What is the translation of " PURPOSE OF DEVELOPING " in Slovak?

• účelom vývoja
• cieľom rozvíjať
• účely rozvoja
• účely vývoja

Examples of using Purpose of developing in English and their translations into Slovak

That is the purpose of developing this railway reform.
To je účelom vypracovania tejto železničnej reformy.

Organizations, except as needed for the purpose of developing.
Organizácie, ktoré nie sú zriadené takpovediac za účelom rozvoja.

This fish is selectively bred for the purpose of developing a unique array of color combinations and finnage displays.
Tieto rybky sú množené selektívne za účelom vytvorenia unikátnych farebných kombinácii a plutiev.

Free Notra has been established in DUBAI, in 2006 with its purpose of developing….
Zdarma Notre bola založená v Dubaj, v roku 2006 s jeho účelom vývoja….

Cross-border cooperation, especially for the purpose of developing mutual exchanges and promoting economic and social integration;
Cezhraničná spolupráca, zameraná najmä na rozvoj vzájomnej výmeny a podporu hospodárskej a sociálnej integrácie;

I still remember how the Jesuit faculty in Frankfurt trained a highly gifted young Father(Bruno Schüller) with the purpose of developing a morality based entirely on Scripture.
Stále si pamätám, ako jezuitská fakulta vo Frankfurte vyškolila vysoko nadaného mladého Otca(Bruna Schüllera) s cieľom rozvíjať morálku založenú výlučne na Písme.

Though this is always for the purpose of developing a VR claim, VR counselors are usually willing to supply these records to a claimant's representative as well.
Hoci tento je vždy za účelom vytvorenia VR tvrdia, VR poradcovia sú zvyčajne ochotní poskytnúť tieto záznamy zástupca navrhovateľa rovnako.

Will your company share production techniques and processes for the purpose of developing a comprehensive quality?
Bude vaša spoločnosť zdieľať výrobné techniky a procesy za účelom rozvoja komplexnej kvality?

The Union institutions and bodies shall, for the purpose of developing, implementing and monitoring Union policies or programmes, enjoy access rights to the results of a participant that has received Union funding.
Na účely rozvoja, vykonávania a monitorovania politík alebo programov Únie využívajú inštitúcie a orgány Únie práva na prístup k výsledkom účastníka, ktorý poberá finančné prostriedky Únie.

The Commission believes that policy coherence in relation to third countries is essential for the purpose of developing the principles of good governance in the tax area.
Komisia zastáva názor, že ucelenosť politiky vo vzťahu k tretím krajinám je kľúčovým faktorom na účely rozvinutia zásad dobrej správy v oblasti daní.

For the purpose of developing the operational standards and indicators, EASO conducted in spring 2016 a reception conditions mapping exercise, where Member States provided detailed information on their approach to the provision of reception conditions.
Na účely vypracovania prevádzkových noriem a ukazovateľov zmapoval úrad EASO na jar roku 2016 podmienky prijímania, na čo mu členské štáty poskytli podrobné informácie o svojom prístupe k poskytovaniu podmienok prijatia.

Paragraphs 1 and 2 shall not apply to scientific studies for the purpose of developing and testing vaccines under controlled conditions.
Odseky 1 a 2 sa nevzťahujú na vedecké výskumy za účelom vývoja a testovania očkovacích látok za regulovaných podmienok.

Consulting Services System integration covers processes and procedures from gathering requirements, system and architecture design, interface definition, systems management, and solution development for the purpose of developing large-scale complex systems.
Systémová integrácia zahŕňa procesy a postupy od zhromažďovania požiadaviek, návrhu systému a architektúry, definície rozhrania, riadenia systémov až po vývoj riešení za účelom vývoja rozsiahlych komplexných systémov.

A German company was acquired and renamed Paşabahçe Glas GmbH with the purpose of developing the image of the Paşabahçe brand in the international glassware market.
Získala sa nemecká spoločnosť a premenovala na Paşabahçe Glas GmbH s cieľom rozvíjať obraz značky Paşabahçe na medzinárodnom trhu so sklenenými výrobkami.

The beneficiaries shall grant access rights to their results on a royalty-free basis to the Union institutions, bodies or agencies, for duly justified purpose of developing, implementing and monitoring Union policies or programmes.
Príjemcovia bezplatne poskytnú inštitúciám, orgánom alebo agentúram Únie prístupové práva k svojim výsledkom, a to na náležite odôvodnený účel rozvíjania, implementovania a monitorovania politík alebo programov Únie.

The information is then used for the purpose of developing and analysing operations and on the basis of our legitimate interest in developing our operations and avoiding credit losses(Article 6 f of the General Data Protection Regulation).
Tieto informácie sa potom používajú na účely vývoja a analýzy činností a na základe nášho legitímneho záujmu na rozvoj našich činností a na zabránenie úverovým stratám(článok 6 f všeobecného nariadenia o ochrane údajov).

First, €1 billion should be fed in rural development spending for the specific purpose of developing broadband infrastructure in rural areas.
Po prvé, 1 miliarda EUR by mala byť vyčlenená v rámci výdavkov na rozvoj vidieka, a to s osobitným určením na vybudovanie širokopásmovej infraštruktúry vo vidieckych oblastiach.

In particular, statistical data that are required for the purpose of developing and monitoring Union and national actions and strategies in the areas of public health and health and safety at work should be regarded as data processed for reasons of substantial public interest.
Najmä štatistické údaje, ktoré sú nutné na účely vývoja a monitorovania činností a stratégií na úrovni Únie a vnútroštátnej úrovni v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, je potrebné považovať za údaje spracúvané z dôvodov závažného verejného záujmu.

The beneficiaries shall grant access rights to their results on a royalty-free basis to the Union institutions, bodies or agencies, for duly justified purpose of developing, implementing and monitoring Union policies or programmes.
Prijímatelia, ktorí získali finančné prostriedky Únie, udelia prístup k svojim výsledkom bez poplatku inštitúciám, orgánom, úradom alebo agentúram Únie na účely vypracovania, implementácie a monitorovania politík alebo programov Únie.

The investigating bodies shall conduct an active exchange of views and experience for the purpose of developing common investigation methods, drawing up common principles for follow-up of safety recommendations and adaptation to the development of technical and scientific progress.
Vyšetrovacie orgány vykonávajú aktívnu výmenu stanovísk a skúseností na účely rozvoja spoločných vyšetrovacích metód, vypracovania spoločných zásad sledovania realizácie bezpečnostných odporúčaní a prispôsobenia vývoja technickému a vedeckému pokroku.

Suggests that, in addition, support should be given for the setting up of a European Business Coalition against Trafficking in Human Beings(as mooted in the 2014 Strategy against Trafficking in Human Beings) with the purpose of developing supply chains that do not involve trafficking in human beings;
Navrhuje, aby sa okrem toho podporilo vytvorenie európskej obchodnej koalície proti obchodovaniu s ľuďmi(ako sa navrhuje v stratégii proti obchodovaniu s ľuďmi z roku 2014) s cieľom rozvíjať dodávateľské reťazce, ktoré sa na obchodovaní s ľuďmi nepodieľajú;

And where their respective contributUnion institutions, bodies, offices or agencies enjoy, for the duly justified purpose of developing, implementing and monitoring Union policies or programmes, access rights solely to the results of a beneficiary that has received Union funding.
Na náležite odôvodnené účely rozvoja, vykonávania a monitorovania politík alebo programov Únie majú inštitúcie, orgány, úrady alebo agentúry Únie prístupové práva iba k výsledkom účastníka, ktorý získal finančné prostriedky Únie.

Cooperation in this area shall include administrative and technical assistance to Kosovo with the purpose of developing the implementation of regulations and efficient functioning of the suitable standards and mechanisms to combat money laundering and financing of terrorism equivalent to those adopted by the EU and other international fora in this field, in particular the Financial Action Task Force(FATF).
Spolupráca v tejto oblasti môže pozostávať z administratívnej a technickej pomoci s cieľom rozvinúť implementáciu nariadení a účinné fungovanie vhodných noriem a mechanizmov na boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu zodpovedajúcich normám a mechanizmom prijatým Spoločenstvom a medzinárodnými fórami v tejto oblasti, najmä Jednotkou pre zvláštne úlohy v oblasti finančných opatrení(FATF).

Therefore, SSAB may use personal data to analyze the market, User groups, use of websites for the purpose of developing and improving the quality of the website and SSAB's products and services.
Spoločnosť SSAB môže preto použiť osobné údaje na analýzu trhu, skupiny Užívateľov, používanie webových stránok na účel rozvoja a zlepšenia kvality webovej stránky a produktov a služieb spoločnosti SAAB.

By way of derogation from the first subparagraph of Article 46(1) of that Regulation the Community and its joint undertakings shall, for the purpose of developing, implementing and monitoring Community policies and programmes or obligations assumed through international cooperation with third countries and international organisations, enjoy access rights to the results of a participant having received a Community financial contribution.
Odchylne od prvého pododseku článku 46 ods. 1 uvedeného nariadenia Spoločenstvo a jeho pridružené podniky požívajú na účel vývoja, vykonávania a monitorovania politík a programov Spoločenstva alebo povinností vyplývajúcich z medzinárodnej spolupráce s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciami práva na prístup k výsledkom účastníka, ktorý poberá finančný príspevok Spoločenstva.

It shall contribute to the development of a Frequently Asked Questions document with the purpose of developing more comprehensive guidelines for applicants and reducing the need for individual correspondence.
Prispeje k vypracovaniu dokumentu s názvom Často kladené otázky s cieľom vypracovať komplexnejšie usmernenia pre žiadateľov a znížiť potrebu individuálnej korešpondencie.

Our company was founded in 2017 by producers Zuzana Mistríková, Ľubica Orechovská, and Bionaut for the purpose of developing, producing, and distributing shared Czech-Slovak and international television and genre projects.
Spoločnosť bola založená v roku 2017 producentkami Zuzanou Mistríkovou, Ľubicou Orechovskou a spoločnosťou Bionaut za účelom vývoja, výroby a distribúcie spoločných česko-slovenských a medzinárodných televíznych a žánrových projektov.

To the extent that You make ideas and suggestions on the ONE-KEY™ App, We are entitled to use them free of charge for purposes of developing, improving and selling our products and services.
V rozsahu, v akom vytvárate nápady a návrhy v súvislosti s aplikáciou ONE-KEY™, sme oprávnení ich bezplatne využívať na účely vývoja, zlepšovania a predaja našich produktov a služieb.

According to FCC rules, these stations are designed to encourage innovation- as such, licenses are issued for the purposes of developing and advancing new broadcast technology, equipment, systems or services.
Podľa FCC, tieto stanice sú navrhnuté tak, aby podporovali inovácie- ako také preukazy sa vydávajú za účelom rozvíjania a presadzovanie nových vysielacej technika, vybavenie systémyalebo služby.