What is the translation of " QUALITY MARKS " in Slovak?

• značky kvality
• znaky kvality
• označení kvality

Examples of using Quality marks in English and their translations into Slovak

Other quality marks required.
Ostatné požadované značky kvality.

Voluntary National Quality Marks.
Dobrovoľné národné značky kvality.

Acceptable quality marks of sterling silver include: Sterling, Sterling Silver, and .925.
Akceptované znaky kvality šterlingového striebra sú sterling, sterling silver, ster, and 925.

An additional testing/certification procedure to current Quality Marks.
Ďalší skúšobný/ certifikačný postup k súčasným kvalitatívnym značkám.

Yes, voluntary quality marks are allowed.
Áno, dobrovoľné značky kvality sú povolené.

But you need to choose a trusted one that has the appropriate certificates and quality marks.
Musíte však vybrať dôveryhodnú značku, ktorá má príslušné certifikáty a značky kvality.

Acceptable quality marks for sterling silver include: sterling, sterling silver, ster and .925.
Akceptované znaky kvality šterlingového striebra sú sterling, sterling silver, ster, and 925.

I see no reason for introducing additional marking on products, not even if these were quality marks.
Nevidím dôvod na zavádzanie ďalšieho označenia výrobkov, a už vôbec nie v prípade, ak má ísť o označenia kvality.

Quality marks spefified the scope and quality of accommodation, additional and the facultative services.
Znaky kvality špecifikujú rozsah a kvalitu ubytovacích, doplnkových a fakultatívnych služieb.

Therefore, a comparison between the CE marking and voluntary National Quality Marks is misleading because they are complementary.
Z tohto dôvodu je porovnanie medzi označením CE a dobrovoľnými národnými značkami kvality zavádzajúce, pretože ide o vzájomne sa doplňujúce systémy.

Surely, rather than quality marks and gestures like this, we should be trusting the market, we should trust the consumers and we should trust the people.
Určite by sme namiesto označení kvality a podobných gest mali radšej dôverovať trhu, mali by sme dôverovať spotrebiteľom a mali by sme dôverovať ľuďom.

In addition, the Commission notes with regret, despite the existence of a remarkable common set of standards, that the certification systems and national quality marks are still dispersed.
Okrem toho Komisia s ľútosťou konštatuje, že napriek existencii pozoruhodnej série noriem, certifikačný systém a národné značky kvality sú ešte vždy rôzne.

Quality marks such as QA, GMP+, CAT and ABCERT confirm compliance with essential quality requirements for SCHAUMANN by independent instruments.
Značky kvality ako napríklad GMP+ a ISO potvrdzujú dodržiavanie základných kvalitatívnych požiadaviek spoločnosti SCHAUMANN, preverené nezávislými inštitúciami.

The current Spanish legal framework does not foresee any mechanism to recognise quality marks granted by other Member States thus making the access of imported materials to the Spanish market more difficult.
V súčasnom španielskom právnom rámci sa nestanovuje žiadny mechanizmus na uznávanie značiek kvality udelených v iných členských štátoch, čím sa sťažuje prístup dovážaných materiálov na španielsky trh.

Regional quality marks and guarantees of origin, which play an ever more important role in the marketing of premium high-quality products, have up to now not used GMOs.
Regionálne značky kvality a garancie pôvodu, ktoré zohrávajú čoraz dôležitejšiu úlohu pri uvádzaní drahších produktov vysokej kvality na trh, sa doteraz v zásade vyhýbali používaniu GMO.

Lastly, my third point- and here, too, I agree with Mr Swoboda- we need to get citizens, local authorities and companies more involved in energy conservation, through measures such as quality marks, covenants with mayors and agreements with industry.
Na záver, moja tretia poznámka, keď opäť súhlasím s pánom Swobodom, sa týka toho, že musíme občanov, miestne orgány a spoločnosti viac zapojiť do šetrenia energiou, a to prostredníctvom opatrení, ako je napríklad označovanie kvality, dohovory so starostami a dohody s priemyselným odvetvím.

Quality Marks cover other aspects of the product such as mechanical and electrical performances and dimensions and are unique tools to monitor the compliance with voluntary standards.
Značky kvality pokrývajú iné aspekty výrobku, ako sú napr. Mechanické a elektrotechnické vlastnosti a rozmery a jedná sa o jednotné nástroje na monitorovanie súladu s dobrovoľnými štandardmi.

Getting producers and consumers to look into the pros and cons of a possible voluntary code of conduct on the efficacy of the proliferation of European and national quality marks and labels- voluntary or otherwise- and how they mesh with the CE marking..
Začatie skúmania zo strany výrobcov a spotrebiteľov, ktoré by sa týkalo pozitívnych a negatívnych vplyvov prípadného dobrovoľného kódexu správania na účinnosť množstva označení kvality, ako aj na európske a národné- nepovinné a povinné- označenia a ich vzťahu k označeniu CE.

They will remain important as Voluntary National Quality Marks cover performances different from the CPR, for example, electrical, mechanical, and material characteristics of the cable.
Tie zostanú významné, pretože dobrovoľné národné značky kvality sa vzťahujú na výkonové parametre/ vlastnosti iné ako CPR, napríklad sa jedná o elektrotechnické, mechanické a materiálové charakteristiky kábla.

The EU has responded to this demand with a policy for regulating and raising the profile of quality agrifood products, covering both food safety issues("hygiene package", traceability etc.) and questions relating to the distinctive properties of certain products(quality marks: organic farming, GIs).
Reakciou EÚ na tento dopyt sú niektoré právne predpisy na zvýšenie hodnoty poľnohospodárskych akostných výrobkov, ktoré vyhovujú požiadavkám v oblasti bezpečnosti potravín(balík predpisov v oblasti hygieny, vysledovateľnosť a pod.), ako aj požiadavkám týkajúcim sa rozlišovania určitých druhov výroby(značka kvality: ekologické poľnohospodárstvo, zemepisné označenie).

Duncan Lewis has the Law Society Lexcel, Investors in People Gold Standard quality marks and is also recognised as a top tier law firm and ranked and recommended as a leading law firm in 10 legal practices nationwide in Legal 500 2015 edition and recognised as a leading law firm in Chambers UK 2016.
Firma Duncan Lewis má akreditáciu LEXCEL od komory právnikov, známky kvality Investors in People Gold Standard, je uznávaná ako právnická firma na najvyššej úrovni a bola ohodnotená ako popredná právnická firma v rámci 10 celonárodných právnických kancelárií v Legal 500 v roku 2015 a Chambers UK v roku 2016.

The University carries the quality mark of the ECTS Label.
Univerzita je nositeľom značky kvality ECTS Label.

Chave also dismissed the idea of having a quality mark to identify legitimate Internet pharmacies.
Chave tiež odmietol nápad zaviesť známky kvality na identifikáciu pravých internetových lekární.

The hut was awarded the Austrian Hiking Quality Mark in 2014.
Chata dostala v roku 2014 ocenenie Rakúskej značky kvality za turistiku.

Displaying a trust mark, quality mark or equivalent without authorisation.
Zobrazenie známky dôveryhodnosti, známky kvality alebo ich ekvivalentu bez získania potrebného povolenia.

Food and cosmetics tested for quality mark.
Potravín a kozmetiky testované na značky kvality.

Diplaying a trust mark, quality mark or equivalent without having obtained the necessary authorization.
Zobrazenie známky dôveryhodnosti, známky kvality alebo ich ekvivalentu bez získania potrebného povolenia.

The quality mark and originality of the jewellery is achieved by being100% handmade.
Punc kvality a originality mu dodáva stopercentná ručná práca.

They have the official EU quality mark for online pharmacies.
Majú oficiálnu značku kvality EÚ pre online lekárne.

The KidsZone Quality Mark project is carried out under the auspices of the Ombudsman for Children.
Je to známka kvality ktorá sa udeľuje pod záštitou ombudsmana práv deti.