme, which were announced via a press release published the same day on the ECB's website.
Dňa 3. novembra 2011 Rada guvernérov rozhodla o technických podrobnostiach druhého programu nákupu krytých dlhopisov, ktoré boli oznámené prostredníctvom tlačovej správy zverejnenej v ten istý deň na internetovej stránke ECB.

For an extended discussion of the impact of the APP on the euro area economy, see the article entitled“Taking stock of the Eurosystem's asset purchase programme after the end of net asset purchases”, Economic Bulletin, ECB, forthcoming.
Podrobnejšia analýza vplyvu programu nákupu aktív na hospodárstvo eurozóny je v článku Taking stock of the Eurosystem's asset purchase programme after the end of net asset purchases, Ekonomický bulletin, ECB(pripravuje sa).

At our June monetary policy meeting, we initiated a rotation of our policy instruments from the asset purchase programme towards more conventional instruments of monetary policy- the policy interest rates and forward guidance on their likely evolution.
Na našej schôdzi v júni 2018 sme iniciovali rotáciu našich politických nástrojov z programu nákupu aktív smerom k tradičnejším nástrojom menovej politiky- úrokovým sadzbám monetárnej politiky a signalizácii ich pravdepodobného budúceho vývoja.